Tom, Mary'nin korktuğu kadar korkmuş görünmüyordu.Tom didn't seem to be as scared as Mary seemed to be.
Tom, Mary'nin korktuğu kadar korkmuş görünmüyor.Tom doesn't seem to be as scared as Mary seems to be.
Tom korktu ama Mary korkmadı.Tom is frightened, but Mary isn't.
Tom'un korktuğundan şüpheleniyorum.I suspect Tom is afraid.
Tom ve Mary'nin bunu yapmaktan korktuklarından şüpheleniyorum.I suspect that Tom and Mary are afraid to do that.
Tom'un korktuğunu biliyorum.I know Tom is scared.
Tom ve Mary neden korktular?Why were Tom and Mary scared?
Mağaraya gitmekten korktum.I was afraid to go into the cave.
Vazoyu düşürebilmekten korktum.I was afraid that I might drop the vase.
İşimi kaybedebilmekten korktum.I was afraid I might lose my job.
Bir hata yapabilmekten korktum.I was afraid that I might make a mistake.
İlk hamleyi yapmaktan korktum.I was afraid to make the first move.
Tom'un neyden korktuğunu bilmiyorum.I don't know what Tom is afraid of.
Beni ısıracağından korktuğum için Tom'un köpeğinin yanında gitmeye korktum.I was afraid to go near Tom's dog because I was afraid it would bite me.
Korktuğunu itiraf ettiHe admitted that he was afraid.
Tom'dan korktuğunu biliyorum.I know you're afraid of Tom.
Bundan hoşlanmayacaksın diye korktum.I was afraid you wouldn't like that.
Şu büyük köpekten korktular.They were scared of that big dog.
Seni kaybetmekten korktu.He was afraid of losing you.
Seni tehlikeye atmaktan korktu.He was of afraid of putting you in danger.
Geçmişini kurcalamandan korktu.He was afraid that you would look into your past.
İlk önce ben de korktum.I was also afraid at first.
Aptalca bir şey söylemekten korktum, bu yüzden hiçbir şey söylemedim.I was scared of saying something stupid, so I didn't say anything.
Kasem, Shaggy'nin 2002'de "bugün başından beri korktuğunu" ekledi.Kasem added that Shaggy in 2002 is "more frightened today than he was at the beginning."
Norris, "Ben, korkuya karşı gelmeyi istedim ve ardından korktum" diyerek korktuğunu kabullendi.Norris acknowledged, "I said that I wanted to counter fear and then I got afraid."
Konuyla ilgili olarak "Ondan gerçekten korktuğum zamanlar oldu."There were times when I was genuinely frightened of him.
Rory, ona "Drusilla ile Spike'a rastlamaktan mı korktuğunu" sorar.Rory asks if "she's afraid to run into Drusilla and Spike".
Bir kısmı da bu pespayelerden korktuğu için dualarını talep ederler".I hope you will ask many to pray for those unhappy people."
Orada hem çok üşüdüm, hem de korktum.It was freezing and we were very cold.
Malcom Elena'yı kaybetme ihtimalinden gayet korktuğunu ifade eder.However, Damon is afraid that this will mean losing Elena.
Cemiyet düşmanlarının en fazla korktuğu kişilerdendi.In many ways they were their own worst enemies.
Halk bu yıkımdan korktu ve harekete geçti.The people were shocked by the devastation and swung into action.
Nazilerin eline düşmekten korktu.He dies at the hands of the Nazis.
Temizlik takıntısı olduğu ve uçmaktan korktuğu bilinmektedir.He was reported to be afraid of flying.
Şimdi Tanrı'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin."(CEV) "For God loved the world so greatly that he gave the only Son."
Halbuki Alevilerin baskı ve zulümden korktukları için gizli yaptıklarını anlamıyorlardı.They motioned back that they would not; but that they afterwards became frightened and did leave."
Çünkü yetkililer onun iltica talebinde bulunmasından korktular.Besides, I had reason to be grateful for his fearsome reputation.
Kadın çok korktuğu için kıpırdamadan durur.She kept very still because she was very frightened.
Sucre istifra eder ve Michael onun korktuğunu fark eder.Agnes asks Michael if he is disappointed.
Lupin'in en çok korktuğu şey en iyi arkadaşlarını animagus olduğu için kaybetmekti.Those whom Lupin defeats are worse villains than he.
En korktuğu şey üzerine idrar yapılmasıdır.We have the system that they're most afraid of.
Söyleyecek bir şeyim yoktu ve onu kaybetmekten, onu kaybederken yanında olamamaktan çok korktum.He sat there and I wasn't sure if we lost him or if he was still with us.
İnsanlar onlardan korktukları için harabelerde ve kalıntılarda gezmeye çekinirler.They then go on a rampage to finish him and his houseguests off.
Bu derece güçlü bir imparator olmasına rağmen ölümden çok korktuğu bilinirdi.He was so strict that even Principal Storms was afraid of him.
Teyzesi çok korktu ve tuvalete girdi.Junior is scared and runs into the bathroom.
Korktukları zaman veya heyecanlandıklarında havlarlar.She tends to expand or riff on these when she is excited.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
Niye bu kadar korktun, ha?Why are you so frightened?
Nasıl tamamiyle abisi gbi olabilir?! korktuğum şey sonunda başıma geldi.How can he be just like his brother!? The thing I've been fearing has finally come.
Hayatta en çok korktuğum şey denetimsiz güç.What I fear most is power with impunity.
Korktun mu?Scared?
Ve korktukları zaman, Onlar kendi borç verme, hangi para yaratılması sınırlar sınırlama.And when they're scared, they limit their lending, which limits the creation of money.
Yine de, arkasını döndüğünde diye korktum.Still, she was frightened when she turned around.
Korktunuz mu?Were you scared?
Muhtemelen korktu ve geri koştu.Probably got scared and ran back by herself.
Ben... ...çok korktum.I ... ...was so scared.
Korktuğu başına geldi, piyasadaki fiyat oynaklığından etkilendi? "This was what he feared! He is susceptible to the volatility of the market prices."
Bir hayvan korktugunda ortaya cikan -bir geyigi dusunun- savas ve kacma mekanizmasinin parcasidir.It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened -- think of a deer.
Korktu, ama meraklı insanların küçük bir grup arttı.The little group of scared but curious people increased.
Onları çok korktum.A lot of them got scared.