Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Los ataques terroristas en Wall Street produjeron temores de los radicales y los terroristas.
Bu genellikle cinsel saldırı korkusu ile ilişkilendirilir.Esto es frecuentemente asociado con un miedo de abuso sexual.
Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.Su aspecto es natural y rústico, su comportamiento seguro de sí mismo, firme y sin miedo.
Onun korkusuzca geleneklere karşı çıkması büyük ölçüde filozof Paul Feyerabend tarafından takdir edildi.Su firme iconoclasia fue muy admirada por el filósofo Paul Feyerabend.
Glossofobi veya konuşma kaygısı halka açık konuşma ya da genel olarak konuşma korkusudur.Glosofobia o ansiedad para hablar es el miedo de hablar en público.
Çok korkusuz bir savaşçıydı.Fue una guerrera incansable.
En büyük korkusu (gümüş maymuna dönüştükten sonra) tamamen robotik olan vücudunun kontrolünü kaybetmektir.Su mayor miedo es perder el control de su nuevo cuerpo mecánico.
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.Ella también tiene miedo mortal de los fantasmas y otros seres sobrenaturales.
"Korkusu olan cübbesini çıkarsın".«Sortear el miedo».
Agorafobi yalnız kalma korkusudur.La agorafobia es miedo al miedo.
Hayalet korkusu vardır.El fantasma de los sueños.
Fakat bu ilerleme yanında özerkliklerini kaybetme korkusu da yaşıyorlardı.Pero este mismo espanto los ha perdido.
Yükseklik korkusu vardır.El Gran Miedo.
Aynı yazısının girişinde korkusuz olduğunu ve "yakın savaşa" gitmeyi kabul ettiğini yazdı.En la misma entrada escribió que no tenía miedo y que había accedido a unirse al combate cuerpo a cuerpo.
En büyük korkusu kör olmaktır.Su mayor miedo es dejar de ser inteligente.
Yani bir tür "yükseklik korkusu" vardır.«Un «deporte» de alto riesgo».
Apifobi, (İngilizce: fear of bees) arılar korkusu.Apifobia: a las abejas.
Jean de Bourgogne, Korkusuz Jean (Fransızca: Jean sans peur), (d.Hermano de Juan de Borgoña (Juan Sin Miedo).
Samuray, ölüm korkusunu yenmiş kişidir.Rosa: El Sim murió de un susto.
Görünüşü en korkusuz kişileri bile korkutabilir.Es la única persona a quien Inugane le teme.
Harp korkusunu yakından öğreniyorum.Lento Laberinto de temor.
"Tek korkusu uçağa binmekti".De alguna manera me sentía a salvo en un avión.»
Hayattaki en büyük korkusu canlı olarak gömülmesi olmuştur.Su verdadera historia de amor se quedó enterrada en el pasado.
En büyük korkusu tüm cesaretini kaybetmek ve canavarların karşısında etkisiz kalmaktır.Preciosa enfrenta con valentía todas sus desgracias.
Michael Jackson, videoda, Ku Klux Klan örgütü ile ilgili "korkusunun olmadığını" açıklar.«"En EEUU tuve que explicar que el capirote no es del Ku Klux Klan"».
İnsanların savaş korkusu var.La gente ha paura della guerra.
Ali, kâfirlerin en büyük korkusudur.Hanno ucciso il nostro carissimo babbo, maledetti miscredenti!".
Hayalet korkusu vardır.Ha paura dei fantasmi.
Bu komünist korkusundan dolayı olmuştur.Tutto ciò nasceva da un'antica paura per il Comunismo.
Çok itaatkârdır ama hayalet ve doğaüstü şeylere karşı korkusu vardır.È piena d'energia, ma ha paura dei fantasmi e di ogni cosa spaventosa.
Boğulma korkusu—benim fobim ve kendimle asla eğlenemeyeceğim bir durum, ...Ha poi chiarito: Paura di soffocare—una sorta di paura che ho è di non riuscire mai a divertirmi, ...
Marge, bir gün bunu fark eder ve onda, uçuş korkusu belirir.Tuttavia si scopre che Marge ha una terribile paura di volare.
Bozgun haberi Roma'ya ulaştığında, barbarların geleceği korkusu büyük bir paniğe neden oldu.Quando a Roma si venne a sapere di questi accadimenti, si diffuse il panico.
Bu kuş, çoğunlukla sürü oluşturur ve korkusuzdur.Il più delle volte, questo uccello è piuttosto silenzioso.
Dolayısıyla tanrı ve ölüm korkusundan kurtulmalıdır.Allontanamento dalla paura della morte.
Yaşadığı ölüm korkusu ve derin yalnızlık sonucu kendi öğretmenin bilinci bulanıklaşmaya başlar.Apice della solitudine e della desolazione del verificatore è la propria morte.
En büyük korkusu kör olmaktır.La sua più grande paura è quella di essere ignorata.
Daha belirli olarak, eziyet korkusuna yol açan bir kuruntuya işaret etmek için kullanılır.Ad esempio, occorre riconoscere i comportamenti che indicano dolore.
Bende palyaço korkusu var.У меня страх клоунов.
Senin gözlerinde ölümün korkusunu gördüm.Я видел страх смерти в твоих глазах.
Karanlık korkusu bende çocukluktan beri var.Боязнь темноты — это у меня с детства.
Ali, kâfirlerin en büyük korkusudur.Сура завершается тем, что неверным, которые не уверовали в Коран, уготована гибель.
Allah'tan kork, zira Allah korkusu selamettir.Бойтесь Аллаха!
Bu genellikle cinsel saldırı korkusu ile ilişkilendirilir.У женщин это часто связывается со страхом сексуального нападения.
Hayalet korkusu vardır.Боится привидений.
Yükseklik korkusu vardır.Боится высоты.
Öykü, "mutlu, korkusuz ve zeki" bir adam olan Prens Prospero'nun kaleye dönüştürülmüş manastırında geçer.История начинается в замке «счастливого, предприимчивого и находчивого» принца Просперо.
İtfaiye korkusundan binaya giremedi.Пожарные не смогли прорваться к зданию.
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".Он преодолел страх».
Halbuki asıl korku yokolma korkusudur.О страх! о горькое мгновенье!
Planlanan şeyin merhameti, acı hissi, korkusu yoktur.Нет в них муки сомнений, страха.
Bir zamanların korkusuz kahramanı, karanlık tarafa geçmişti.Но однажды на их пути встали злые Воины Тьмы.
Samuray, ölüm korkusunu yenmiş kişidir.У умершего перекошенное от ужаса лицо.
Hexakosioihexekontahexafobi, 666 korkusuna verilen isimdir.Гексакосиойгексеконтагексафобия, боязнь числа 666, так называемого числа зверя.
Bu saldırı sonucu ölüm korkusudur.Тема его убийства — Отчаяние.
"Korkusu olan cübbesini çıkarsın".Откиньте всякий страх».
Daha spesifik durumlar Apifobi (arı korkusu) ve Myrmecopfobi (karınca korkusu)nu içerir.Наиболее распространённые виды инсектофобии — апифобия (боязнь пчёл) и мирмекофобия (боязнь муравьев).
Korkusuz bir savaş tanrısıdır.Будь проклята война.
Bu tür kişilerin kalabalık korkusu vardır.У такой толпы есть подстрекатели.
Hayattaki en büyük korkusu canlı olarak gömülmesi olmuştur.Его наполнил ужас, самый сильный ужас в его жизни.