Bütün bir gün seni çevrim içi görmemem neredeyse beni korkuttu.It almost scared me not to see you online for a whole day.
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Gerçeği söylemek gerekirse. Ben yükseklikten korkuyorum," " Sen bir korkaksın!""To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Karanlık korkunuzu yenmelisiniz.You must conquer your fear of the dark.
Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.Your words make me fear for my life.
Neredeyse seninle konuşmaya korkuyordum.I was almost afraid to talk to you.
Beni korkuttun!You startled me!
Beni öyle korkutma!Don't scare me like that!
Korku onu susturdu.Fear robbed him of speech.
Bacakları korkudan titriyordu.His legs were trembling from fear.
Korku kalbime süzüldü ve orada yerleşti.Fear crept into my heart and settled there.
Hendeğin üzerinden atlamaya korkuyorum.I am afraid to jump over the ditch.
Birisi onun kolundan tuttuğunda o korkudan çığlık attı.She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Korkunç bir şey olmak üzere.Something terrible is about to happen.
Korkunç bir şey olduğunu hissettim.I had a feeling that something dreadful was happening.
Korkarım ki korkunç bir haber var.I'm afraid there's been some awful news.
Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Ürkek adam korkuyla titredi.The timid man trembled with fear.
Yağmur korkusuyla şemsiyemi aldım.I took my umbrella for fear of rain.
O yağmur korkusuyla pencereyi kapattı.He closed the window for fear of rain.
Orada korkunç bir canavar yaşardı.A hideous monster used to live there.
Korku sık sık tehlikeyi abartır.Fear often exaggerates danger.
Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.I was afraid of getting lost in the dark.
Korkunç derecede meşgulüm çünkü raporun verilme tarihi yakındır.I am terribly busy because the report deadline is near.
İş çıkışındaki yoğun trafiğe yakalanmak korkunçtur.It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Dün gece korkunç bir rüya gördüm.I had a dreadful dream last night.
Umutsuz insanlar çoğu kez korkunç şeyler yaparlar.Desperate men often do desperate things.
O zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
O, o zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
O, hata yaparsa, gülünmekten korkuyor gibi görünüyor.He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Çok geç kaldığımızdan korkuyorum.I fear we are too late.
Merry köpeklerden korkuyor.Merry is scared of dogs.
O gerçekten korkunç.It's really horrible.
Bir korku filmi izleyeceğim.I'm going to see a horror film.
Bazı insanlar korku filmlerini izlemekten zevk alırlar.Some people derive pleasure from watching horror movies.
Beth kötü erkek kardeşinden dolayı karanlıktan korkuyor.Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
O, korkunç şekilde acıyor.It hurts terribly.
Korkunç derecede başım ağrıyor.I have a bad headache.
Korkunç ağrılarım var.I have terrible pains.
Dr. Patterson: Evet, korkunçtu.Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Ben onun başarısız olacağından korkuyorum.I'm afraid she will fail.
Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.I just wish we could leave this horrible place.
Korkunç bir kazaydı.It was a terrible accident.
O, korkunç bir kazaydı.It was a terrible accident.
O korkunçtur.That's terrible.
O, o kadar korkunç ki onu düşünmek istemiyorum.It is so dreadful that I don't want to think of it.
Kız hepimizin paylaştığı korkuyla bağırdı.The girl screamed with fear, which we all shared.
Suç hakkında dinlemek korkunçtu.It was horrible to hear about the crime.
Kedi tanınmadık bir gürültüyle korkutuldu.The cat was scared by an unfamiliar noise.
Et korkunç bir koku çıkarıyordu.The meat was giving off a terrible smell.
Caddedeki trafik gerçekten korkunçtu.Traffic on the street was really terrible.
Deprem korkunç bir deneyimdi.The earthquake was a terrible experience.
Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu.The news caused alarm throughout the village.
Kız kendi gölgesinden korkuyordu.The girl was afraid of her own shadow.
Kız, köpeklerden korkuyor.The girl is afraid of dogs.
Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.The girl was afraid to jump down from the roof.
O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda.That car is no doubt in an awful condition.
Araba kazasını gördüğümde korkunç bir şok yaşadım.I got a horrible shock when I saw the car accident.
Çocuk korkudan felç oldu.The child was paralyzed with fear.
O çocuğun su korkusu yok.That child has no fear of water.