Sesinin koridorlarda yankılandığını duyabiliyorumЯ могу услышать эхо его голоса в холле,
Sesinin koridorlarda yankılandığını duyabiliyorumデリックは腫瘍を縮小させる 放射線治療を拒みます
Sesin koridora taşıyordu.Äänenne kuuluivat käytävään.
Sesin koridora taşıyordu.As vossas vozes ouviam-se no corredor.
Sesin koridora taşıyordu.Jag hörde er därute.
Sesin koridora taşıyordu.Jeg hørte jer derude.
Sesin koridora taşıyordu.Le vostre voci si sentivano fino in corridoio.
Sesin koridora taşıyordu.Sus voces se escuchaban desde el callejón.
Sesin koridora taşıyordu.Wasze głosy niosły się po korytarzu.
Sesin koridora taşıyordu.Ακούγεστε μέχρι τον διάδρομο.
Sesin koridora taşıyordu.Вас было слышно даже в коридоре.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Cum funcţionează: mergi pe hol şi vezi dacă se înclină către vreun dulap, şi apoi deschizi dulapul.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Działa to następująco: idziemy korytarzem i otwieramy szafki, w stronę których przechyla się różdżka.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Funguje to tak, že jdete po chodbě a sledujete, jestli se vychýlí k nějaké skříňce, kterou pak otevřete.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.작동하는 방식은, 복도로 내려가서
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Vậy để sử dụng, bạn hãy đi dọc hành lang và xem thử nó nghiêng về phía chiếc tủ nào thì hãy mở của tủ đó ra.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Zo werkt het, je loopt de gang af en je kijkt of het uitslaat naar een bepaald kastje, dat je dan opent.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Как работи - вървиш по коридора и гледаш дали се накланя към някое шкафче, и отваряш това шкафче.
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.ובכן הדרך שבה זה עובד היא - אתה צועד במסדרון ורואה האם
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.طريقة عملها، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا
Şöyle çalışıyor: Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.どれか特定のロッカーに反応しアンテナが傾くかどうか確認し傾いたロッカーを確認します
Tamam, siz, koridordaki.Da, tu cel de la margine.
Tamam, siz, koridordaki. Hesap makinesi olan bu dört kişi네, 저기 복도 쪽에 한 분 계시군요. 네 분 모두
Tamam, siz, koridordaki. Hesap makinesi olan bu dört kişiאתה שם על מעבר. ארבעתכם עם המחשבונים
Tamam, siz, koridordaki. Hesap makinesi olan bu dört kişiتماماً، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة
Tamam, siz, koridordaki. Hesap makinesi olan bu dört kişi電卓を持って ステージに上がって来て下さい
Tamam, siz, koridordaki.Muy bien, usted, el del pasillo.
Tamam, siz, koridordaki.OK, bạn ở lối đi này.
Tamam, siz, koridordaki.Ok, dig ovre ved gangen.
Tamam, siz, koridordaki.OK, jeszcze Pani w przejściu.
Tamam, siz, koridordaki.Ok, Sie da drüben am Gang.
Tamam, siz, koridordaki.Ok, vous là-bas, sur le bord de l'allée.
Tamam, siz, koridordaki.OK, vy tam v uličke.
Tamam, siz, koridordaki.Rendben, ön ott a széksorok között.
Tamam, siz, koridordaki.Sim, o senhor aí no corredor.
Tamam, siz, koridordaki.Te siellä käytävällä.
Tamam, siz, koridordaki.Так, ви, біля проходу.
Terkedilmiş mezbahaların koridorlarında... bırak özgürlüğün çıngırakları çınlasın...מאולמות בתי הטבח עזובים. שחופש שולט.
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha 'darf nicht gehen Walkin' über in den Fluren ein "listenin".
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha" får inte gå Walkin 'omkring i korridorerna en "listenin".
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha 'ikke må gå Walkin' om i korridorerne en 'listenin'.
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha" não deve ir andando sobre em corredores um "ouvindo".
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha 'ne doit pas aller walkin' à propos dans les couloirs une "listenin".
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha" nem megy sétál a folyosókon egy "listenin".
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha 'no debe ir caminando" sobre los corredores un 'escuchando'.
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha 'non deve andare walkin' circa nei corridoi un 'listenin'.
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha" nu trebuie să mergi "cu privire la coridoarele o "asculti".
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha over 'mag niet Walkin go' in gangen een 'listenin'.
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Tha 'tidak harus pergi Walkin' tentang dalam koridor sebuah 'listenin'.
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ' 'dinlemek'."Θα 'δεν πρέπει να εισαγώμενος περίπου στους διαδρόμους ένα "listenin".
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha 'không phải đi vào trong hành lang
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha" ne sme iti hodijo "glede na hodnikih
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha" nesmie ísť Walkin 'na chodbách
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha" nesmí jít Walkin 'na chodbách
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha 'nie musi iść Walkin' o w korytarzach
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha" saa mennä Walkin 'noin käytävien
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha" не трябва да разхожда "в коридорите
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Tha" לא חייב ללכת תלך על במסדרונות
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"Тха" не должны оставаться Walkin 'о в коридорах
"Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek '"ТХА" не повинні залишатися Walkin 'о в коридорах