korkunç ile cümle
korkunç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1941 yılında şehrin durumu özellikle korkunçtu.특히 1941년 진주만 공습이 큰 계기가 되었다.
Korkunç son gelmiştir.시련의 시기는 끝이 났다.
Korkunç Yargıç'ın yargılayacağı insanlar kimlerdir?무엇이 법통이며 법통을 주장하는 자가 누구인가?
Felluce’deki iliştirilmiş gazeteciler çarpışmaların yoğun yaşandığı bölgelerden korkunç haberler aktarır.서울 지식인들의 논쟁이 신문 지상에서 뜨겁게 불붙었다.
Kendi korkunç kaderlerini kabullenmişlerdir (Radames: Morir!오닐은 희극은 오직 한 편만 썼다.(Ah, Wilderness!)
Bu, korkunç bir alamet kabul ediliyordu.이로 인해 가혹한 비평을 받았다.
Çocuk.korkunç bir şekilde parçalanmıştı ve her yerinden kanlar fışkırıyordu.그의 살가죽이 찢겨 나갔고 피로 범벅이 되었다.
Ancak 1941'de İngiltere korkunç bir mali durum içerisindeydi.1941년 이라크에는 반영국 정서가 광범위했다.
Lanetlediği saldırıyı "tarif edilemeyecek kadar korkunç barbarlık" olarak niteledi.도저히 일반적인 상식으로는 이해할 수 없는 엄청난 잔인함이었다”라고 회고한다.
Çok korkunç ve berbattı." dedi.놀랍고 대단하다”고 언급하였다.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.מסתירה סוד גדול.
VE BUNLAR SONA ERDİKTEN SONRA YEDİ TEPELİ ŞEHİR YOK EDİLECEK, VE KORKUNÇ YARGIÇ İNSANLARINI YARGILAYACAK.וכשאלו תכלנה, תיהרס העיר היושבת על שבע הגבעות, והשופט הנורא ישפוט את עמו".
İntikam, korkunç bir intikam!")נקמה נוראה!).
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.זהו הסרט המפחיד ביותר אותו ראיתי מזה שנים.
Şehirde korkunç şeyler olmaktadır.בסביבת העיר מצויים נוראגים רבים.
Gençler sırayla, korkunç şekilde cinayete kurban gitmektedir.אחד אחרי השני, הצעירים נופלים קורבן לרוצח מסתורי.
Charles Dickens bu adamı korkunç heybetli ve çirkin bir adam olarak tasvir etmiştir.אדם צ'רניאקוב תיאר אותו ביומנו כיצור בזוי ומכוער.
Korkunç bir görünümü vardır.הוא רואה מצוקה גדולה.
Karşılaştığı korkunç koşulları eyalet meclisine gönderdiği bir raporda açıkladı (1843).את מענהו למצב עניינים זה ניסח במזכר מפורט שהגיש לרשויות ב-1835.
Acıklı ya da korkunç bir olayı konu alır.לנוכח אירוע מצער או מצב קשה.
Çocuk.korkunç bir şekilde parçalanmıştı ve her yerinden kanlar fışkırıyordu.ונוראה הייתה אנקת החללים בכל מקום, ודמם הציף את כל העיר ונשפך למטה במורד...
Ben sadece İsa Meryem'i hissettim, aman tanrım korkunç bir acı.ערך מורחב – ישו (יהדות) ביהדות, ישו הוא משיח שקר.
Adının anlamı "korkunç timsah"tır.פירוש שמו הוא "לטאה מפחידה".
"Bu yıl bir dizi korkunç olaya tanık oldu."התרחשו מספר התפרעויות השנה.
Uyandığında kendisini, zombilerle dolu korkunç ve perişan bir dünyada yapayalnız bulur.כשאדם מנסה לעזוב את הבית הוא מוצא את עצמו בעולם משונה מלא חול ותולעי ענק.
Çocuklar korkunç kıyafetler giyerek kapı kapı gezerler ve ev sahiplerine "Şaka mı, şeker mi?" diye sorarlar.לפי המסורת, הילדים יוצאים בתחפושות מפחידות לרחובות, עוברים מבית לבית, דופקים על הדלת ואומרים "תעלול או ממתק!".
III. Vasili'nin annesi, Korkunç İvan'ın büyükannesidir.רב סבתא של איוואן האיום.
Evliya Çelebi seyahatnamesinde bu zindandan şöyle bahsetmiştir; "Büyük ve korkunç bir kaledir.משפט שמני עם נשוא כולל: "האוטו שלנו גדול וירוק."
