Ve küçük bir robot makina ile uçuyorum koridorlarda geziniyorum.وانا اقود هذه العربة الالكترونية الصغيرة عبر ممرات السفينة
Ve küçük bir robot makina ile uçuyorum koridorlarda geziniyorum.船内の通路を進んでいました 操縦していると言いましたが
Ve sonra onu koridora götürdü.Apoi a lăsat-o pe hol.
Ve sonra onu koridora götürdü.Entonces él la puso en el vestíbulo.
Ve sonra onu koridora götürdü.E poi lui l'ha messa in corridoio.
Ve sonra onu koridora götürdü.I potem wziął ją na korytarz.
Ve sonra onu koridora götürdü.그리고 나서는 그는 그녀를 복도로 끌고 나왔어요.
Ve sonra onu koridora götürdü.Puis il l'a mise dans le couloir.
Ve sonra onu koridora götürdü.Toen zette hij haar in de hal.
Ve sonra onu koridora götürdü.А он потом вытолкал ее в коридор.
Ve sonra onu koridora götürdü.А после я сложи в коридора.
Ve sonra onu koridora götürdü.ואז הוא שם אותה במסדרון.
Ve sonra onu koridora götürdü.وبعد ذلك وضعها في الممر
Ve sonra onu koridora götürdü.そこでジッとしているようにと言った 娘は５時間そこに居た
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.Con ellos no lograremos nada.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.Elle ne viendra pas de ces couloirs poussiéreux.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.Não virá daqueles corredores empoeirados.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.Nu va veni din coridoarele prăfuite.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz. Özel sektörün bir görevi var.Aus den staubigen Fluren kommt nichts, der private Sektor hat eine Aufgabe.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.To nie nadejdzie z tych zakurzonych korytarzy.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.Uit die stoffige gangen zal het niet komen.
Yoksa tozlu koridorlardan yenilik çıkmaz.Из этих пыльных коридоров ничего не появится.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Auf meinem Weg hierher im Flugzeug, ging ich den Gang im Flugzeug auf und ab.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Camino aquí en el avión, estaba caminando por el pasillo del avión.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.En venant ici, dans l'avion, j'allais et venais dans l'allée.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Kiedy tutaj leciałam, przechadzałam się po samolocie.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.이곳으로 오는 비행기 안에서, 비행기 통로를 왔다갔다 거닐고 있었습니다.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Ko smo leteli sem, sem se sprehajala gor in dol po letalu.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Nel venire qui, sull'aereo camminavo avanti e indietro per il corridoio.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Op mijn weg naar hier, in het vliegtuig, wandelde ik op en neer in de gang van het vliegtuig.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Pe drumul meu incoace în avion, mă plimbam în sus şi în jos pe culoarul avionului.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Trên chuyến bay tới đây, khi tôi đang đi dọc lối đi của máy bay.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.Útban idefelé a repülőn le-fel sétálgattam a folyosón.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.На пути сюда, я прогуливалась по проходу самолета туда и обратно.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.По дорозі сюди, я прогулювалася туди-сюди у проході літака.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.По пътя насам в самолета вървях нагоре-надолу по коридора на самолета.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.בטיסה בדרכי לכאן, הלכתי הלוך ושוב במעבר המטוס.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.في طريقى إلى هنا على الطائرة , كنت أسير فى ممر الطائرة
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.少なくとも10人以上の男たちは小さな座席にちょこんと座り