Gözleri, korkusunu açığa vurdu.His eyes betrayed his fear.
Gözleri, korkusunu ele verdi.His eyes betrayed his fear.
O, korkusunu gizlemek için güldü.She laughed to cover her fear.
Karanlık korkusunu yenemedi.She could not get over her fear of the dark.
Tom artık korkusunu saklayamadı.Tom could no longer hide his fear.
Tom korkusunu kontrol etmeye çalıştı.Tom tried to control his fear.
Sonunda, Tom'un merakı korkusunu yendi.Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
Tom korkusunu gizlemeye çalıştı.Tom tried to hide his fear.
Tom korkusunu itiraf etti.Tom admitted his fear.
Bazı yazarlar buna gerontofobi derler, ancak bu fobi yaşlıların korkusunu da belirtebilir.Some authors refer to it as gerontophobia, although this may also refer to the fear of the elderly.
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Anarchist attacks on Wall Street produced fears of radicals and terrorists.
Sezar'ın anlattıkları, Romalıların Germanik kabile korkusunu ve verdikleri gözdağını betimler.Caesar's accounts portray the Roman fear of the Germanic tribes and the threat they posed.
Noah, bu korkusunu yenmesini sağlar.Gao Gen gets him to overcome his fear.
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.He emphasizes his fear by mentioning several people who have been buried alive.
Küçük Micheal babasının korkusunun ölüm değil, kendisinin babası gibi olması olduğunu fark eder.Papa says it is no one's mistake, but his.
Kadının korkusunun artması üzerine, Gwenda, Miss Marple'den yardım ister.Regardless, Nova helps in the battle until he is bitten by Ms. Marvel.
Ben de bir süredir bu sahip olduğumuz yargılanma korkusunu inceliyorum.So I've been looking at this fear of judgment that we have.
"Eğer gerçekten yaratıcı olan şeyi söylemezseniz yargılanırsınız" korkusunu.If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.
Ölüm korkusunun, aslında ölüm için uygun bir tepki olmadığını göstermeye çalışacağım.Fear of death isn't actually an appropriate response to death.
Aslında, utanç korkusunun beni her duygu kadar fazla yönlendirdiğinin farkına varıyorum.Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.
- Mesleklerimizi makinalara kaptırma korkusunu nasıl yeneceğiz?- How will we overcome the fear of losing our jobs to machines?
Ve hata korkusunu reddetmek durumundaydık.And we've had to refuse to fear failure.
Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
RAB korkusunu anlar Ve Tanrıyı yakından tanırsın.then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God .
Alçakgönüllülüğün ve RAB korkusunun ödülü, Zenginlik, onur ve yaşamdır.The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
Paralaks - Duygusal Elektromanyetik Spektrumun "korkusunun" fiziksel düzenlemesi.Parallax - physical embodiment of "fear" of the Emotional Electromagnetic Spectrum.
Marnie korkusunu yener ve Kazuhiko, Marnie'yi teselli eder.Marnie conquers her fear and Kazuhiko comforts Marnie.
, güvenli tabutlarla diri diri gömülme korkusunu ele aldılar.Inventors addressed the fear of being buried alive with safety coffins.
Edebiyat, diri diri gömülmenin doğal korkusunu keşfetmede verimli bir zemin bulmuştur.Literature found fertile ground in exploring the natural fear of being buried alive.
Gözlerinin o kadar iyi görmesine ne gerek vardır?) diye bir şarkı söyleyerek bu korkusunu dile getirmiştir.Jch nam in acht ‖ waß die doch sagt; That hin mit augen schlagen.
Bir bölümde böceklere karşı olan korkusunu yenmiştir.Im Teil 19 beschäftigt er sich mit den Insekten.
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.Gleichzeitig besteht die Einsicht, dass die Ängste übertrieben oder unvernünftig sind.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.Es erstarrt sprichwörtlich vor Angst.
Korkusunun nedenlerini çok iyi bilirdi yakınları.Aber der Erzähler bekannte sich zu seinen tiefsitzenden Ängsten.
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.C. Le sujet reconnaît le caractère excessif ou irraisonné de la peur.
Noah, bu korkusunu yenmesini sağlar.Mais grâce à Sid, il va surmonter cette peur.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.Ce qu’elle apprend la glace d’effroi.
Üstelik gerçekleşen suikastler de halkın korkusunu daha da artırmaktaydı.Ceux-ci furent tués et certains des plus coriaces s'enfuirent (comme Ba'al).
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Los ataques terroristas en Wall Street produjeron temores de los radicales y los terroristas.
Samuray, ölüm korkusunu yenmiş kişidir.Rosa: El Sim murió de un susto.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.Lento Laberinto de temor.
Michael Jackson, videoda, Ku Klux Klan örgütü ile ilgili "korkusunun olmadığını" açıklar.«"En EEUU tuve que explicar que el capirote no es del Ku Klux Klan"».
Senin gözlerinde ölümün korkusunu gördüm.Я видел страх смерти в твоих глазах.
Samuray, ölüm korkusunu yenmiş kişidir.У умершего перекошенное от ужаса лицо.
Birçok Bölümde Korkusunu Belli Etmiştir.وله ديوان شعر في عدة أجزاء.
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Ataques terroristas em Wall Street produziram temores de radicais e terroristas.
Thorndyke'ın yükseklik korkusunu iyileştirmeye çalışır.Ele é consultor do hospício e tenta curar a "Alta Ansiedade" de Thorndyke através da terapia.
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.C. De persoon ziet in dat de angst overdreven of onredelijk is.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.De professor is bang voor het slijtagefenomeen.
Noah, bu korkusunu yenmesini sağlar.Auste stimuleert haar om haar angst te overwinnen.
Korkusunu boşuna gizlemeye çalıştı.Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.Doskonale oddawał nastrój lęku.
Noah, bu korkusunu yenmesini sağlar.Dziecko musi łagodzić ten lęk.
Noah, bu korkusunu yenmesini sağlar.Eller kommer sanningen att skrämma iväg honom?
Noah, bu korkusunu yenmesini sağlar.«Мамо, вибач, що заставляю тебе хвилюватися.
Kırmızı renk, oyuncuların ateşli hırsını, siyah renk ise rakiplerin korkusunu göstermek için seçilmiştir.Червоний колір символізує полум'яний запал його гравців, а чорний — страх суперників перед рішучістю міланців.
Sezar'ın anlattıkları, Romalıların Germanik kabile korkusunu ve verdikleri gözdağını betimler.Nicméně Caesarův popis vyjádřil rovněž římské obavy z Germánů a z nebezpečí, jež ztělesňovali.
Bunların tersine Ligeia, şiirdeki "kan kırmızısı bir yaratık" ifadesiyle, ölüm korkusunu kişileştirir.În schimb, Ligeia vorbește despre teamă personificată în „ceva roș-sânge”.