Korkunç görünümlüdür ve Jellicle kabilesinin yüz karasıdır: hainidir.זהו חתול בעל מראה מחריד, שהינו ה"נבל" של שבט חתולי ה-Jellicle.
1885'te Repin psikolojik olarak en yoğun eserlerinden biri olan Korkunç İvan ve Oğlu 'nu tamamladı.בשנת 1885 השלים רפין את היצירה "איוואן האיום ובנו" המציגה את איוואן אוחז בבנו אותו הרג, ברגעי מותו של הבן.
"Korkunç Bir Misilleme".סימן רע"ה.
O yıl çift için korkunç geçmiştir.עם זאת, איבדה באותה שנה שניים מתואריה.
"Rusya'ya geri dönünce Korkunç İvan ve Oğlu'nun kanlı sahnesini yapmaya giriştim.כאשר שלט על כל חלקה העיקרי של רוסיה, אימץ לעצמו איוואן השלישי את התארים צאר ו"שליט כל רוס".
Ayrıca Carpenter; filmi daha anlaşılır, korkunç ve kanlı yapmak için sahnelerin çoğunu tekrar çekmiştir.קרפנטר צילם צילומים חדשים והכניס סצינות חדשות במטרה להפוך את הסרט למובן ומפחיד יותר.
Kendi korkunç kaderlerini kabullenmişlerdir (Radames: Morir!Те приемат ужасната си съдба (Morir!
Bu korkunç hastalık beni bulmadan önce birlikte bizim kadar mutlu olabilecek iki insan daha düşünemezdim.Никои други двама души не биха могли да бъдат по-щастливи от нас, стига да не беше тази ужасна болест.
"Korkunç intikam".Това довежда до ужасно отмъщение.
Çoğu zaman çirkin, korkunç bir cadı olarak görünür.Една доста пъти е представяна като доста развратна личност.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.Музикантът има ужасна тайна.
Korkunç bir takip başlamıştır.Започва необикновено преследване.
Bunun korkunç olması gerekiyor.Ох, колко ужасен ще е този ден!
Görünüşü korkunç olsa da tamamen zararsız bir türdür.Въпреки външния си вид, той е почти безобиден.
Korkunç İvan Oğlunu Öldürüyor (Rusça: Ivan Groznыy ubivaet sort sыna) olarak da bilinir.Син е на Иван Вуцов, откъдето е известен още като Малката Вуца.
"Korkunç katliamın görgü tanığı anlattı".Опити върху възмутителната история на злото“.
Bu lakabı ise daha sonraki vampir hayatında korkunç bir vampir olarak anılmasını sağlayacaktır.Този прякор, с доста по – смъртоносно значение, ще го последва и в бъдещето му на вампир.
"Bu yıl bir dizi korkunç olaya tanık oldu.Същата година се случва сериозен инцидент.
Hayatının ne kadar korkunç geçeceğini anlar.Пита се как би изглеждал живота му след войната.
Dünyada “Terrible Turk” (Korkunç Türk) olarak tanındı.Станал е световноизвестен с прякора "Terrible Turk" (Ужасяващият турчин).
Korkunç İvan Oğlunu Öldürüyor (Rusça: Ivan Groznыy ubivaet sort sыna) olarak da bilinir.Poznat je i kao Ivan Angel (Ἰωάννης Άγγελος) te kao Ivan Kopile.
"Bir insanın hayatına lüzumundan fazla girmekten daha korkunç bir şey yoktur.""Ništa nije važnije od tvog zdravlja...
Çok korkunç ve berbattı." dedi.Bio je to stravičan i bolan prizor."
Adının anlamı "korkunç timsah"tır.Zove se "Ružna školjka".
Şimdiye kadar izlediğim en korkunç filmdi.Jednostavno, to je jedan od najzabavnijih filmova koje sam ikada vidio.
Buzdolabına gidip bir bira açar ve 'Of, gerçekten korkunç bir gösteriydi.Vrt je dostupan kroz hladnjak s oznakom "Bezalkoholna piva".
"Korkunç intikam".Národná osveta, .
Bunun ardından "Korkunç Yargıç" insanları yargılayacaktır.Bude posledný súd, na ňom bude všetkých súdiť "Sudca spravodlivosti".
Sonunda korkunç canavar yok olur.Potom sa premenia na obrovské a nespútané príšery.
Proje korkunç bir şekilde kaosa döner.Tento proces popisuje rozpadový rad.
Korkunç son gelmiştir.Definitívny koniec. .
Kamplardaki sağlık tesislerinin durumu korkunç boyutlardaydı.Životné podmienky v mestách boli strašné.