Karanlık korkunuzu yenmelisiniz.You must conquer your fear of the dark.
Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.The only thing we have to fear is fear itself.
Korkunun bir adı vardır.Horror has a name.
Korkunuz tarafından kontrol edilmeyin.Don't be controlled by your fear.
Korkunun ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what fear is.
Korkunun bir anlamı vardı.There was a sense of fear.
Tehlike her zaman korkunun gözlerinden daha büyük görünüyor.Danger always looks bigger through the eyes of fear.
Bir hayalet içe dönük bir korkunun dışa dönük ve görünür işaretidir.A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Korkacak bir şeyin yok, korkunun kendisi hariç.You have nothing to fear but fear itself.
Korkunun ne olduğunu biliyor musun?Do you know what fear is?
O korkunun anlamını bilmiyor.He doesn't know the meaning of fear.
Tom korkunun onu durdurmasına izin vermedi.Tom didn't let fear stop him.
Korkunun nasıl bir his olduğunu biliyorum.I know what fear feels like.
Korkunuzu kontrol edin.Control your fear.
"Monster"daki korkunun düzenli bir ilişkiye olan gereksiniminden çıktığını belirtti.She added that the fear in "Monster" erupted from her need to have a stable relationship.
Korkunun Canavarları.Famous Monsters.
"Korkunun bütün sesleri"."The Sum of All Fears".
Şerre alet olmayınız, uhrevî ve dünyevî mes'uliyetten korkunuz.Don't you let nobody fool you, we are in charge of the City of Brotherly Love.
Korkunun çevresinde ruhumu iyileştirmenin bir yolunu Asla bulamayacağım.That I will never find a way to heal my soul
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.You have the enthusiasm higher, you see the fear is starting to melt.
O gün, korkunun ne demek olduğunu öğrendim.That day, I learned what fear was.
Fakat gözyaşı ve korkunun sahip olmadığım seçenekler olduğunu söyledim kendi kendime.But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.
Yani, korkudan bahsetmiştiniz. Cesaret bir anlamda, korkunun panzehri midir?I mean, you talk about fear, is it an antidote to it in some way?
Batılı elitler, her nasılsa bu korkunun yersiz olduğunu söylemişti.Now, the Western elites, however, have said this fear is misplaced.
Bir noktada Homo Erectus, ateşe karşı hissettiği içgüdüsel korkunun üstesinden geldi.At some point, Homo Erectus resisted an instinctual fear of fire.
O, korkunun, şüphenin ve endişenin olduğu yerde değil.It don't exist in fear, in doubt, in fear and worry.
İçinde olan, korkunun ötesinde olan bir yer, görüyor musun? [S]:Some place inside which is beyond scared!
Korkunun yerine hayatı seçebiliriz.We can choose life over fear.
Korkunun ötesindedir.It is beyond fear.
Korkunuzu yenin ve aradığınız hazinede hak talep edin.Accept the challenge.
‹‹Her Şeye Egemen RABbi kutsal sayın. Korkunuz, yılgınız Ondan olsun.Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Onların kalblerinde sizin korkunuz, Allah'ınkinden fazladır.They will not fight you in a body except in fortified cities, or from behind the walls.
Öyleyse ey akıl sahipleri! Allah'tan korkunuz ki kurtuluşa eresiniz.So fear God, O men of wisdom; you may haply find success.
Öyle bir günden korkunuz ki, o gün Allah'a döndürüleceksiniz.Have fear of the day when you go back to God.
Onların kalblerinde sizin korkunuz, Allah'ın korkusundan fazladır.Surely ye are more awful in their breasts than Allah.
Kişi korkunun aşırı veya mantıksız olduğunu kabul eder.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Korkunuzla yüzleşin ve yaşayın.Face your fear and live.
"Korkunun bütün sesleri".Ohren der Barmherzigkeit".
Buşido felsefesinde korkunun yeri yoktur.Von der Schweiz hat Birkenfeld nichts zu befürchten.
Korkunun Canavarları.Zeitgenössische Monstren.
Çok korkunuz değil mi?Vous étiez terrifié, n'est-ce pas ?
Korkunun Canavarları.Les Monstres.
Xibalba ismi kaba bir tercüme ile "Korkunun Yeri" olarak çevrilebilir.Xibalba signifie probablement « lieu effrayant ».
Korkunun arkasındaki düşünce süreçlerini değiştirmeye ve yok etmeye çalışır.Il essaie de changer et de contester le processus de pensée derrière la peur.
Korkunun Canavarları.Los monstruos monstruosos.
Korkunun Canavarları.Молодые чудовища.
Korkunun Canavarları.وحوش العاطفة.
"Monster"daki korkunun düzenli bir ilişkiye olan gereksiniminden çıktığını belirtti.Ela acrescentou que o medo em "Monster" surgiu da sua necessidade de ter um relacionamento estável.
Korkunun Canavarları.Omkijkend monster.
Korkunun Canavarları.Veszedelmes szörnyetegek.
Korkunun Canavarları.Rakas hirviö.
Fobi, bir şeye karşı duyulan korkunun, bireyin gündelik yaşamını olumsuz yönde etkilemesi hali.Puritanismi: ahdistava pelko siitä että jossakin joku on onnellinen.
Bu korkunun da erkekteki iğdiş edilme (hadım edilme) korkusuna karşılık geldiğini savunur.Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.
Korkunun Canavarları.Quái vật điện ảnh.
Artık Allah'tan korkunuz, şüphe yok ki, Allah tevbeleri kabul edicidir, çok esirgeyicidir."しかし罪を犯す意図なく、飢えに迫られた者には、本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
"Korkunun bütün sesleri".」と物のぶつかる音。
Artık Allah'tan korkunuz, şüphe yok ki, Allah tevbeleri kabul edicidir, çok esirgeyicidir."你们应当向真主求饶，真主是至赦的，是至慈的。
Bu korkunun da erkekteki iğdiş edilme (hadım edilme) korkusuna karşılık geldiğini savunur.그러나 남인이 집권한 뒤 그는 허적이 권력을 남용할 우려가 있다며 비판하였다.
Korkunun Canavarları.Чудовищният дискурс.