Bunu yapmaktan korktum.I was afraid to do that.
Gerçekten Tom'un bana vuracağından korktum.I was really scared Tom was going to hit me.
Şimdi çok korktum.I'm scared to death right now.
Tom benden hoşlanmayacak diye korktum.I'm scared Tom won't like me.
Çok karanlık olduğu için korktum.I was afraid because it was very dark.
Mağaraya gitmekten korktum.I was afraid to go into the cave.
Vazoyu düşürebilmekten korktum.I was afraid that I might drop the vase.
İşimi kaybedebilmekten korktum.I was afraid I might lose my job.
Bir hata yapabilmekten korktum.I was afraid that I might make a mistake.
İlk hamleyi yapmaktan korktum.I was afraid to make the first move.
Beni ısıracağından korktuğum için Tom'un köpeğinin yanında gitmeye korktum.I was afraid to go near Tom's dog because I was afraid it would bite me.
Bundan hoşlanmayacaksın diye korktum.I was afraid you wouldn't like that.
İlk önce ben de korktum.I was also afraid at first.
Aptalca bir şey söylemekten korktum, bu yüzden hiçbir şey söylemedim.I was scared of saying something stupid, so I didn't say anything.
Norris, "Ben, korkuya karşı gelmeyi istedim ve ardından korktum" diyerek korktuğunu kabullendi.Norris acknowledged, "I said that I wanted to counter fear and then I got afraid."
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.It was freezing and we were very cold.
Söyleyecek bir şeyim yoktu ve onu kaybetmekten, onu kaybederken yanında olamamaktan çok korktum.He sat there and I wasn't sure if we lost him or if he was still with us.
Yine de, arkasını döndüğünde diye korktum.Still, she was frightened when she turned around.
Ben... ...çok korktum.I ... ...was so scared.
Onları çok korktum.A lot of them got scared.
Bunların hepsi bana korktum.They all got scared at me.
Heyecanlandım ve korktum. 2si de aynı zamanda ve eşit seviyede.I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.
Ben vurulunca cok korktum Sona...I was so afraid when I got shot.
Yüzünü bir daha... göremeden ölürsem diye korktum.I was afraid of dying without seeing your face for one last time.
Ben bile korktum.I scared myself.
O zamandan beri yüzmekten hep çok korktum.From that point onward I was terrified of swimming.
Çok korktumDon't scare me.
Şimdi korktum!Now I'm scared!
İtiraf etmeliyim birazcık da korktum.I have to admit.
Seni göremedim, çok korktumI couldn't see you. I was scared.
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.Oh I'm sorry, Madam.
Hayatım boyunca da korktum.And I always have been.
İşte o zaman korktum.That's when I got scared.
Korktum... Yanlış birşey yapmaktan.I was afraid... that I might do something wrong.
Gitmesinden sırlarıyla birlikte sessizliğiyle gitmesinden korktum.I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him.
Bebeğin incinmesinden korktum.Go Kyung was so upset.
Bu nedenle korktum, gidip senin verdiğin talantı toprağa gömdüm. İşte, al paranı!›I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.'
Hayatım boyunca başarısızlıktan korktum.All my life I've been afraid of failure.
"Sadece bir oğlum var ve kaza yapmasından korktum."[1]"I only have one son and I was afraid that he would crash."[4]
Bunun olacağından her zaman korktum.Ich habe immer befürchtet, dass das passieren würde.
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.Moi aussi j'ai peur, et avec raison.
Çünkü korktum.Parce que j'avais peur.
Geç kalmaktan korktum.Temía llegar tarde.
Onun ölebileceğinden korktum.Tenía miedo de que pudiera morir.
Gerçekten korktum.Estaba realmente asustado.
En kötüsünden korktum.Me temía lo peor.
Ondan korktum.Él me daba miedo.
Korktum ve bağırmaya başladım.Me asusté y empecé a gritar.
Yanlış yapmaktan korktum.Tenía miedo de hacerlo mal.
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.Hacía mucho frío y estábamos congelados.
Onu gördüğümde korktum.Я испугался, когда увидел это.
Gerçekten korktum.Я реально испугался.
Kapıyı açtığında nasıl korktum!Как же я испугался, когда открыл дверь!
Hayvanları öldürmekten korktum.Я боюсь убивать животных.
Ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum."И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам.
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.أصبحت باردة وخائفة بشكل فضيع.
Ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum."Mais disse: Assim dirás aos filhos de Israel: SEREI-me enviou a vósoutros.
Söyleyecek bir şeyim yoktu ve onu kaybetmekten, onu kaybederken yanında olamamaktan çok korktum.Eu fiquei sem palavras e com medo de perdê-lo e eu não estaria lá.
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.Estava congelando e estávamos com muito frio.
Söyleyecek bir şeyim yoktu ve onu kaybetmekten, onu kaybederken yanında olamamaktan çok korktum.Ze besloot om hem niets te vertellen uit angst hem te verliezen.