Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Cred că asta ar fi o metodă de a răspunde temerilor din societate.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Das ist, glaube ich, ein Weg, einigen Ängsten in unserer Gesellschaft entgegenzutreten.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Dat zou denk ik een antwoord zijn op sommige van de angsten die we in onze samenleving hebben.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Demikian, saya pikir, dapat menjadi jawaban dari ketakutan yang ada di masyarakat kita.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Essa seria, a meu ver, uma maneira de responder a alguns dos medos que temos na nossa sociedade. BG:
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.그것이, 제 생각에는, 우리 사회가 가진 두려움의 일부를 해결하는 방법 중 하나가 될 것입니다.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Por lo que, creo, sería una forma de responder a algunos de los temores que tenemos en nuestra sociedad.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Så det, tror jag, skulle vara ett sätt att besvara några av de rädslor som vi har i vårt samhälle.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.To byłaby odpowiedź na niektóre obawy w naszym społeczeństwie.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Úgy gondolom, ez lenne a módja annak, hogy megválaszoljunk néhány félelmet, ami él a társadalmunkban.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.И так можно справиться с некоторыми страхами, которые есть в нашем обществе.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Така че мисля, че това ще бъде начин да се отговори на някои от страховете, които имаме в нашето общество.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.Тому, гадаю, ці слова і будуть відповіддю деяким найбільш поширеним у суспільства страхам.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.אז זאת, אני חושב, תהיה הדרך לתת מענה לחלק מהפחדים שיש לנו בחברה שלנו.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.و هذا ما أعتقد أنه سيكون وسيلة للرد على بعض المخاوف الموجودة في مجتمعنا.
Yani bence bu, toplumumuzdaki bazı korkuları cevaplamanın bir yoludur.解消する方法になると思います ブルーノ: ありがとうございました
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Astfel, dacă li se adevereau cele mai mari frici, companiile lor erau pregătite.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Così se le loro peggiori paure si fossero avverate, le loro aziende sarebbero state pronte.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.De esa forma, si sus mayores temores se volvían realidad, sus empresas estaban preparadas.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.De sorte que si leurs pires craintes se réalisaient, leurs affaires étaient prêtes.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Dessa forma, se os seus piores medos se concretizassem, os seus negócios estavam preparados.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.És így, ha legrosszabb félelmeik valóra válnának, arra az üzlet fel van készülve.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.I kiedy najgorsze obawy się spełniają, ich przedsiębiorstwa są na to przygotowane.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.즉, 만약 최악의 두려움이 사실화되어도 그들의 사업은 준비가 되어있겠죠.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Na tak način, če se njihovi najhujši strahovi uresničijo, so njihova podjetja pripravljena.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Takhle, kdyby se jejich nejhorší obavy byly bývaly naplnily, jejich podniky by byly připraveny.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Vậy cách đó, nếu nổi sợ tồi tệ nhất của họ thành sự thật, sự nghiệp của họ cũng sẵn sàng.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Wenn ihre schlimmsten Ängste dann eintrafen, waren ihre Unternehmen vorbereitet.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Zo was, als hun ergste angsten uitkwamen, hun bedrijf erop voorbereid.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Εάν οι χειρότεροι φόβοι τους γίνονταν πραγματικότητα οι εταιρίες τους ήταν έτοιμες.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.По този начин, дори и най-големият им страх да се сбъдне, бизнесът им е подготвен.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Таким образом, даже если исполнялись худшие прогнозы, их предприятия были готовы.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.Таким чином, навіть якщо їхнє найгірше жахіття здійсниться, вони будуть готові до цього.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.ובאופן הזה, אם הפחדים הכי נוראים שלהם יתממשו, העסקים שלהם יהיו מוכנים.
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.وبهذه الطريقة, إذا أسواء مخاوفهم أصبحت حقيقة تجارتهم تكون جاهزة
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.仕事を進められるのです しかも最悪の事態は しばしば起こります