O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Die dag leerde ik wat angst was.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Ese día, aprendí lo que era el miedo.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.În ziua aceea, am învățat ce însemna cu adevarat frica.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.그러나 그 날 저는 두려움이 무엇인지 알게 되었습니다.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Nesse dia, eu aprendi o que era o medo.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Nhưng tới hôm đó, tôi mới học được sợ hãi là gì.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Quel giorno, imparai cos'era davvero la paura.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Tego dnia nauczyłam się czym jest.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Ternyata, baru hari itulah aku betul-betul tahu apa artinya.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Toho dne jsem se naučila co to strach je.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.V ten deň som sa naučila, čo je to strach.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Εκείνη τη μέρα, έμαθα τι ήταν φόβος.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.В тот день я узнала, что есть страх.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Того дня я дізналася, що таке страх.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.Този ден, научих какво е страх.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.באותו יום, למדתי מהו פחד.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.في ذلك اليوم، تعلمت ماهو الخوف
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.ことの重大さと
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti. Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Unter anderem haben wir ein klassisches Angstmodell adaptiert, was bis in die Pavlovsche Zeit zurückgeht.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti. Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Za tím účelem jsme vyšli z naprosto klasického modelu strachu, který má kořeny u I.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti. Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.Среди прочего мы адаптировали классическую модель тревоги, которая использовалась еще академиком Павловым.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Ce am făcut a fost să adoptăm un model foarte clasic de frică.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.És egy dolog amit megtettünk az az volt, hogy egy nagyon klasszikus félelem-modelt használtunk.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.저희가 한 것 중 하나는 공포의 고전적인 사례를 택하는 것이었습니다.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.M.in. przyjęliśmy klasyczny model strachu. M.in. przyjęliśmy klasyczny model strachu.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Salah satu hal yang kami lakukan yaitu dengan mengadopsi model ketakutan klasik.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Uma das coisas que fizemos foi adotar o modelo clássico de medo.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Una delle cose che abbiamo fatto è stato adottare un modello classico di paura.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Une des choses que nous avons faites a été d'adopter un modèle très classique de la peur.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Và một trong những việc mà chúng tôi đã làm là sử dụng một kiểu sợ hãi rất cổ điển.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.We gingen uit van een zeer klassiek model van angst.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Y para esto adoptamos un modelo muy clásico del miedo.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.Και ένα από τα πράγματα που κάναμε ήταν να υιοθετήσουμε ένα πολύ κλασσικό μοντέλο φόβου.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.И едно от нещата, които направихме, беше да взаимстваме много класически модел на страх.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.ואחד הדברים שעשינו היה לאמץ מודל קלאסי של פחד.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.واحد الامور التي نقوم بها هو اننا اخذنا نقوم بالتجارب على نموذج خوف اعتيادي
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.恐怖の古典的モデルを取り入れることでした それはパブロフの時代まで遡ります
Yani, korkudan bahsetmiştiniz. Cesaret bir anlamda, korkunun panzehri midir?Voglio dire, parlate della paura, è in qualche modo un antidoto ad esso?