Sasaniler, pusu korkusundan zorlu arazilerin ötesinde onları takip etmediler.The Persians did not pursue them beyond the rough terrain out of fear of an ambush.
Yükseklik korkusu vardır.There is a high level of fear.
Komünizm korkusu yükselmeye başlamıştı.Public fear of terrorism will increase.
Glossofobi veya konuşma kaygısı halka açık konuşma ya da genel olarak konuşma korkusudur.Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.
Haris ona ‘’ özellikle lezbiyenlik üzerine yazdığın zaman dürüst ve korkusuz olmalısın’’dedi.Harris told her to be "honest and fearless, especially when writing about lesbianism."
Sezar'ın anlattıkları, Romalıların Germanik kabile korkusunu ve verdikleri gözdağını betimler.Caesar's accounts portray the Roman fear of the Germanic tribes and the threat they posed.
Kurbağa korkusu sıklıkla kurbağaların vahşice ölüşüne tanık olduktan sonra ortaya çıkmaktadır.Phobia against frogs often happens after seeing frogs die violently.
Ace "savaşçı ve korkusuz" biri olarak yazılmıştır. ^ "Doctor Who: Ace visitor in Norwich"."Doctor Who: Ace visitor in Norwich".
Apifobi, (İngilizce: fear of bees) arılar korkusu.A inquietação das abelhas (The Restlessness of Bees).
Sözlerine "Bu bağlanma korkusu ve sizin için kötü olan bir şeyi sevme korkusu...She elaborated, "It's the fear of attachment and the fear of loving something that's bad for you...
Noah, bu korkusunu yenmesini sağlar.Gao Gen gets him to overcome his fear.
Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.Despite her success, she suffered from a fear of crowds and sleepwalking.
İlk yol arkadaşı korkusuz bir gazeteci olan Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) olmuştur.His final companion was intrepid journalist Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen).
Birçok tecavüz mağduru korkusundan ya da utançından bu konuda sessiz kaldığı düşünülüyor.Many rape victims were thought to have remained silent out of fear or shame.
Poe muhtemelen sahne korkusu nedeniyle, eşi kadar iyi bir oyuncu olarak görülmüyordu.Poe was considered an inferior actor compared to his wife, possibly due to stage fright.
Marge, bir gün bunu fark eder ve onda, uçuş korkusu belirir.Marge discovered this one day and developed aerophobia.
Birçok insanın da çeşitli sebeperle canlı canlı gömüldüğü vakaları anlatarak bu korkusunu vurgular.He emphasizes his fear by mentioning several people who have been buried alive.
Hayalet korkusu vardır.She is scared of ghosts.
Küçük Micheal babasının korkusunun ölüm değil, kendisinin babası gibi olması olduğunu fark eder.Papa says it is no one's mistake, but his.
Kadının korkusunun artması üzerine, Gwenda, Miss Marple'den yardım ister.Regardless, Nova helps in the battle until he is bitten by Ms. Marvel.
Yetenekli ve korkusuz bir alptir.He is an almost fearless and skilled Lantern.
Korkusuz bir alp olarak nitelenir.He is depicted as an evil alchemist.
Doktorun kendisinin de bir anksiyete bozukluğu olan yükseklik korkusu vardır.He also seems to have a paralyzing fear of heights.
Bu komünist korkusundan dolayı olmuştur.Americans were seized by a fear of communism.
Oldukça abartılı olan bu acı korkusu, anksiyeteye yol açabilir.A reckless disregard for the likelihood of causing emotional distress is sufficient.
"Korkusu olan cübbesini çıkarsın"."Stian kvitt skrekken".
İçerdekiler de linç edilme korkusuyla dışarı çıkamadılar.Some insurgents did not manage to slip out of the encirclement.
Ancak imparatorluğun bölünmesi korkusuyla fazla ileri gidilmeyecektir.The fear of northern dominance can however not be dismissed.
David, Woody’i geri getirir ve annesinin korkusuyla onu Lincoln’e götürmeye karar verir.Harry persuades Delly to return to her mother in California.
Nomofobi, cep telefonu bağlantısını kaybetme korkusu.Nomophobia is a proposed name for the phobia of being out of cellular phone contact.
Başkalarının size koydukları engelleri ve sınırlamaları aşmak ve korkusuz olmak işlenmiştir.He and Maria dance until they come face-to-face; and she breaks away, embarrassed and confused.
Köylüler Salman'ın korkusuyla yaşar."Villagers eagerly wait for Salman's return".
"Tek korkusu uçağa binmekti"."Fear Takes Flight".
Seni küçük korkusuz....You little fearless...
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilIf the lady loves her husband, she does not
Bir korkusu kalmayan insanları bastıramazsınız.You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
O dairenin kapısını kapalı ve onun korkusu onu konuştuk olurdu salonda.She would have closed the door to the apartment and talked him out of his fright in the hall.
Sende neden bu berbat hayvan korkusu olduğuna anlam veremiyorum.I can't understand why you have this terrible fear of animals in you.
Sosyal-değerlendirici yargılamalar artıyor, bu sosyal-değerlendirici yargıların korkusu...The social-evaluative judgments increase, the fear of those social-evaluative judgments.
Bu yüzden bugün, benim için korkusuzluğun anlamı dürüst olmaktır.So today, for me, being fearless means being honest.
Teknemiz yaklaştığında titriyordu, küçük kanosunun üzerinden geçeceği korkusu vardı.He was trembling when our boat approached, frightened it would run over his tiny canoe.
Suya düşeceği korkusuyla taş kesilmişti.He was petrified he would be knocked in the water.
Sonunda, bugün senin kadar korkusuz birini görebildim. bırak çene çalmayı!Finally, I see today a man as fearless as you. No nonsense!
İşe yaramayan, ölüm korkusu, ve genelde kullanılan da bu.And what doesn't work is fear of dying, and that's what's normally used.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Durga, korkusuz varlık.Durga, the fearless one.
Durga korkusuz varlık.Durga the fearless one.
Son derece korkusuzca.Looks absolutely audacious.
Ben de bir süredir bu sahip olduğumuz yargılanma korkusunu inceliyorum.So I've been looking at this fear of judgment that we have.
"Eğer gerçekten yaratıcı olan şeyi söylemezseniz yargılanırsınız" korkusunu.If you don't say the right creative thing, you're going to be judged.
Yılanlardan ve bir fobi olarak yılan korkusundan bahsettik.We talked about snakes and fear of snakes as a phobia.
Bazı insanlar istemiyorum, onlar bu geçiş korkusu,Some people don't want it.
Tepki korkusu.Fear of backlash.
(Sýrma) Allah korkusu olan adam, nasýl yapar bunu?How can do who has theophobia ?
Bu, ilk hücum edeceğiniz korkusuyla saldıracaklara önceden saldırmanızın cazibesini yok edecektir.That would remove the temptation to invade preemptively, out of fear of them attacking you first.
Ve sanırım buradaki hiç kimse tarama korkusuna bir çözüm bulamazdı.And all the collective minds in this room, I dare say, can never find a solution for scan-xiety.
Bunun sebebi de korkuydu, "Ya beceremezlerse?" korkusu.And it was out of fear -- fear of, well, what if they get it wrong?
Fakat aynı zamanda sevdiklerini kaybetmenin korkusu da var, ve sanırım bu çok daha kötü.But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu." Irak'taki annem de bunu söylerdi hep.That's what my mother in Iraq used to tell me.
Ya da bu bir reddedilme korkusu olabilir, veya buna benzer bir şey.Or it may be a fear of rejection, or something like this.