"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve"Me asustas", dijo una de ellas, y Rebel y Val se dirigieron nuevamente hacia la biblioteca.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve"Przerażasz mnie" powiedziała jedna z nich.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.'Bạn đang làm tôi thấy sợ đấy,' một trong số họ đã nói như vậy, và Rebel và Val đã quay đầu trở lại thư viện.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.'Du skrämmer mig', sa den ena, och Rebel och Val skyndade sig tillbaka till biblioteket.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.'Estás a assustar-me' - disse um deles e aí o Rebel e o Val voltaram para a biblioteca.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü."Je maakt me bang", zei iemand, en Rebel en Val gingen terug de bibliotheek in.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.L'un d'eux a dit : " Tu me fais peur, " et Rebel et Val sont retournés à la bibliothèque.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.'Megijesztesz', mondta egyikük, aztán Rebel és Val visszaindultak a könyvtárba.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü.'Mi stai spaventando', disse una di loro, e Rebel e Val tornarono in biblioteca.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü."Naháníš mi strach," řekla Rebel nebo Val a vydaly se zpět do knihovny.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü."Με τρομάζεις" είπε η μια, και η Ρέμπελ και η Βαλ γύρισαν πίσω στην βιβλιοθήκη.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve Rebel ile Val kütüphaneye geri döndü."Плашиш ме," каза един от тях и Ребел и Вал се отправиха обратно в библиотеката.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve"Ты пугаешь меня", — признался кто-то из них.
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve'את מפחידה אותי, אמרה אחת מהן, ורבל ו-ואל
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve"أنت تخوفني،" قال احدهم، وربل وفل
"Beni korkutuyorsun" dedi biri ve図書館に戻って行きました
Beni korkutuyorsun.Desíš ma.
- Beni korkutuyorsun, dostum.Você me dá medo, cara.
- Beni korkutuyorsun, dostum.Ти ме плашиш, човече.
Beni korkutuyorsun.Du gør mig urolig.
Beni korkutuyorsun.Du machst mir Angst.
Beni korkutuyorsun.Du skrämmer mig.
Beni korkutuyorsun.Em làm thầy lo đấy.
Beni korkutuyorsun.Estás a assustar-me.
Beni korkutuyorsun.Je bent me bang aan het maken.
Beni korkutuyorsun.Kamu membuatku takut saja.
Beni korkutuyorsun.Ma sperii.
Beni korkutuyorsun.Mi fai paura.
Beni korkutuyorsun.Mi stai spaventando.
Beni korkutuyorsun. -Ne dedin?!Me estás poniendo los pelos de punta. - ¿Qué has dicho?
Beni korkutuyorsun.Przerażasz mnie.
Beni korkutuyorsun.Przestraszyłeś mnie.
Beni korkutuyorsun.Sinä ihan pelotat minua.
Beni korkutuyorsunuz.Assusta-me.
Beni korkutuyorsunuz.Che paura.
Beni korkutuyorsunuz.Du skræmmer mig.
Beni korkutuyorsunuz.Du skrämmer mig.
Beni korkutuyorsunuz.Laat me niet zo schrikken!
Beni korkutuyorsunuz.Me da miedo.
Beni korkutuyorsunuz.Não me assuste assim!
Beni korkutuyorsunuz.Ne me faites pas peur comme ça!
Beni korkutuyorsunuz.-Ne strašite me.
Beni korkutuyorsunuz.¡No me asuste así!
Beni korkutuyorsunuz.Non mi spaventi cosė!
Beni korkutuyorsunuz.Nu mă speriaţi în halul ăsta!
Beni korkutuyorsunuz.Przerażasz mnie.
Beni korkutuyorsunuz.-Saat minut pelkäämään.
Beni korkutuyorsunuz.Με τρομάζεις.
Beni korkutuyorsunuz.Μην με τρομάζετε με αυτό τον τρόπο!
Beni korkutuyorsunuz.Не пугайте меня.
Beni korkutuyorsunuz.Ты меня напугала.
Beni korkutuyorsunuz.لا تخيفني هكذا
Beni korkutuyorsun.Vous me faites peur.
Beni korkutuyorsun.Με τρομάζεις.
Beni korkutuyorsun.Плашиш ме.
Beni korkutuyorsun.Ты меня пугаешь.
Biraz göz korkutuyor.Das sieht ersteinmal schwierig aus
Biraz göz korkutuyor.Dat ziet er moeilijk uit volgens mij.
Biraz göz korkutuyor.Det ser avskräckande ut för mig.
Biraz göz korkutuyor.Eso se ve desafiante para mi.