Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Saya selalu merasa takut akan tertangkap dan dipulangkan.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Tôi luôn luôn phải lo lắng về việc bị bắt và bị gửi trả lại.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Vždy som žil v strachu, že ma chytia a pošlú späť.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Zawsze bałem się, że mnie złapią i odeślą z powrotem.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Είχα πάντα το φόβο ότι θα με πιάσουν... και θα με στείλουν πίσω.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Постоянно се тревожех да не ме хванат и да не ме изпратят обратно.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Я всё время боялся, что меня поймают и отправят обратно.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.Я завжди боявся, що мене спіймають і відправлять назад.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.תמיד חששתי להיתפס ולהישלח בחזרה.
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.كنت دائماً قلقاً حول امكانية القبض علي و اعادة ارسالي
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.同埋成日擔心俾人捉返返去
Daima yakalanma ve geri gönderilme korkusu vardı içimde.常に恐れていました 奇跡的に 数ヶ月後
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.A když to viděl Saul, že sobě velmi opatrně počíná, bál se ho.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Co gdy widział Saul, iż tak bardzo roztropnie sobie poczynał, bał się go.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Da nun Saul sah, daß er sich so klüglich hielt, scheute er sich vor ihm.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Da nu Saul så at han bar sig meget klokt at, grudde han for ham.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Då nu Saul såg att han hade så stor framgång, fruktade han honom än mer.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Da Saul så, i hvor høj Grad Lykken fulgte ham, gruede han for ham;
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.In ko je Savel videl, da ravna jako razumno, ga je bilo strah Davida.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Keď potom videl Saul, že si počína veľmi múdre, bál sa ho.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Ketika Saul melihat bahwa Daud selalu berhasil, makin takutlah ia kepadanya
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.사울이 다윗의 크게 지혜롭게 행함을 보고 그를 두려워하였으나
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Kun Saul näki, että hänellä oli niin suuri menestys, rupesi hän häntä kammomaan.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Mikor pedig látta Saul, hogy õ igen eszesen viseli magát, félni kezde tõle.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Sau-lơ thấy người được may mắn dường ấy, thì lấy làm sợ người.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Sau-lơ thấy người được may_mắn dường ấy , thì lấy_làm sợ người .
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Saul, văzînd că izbutea totdeauna, se temea de el;
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Saul, vedendo che riusciva proprio sempre, aveva timore di lui
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Saül, voyant qu`il réussissait toujours, avait peur de lui;
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Vendo, então, Saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Δια τουτο ο Σαουλ, βλεπων οτι εφερετο μετα μεγαλης συνεσεως, εφοβειτο απο προσωπου αυτου.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.Затова Саул, като гледаше, че Давид се обхождаше твърде разумно, страхуваше се от него.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.И Саул видел, что он очень благоразумен, и боялся его.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.וירא שאול אשר הוא משכיל מאד ויגר מפניו׃
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.掃 羅 見 大 衛 作 事 精 明 、 就 甚 怕 他
Davutun büyük başarısını gördükçe Saulun korkusu daha da artıyordu.掃羅見 大衛作 事 精明 、 就 甚 怕 他
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,Dijo: "Es el temor de perder mi yo interior, el temor de perder mi yo interior".
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,Disse: "La paura di perdere l'Io che è in me,
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,Ela disse:
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,Elle a dit, "La peur de perdre le Je en moi,
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben, İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."Ea mi-a spus: " Teama de a pierde eul din mine, teama de a pierde eul din mine."
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben, İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."Povedala, "Strach zo straty mňa vo mne, strach zo straty mňa vo mne."
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben, İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."Powiedziała, że "Strach stracenia mnie w sobie, strach stracenia mnie w sobie."
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben, İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu.""Ten strach ze ztráty mého já, ten strach ze ztráty mého já."
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben, İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu."Тя каза "Страхът да изгубя аз-ът в мен, страхът да изгубя аз-ът в мен."
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben, İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu.""Это страх потерять своё Я, страх потерять
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,"제 안의 저를 잃는다는 두려움,
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,Sie sagte: "Die Angst, das Ich in mir zu verlieren.
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,Ze zei: "De angst om de Ik in mezelf kwijt te geraken, de angst om de Ik in mezelf kwijt te geraken."
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,Вона сказала: "Це страх втратити власне Я, страх втратити
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,היא אמרה, "הפחד לאבד את האני שבי,
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,قالت ، " الخوف أن أفقد ذاتي..
Dedi ki, "İçimdeki 'ben'i kaybetme korkusu içimdeki ben,失ってしまう 恐怖です 自分の心を失う
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga adalah dewi dari segala dewi, si pemberani titisan dewa Hindu.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, a deusa-mãe, a que não tem medo, criada no panteão dos deuses Hindus.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, az anyaistennő, a rettenthetetlen, akit a Hindu istenek panteonja teremtett.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, bohyně matka, nebojácná, vytvořená pantheonem hinduistických bohů.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, de moedergodin, zij zonder angst, gemaakt door het pantheon van Hindoegoden.