Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.Vă temeţi de sabie, dar Eu voi aduce sabie peste voi, zice Domnul, Dumnezeu.`
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.Vous avez peur de l`épée, Et je ferai venir sur vous l`épée, Dit le Seigneur, l`Éternel.
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.Την μαχαιραν εφοβηθητε και μαχαιραν θελω φερει εφ' υμας, λεγει Κυριος ο Θεος.
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.От ножа се боехте; И нож ще докарам върху вас, казва Господ Иова.
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.חרב יראתם וחרב אביא עליכם נאם אדני יהוה׃
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.قد فزعتم من السيف فالسيف اجلبه عليكم يقول السيد الرب.
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.你 們 怕 刀 劍 、 我 必 使 刀 劍 臨 到 你 們 ． 這 是 主 耶 和 華 說 的
Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.你 們怕 刀劍 、 我 必 使 刀 劍臨 到 你們．這是 主 耶和華 說的
Korktun mu?Angst?
Korktun mu?Apa kamu takut?
Korktun mu?Är du rädd?
Korktun mu?Bange?
Korktun mu?Bang?
Korktun mu?Ben je bang?
Korktun mu?Bojíš sa?
Korktun mu?Cậu thấy sợ à?
Korktun mu?Effrayé ?
Korktun mu? Endişelendin mi? Ne için?هل انت خائفة؟ قلقة؟ لماذا؟
Korktun mu?Er du bange?
Korktun mu?Félsz?
Korktun mu?Hai paura?
Korktun mu?Hast du Angst?
Korktun mu?Iti este frica?
Korktun mu?Pelottaako?
Korktun mu?Prestrašen?
Korktun mu?Rädd?
Korktun mu? Sen korkak mısın?Berezeltél?
Korktun mu? Sen korkak mısın?Boisz się?Strach Cię obleciał?
Korktun mu?Sợ hả?
Korktun mu?Takut?
Korktun mu?Ti-e frica?
Korktun mu?Tu as peur ?
Korktun mu?Vystrašený?
Korktun mu?Vystrašený?
Korktun mu?Φοβάσαι;
Korktun mu?Испугался?
Korktun mu?Страх?
Korktun mu?Страх ли те е?
Korktun mu?هل انت خائفة؟
Korktunuz mu?Aviez vous peur ?
Korktunuz mu?Hatten sie Angst?
Korktunuz mu?Was u bang?
Korkunç, görüyorum ki bir kez daha düşmanınızla savaşa girmeye korktunuz."Доктор Ужасный, я вижу, что вы опять боитесь сразиться со своим врагом.
Kuzey ne yapýyorsun? Ne oldu lan korktun mu kedi?Αγόρασα τα δώρα, που θα μου δίνατε.
Neden korktun?De ce te-ai speriat?
Neden korktun?Dlaczego byłaś w szoku?
Neden korktun?Kenapa kamu kaget?
Neden korktun?Pourquoi es-tu surprise ?
Neden korktun?Γιατί τρόμαξες;
Neden korktun?Почему ты испугалась?
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?와? 두리나? 두리나?
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?Τι; Φοβάσαι; Με φοβάσαι!;
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın??מה? מפחד? אתה מפחד
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?ماذا ؟ خائف ؟ هل انت خائف ؟
Ne? Korktun mu? Sen korkak mısın?－来い！ん？来いよ －何してるんだ！
Ne oldu? Korktun mu?A co, boisz się?
Ne oldu? Korktun mu?왜? 겁나냐?
Ne oldu? Korktun mu?Γιατί; Φοβάσαι;
Ne oldu? Korktun mu??למה? אתה מפחד