Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.Tornasorban kellett vonulni a folyosón.
Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.Ze lieten me de gang langslopen, de laatste eerst.
Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.Με έβαζαν να περπατάω στη σειρά στους διαδρόμους.
Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.Они заставляли меня ходить по коридорам.
Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.הם הצעידו אותי במסדרונות, כולנו מסודרים לפי הגובה,
Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.كان يتركونني أتمشى تحت في آخر الممرات حسب ترتيبها في الحجم
Beni büyüklük sırasına göre koridorlardada yürütüyorlardı.彼ら- 私は寮に入れられました
Ben kadar sıçradı önce ve aslında koridor giden kapıyı açmıştı benim sandalye.제가부터 leaped 전에 실제로 복도에 선도적인 문을 열어 놓았다 내 의자.
Ben kadar sıçradı önce ve aslında koridor giden kapıyı açmıştı benim sandalye.ו פתחה למעשה את הדלת המובילה למסדרון לפני שאני זינק הכיסא שלי.
Ben kadar sıçradı önce ve aslında koridor giden kapıyı açmıştı benim sandalye.وفعلا فتحت الباب المؤدي الى الممر قبل أن قفز من أعلى مقعدي.
Ben kadar sıçradı önce ve aslında koridor giden kapıyı açmıştı benim sandalye.私の椅子。 "、待って"私は"私はあなたがしたい..."、叫んだ"私は、夜に再びあなたと食事ができない、"彼は、
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.De asemenea, cred că există un fel de efect asemănător unui hol al oglinzilor.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.E credo anche che esista una specie di effetto "stanza degli specchi".
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Enfin, je pense qu'il y une sorte d'effet "chambre aux miroirs".
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.또한 내생각은, 거울효과의 방같은 것이 있다.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Sądzę też, że istnieje coś w rodzaju lustrzanego efektu.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Tudi mislim, da je neke vrste efekt "sobe z ogledali".
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Và tôi cũng nghĩ, có một loại trường hiệu ứng gương.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.Y creo que también hay una especie de efecto de sala de espejos.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.אני גם חושבת, יש מעין מסדרון של מראות השפעה.
Bir de, aynalar koridoru etkisi var.はまり込んでいくにつれ、我々をそこに導いた理由がわからなくなるのだ。
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Egyik este egy folyosón ültem, és néhány lány odajött hozzám. Azt mondták: "Helló, játszol velünk egyet?"
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Ik zat op een avond in een hal. Een paar meisjes zochten me op. Ze zeiden:
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Jednej noci som sedela v hale a pár dievčat prišlo ku mne. Povedali mi: "Hej, chceš si zadžemovať?"
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Jednou večer jsem takhle seděla v hale a přišlo ke mně pár holek. Povídají: "Čau, nechceš si zajamovat?"
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Kilka dziewczyn zaproponowało wspólne granie. Kilka dziewczyn zaproponowało wspólne granie.
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.어느날 저녁 저는 경연회장의 홀웨이에 앉아 있었는데, 젊은 여자 몇명이 저에게 다가와서 저보고 "우리랑 함께 노래할래요?"라고 물었죠.
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Stăteam în hol într-o seară și două tinere au venit la mine. Și au spus: "Hey, vrei să zdrăngănim?"
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Една вечер седях в залата и няколко момичета се приближиха. И казаха: "Хей, искаш ли да посвириш с нас?"
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.Как-то ночью я сидела в прихожей, и ко мне подошли две девушки. Они сказали: "Не хочешь сыграть?"
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.وكنت اجلس في المدخل في احد الليالي وجاءني مجموعة من الفتيات وقالو "مرحبا ,هل ترغب في العزف الجماعي
Bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi ve "Hey, çalmak ister misin?" dediler.女の子たちが近づいてきて言いました 「ジャムセッションする？」 「もちろんよ」と答え
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Ik kan beter niet het gangpad aflopen en zeggen:
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Je ne suis pas censé marcher dans l'allée, et dire, " Hi, Jack ".
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.저는 통로를 걸어가며,
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Não é suposto eu, por exemplo, percorrer o corredor e dizer:
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Nemám jít třeba uličkou a udělat něco jako:
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Nem kellene a folyosón sétálva például azt mondanom:
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.No debo andar por el pasillo. y decir "hola, Jack."
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Nu trebuie să mă plimb pe coridor și să zic "Hi, Jack.
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Saya tidak boleh, misalnya, saat berjalan di lorong, mengatakan, "Hai Jack" (Membajak).
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Tôi không nên, kiểu như đi dọc xuống lối đi và nói "Không, Tặc".
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Коли я йду по проходу, мені краще не говорити такі речі як:
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Например, когда я иду по проходу, лучше мне не кричать:
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.Не трябва, например, да вървя между седалките и да викам:
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.אני לא אמור, למשל, להתהלך לי במעבר
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.لا يفترض أن أمشي في الممر على سبيل المثال ,
Bir uçağın koridorunda yürüyüp mesela "Merhaba Jack" (hijack=uçak kaçırma) dememeliyim.航空機の中で「ハイ、ジャック」 こんな挨拶の仕方はダメですね
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Am distribuit aceste pasaje de transport rapid prin centrul orașului și le-am extins până în periferii.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Chúng tôi phân phối các tuyến tàu vận chuyển nhanh trong Trung tâm thành phố, và mở rộng vào các vùng ngoại ô.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.우리는 이들 빠른 교통로를 시내 중심으로 분배시키고 교외까지 확장시켰습니다.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Rozložili sme tieto rýchle dopravné cesty cez centrum mesta a rozšírili sme ich do okrajových častí.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.We verdeelden de snelle vervoerscorridors over het centrum van de stad en breidden ze uit naar de rand.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Ανοίξαμε περάσματα ταχείας κυκλοφορίας σε όλο το κέντρο της πόλης και τα προεκτείναμε στα περίχωρα.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Ми розподілили ці швидкісні транспортні коридори по усьому центру, і протягнули їх аж до околиць.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Мы распределили коридоры скоростного транспорта по центру города и продлили их до окраинных районов.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.Разпространихме тези бързи транспортни коридори през центъра на града и ги разширихме в предградията.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.פזרנו את מסדרונות התחבורה המהירה האלו בכל מרכז העיר ומשכנו אותם אל הפרברים.
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.قمنا بتوزيع ممرات النقل السريع هذه على طول قلب المدينة و مددناها حتى الأحياء الطرفية
Biz bu hızlı ulaşım koridorlarını şehir merkezinden dağıtarak onları kenar mahallerin içlerine kadar uzattık.市中心部から郊外へと 分布させました なぜ高速かというと