Görünüm korkunçtur.The outlook is grim.
O masumiyetini koruyor.She maintains her innocence.
Ertesi gün, hepimiz korkunç içki mahmurluğu geçirdik.On the following day, we all had terrible hangovers.
Korunma tedaviden daha iyidir.Prevention is better than cure.
Trafik kazasının olay yeri korkunç bir manzaraydı.The scene of the traffic accident was a horrible sight.
Hatalar yapmaktan korkma.Don't be scared of making mistakes.
Cesaretini koru.Keep up your courage.
Soru sormaktan korkma.Don't be afraid to ask questions.
Arabam buz üzerinde savrulduğunda, korkunçtu.It was frightful when my car skidded on the ice.
Araba bir korkuluğa çarptı.The car ran into a guardrail.
Araba korkuluğa çarptı ve tepeden aşağıya yuvarlandı.The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
Korkuluğa tutun.Hold on to the rail.
Kovulma korkusundan kimse işvereni ile çelişmeye cüret edemez.No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.The surrounding hills protected the town.
Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.The girls were not afraid, but the boys were.
Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.The girls were not afraid, but the boys were.
Tanrı, Kraliçe'yi korusun!God save the Queen.
Tanrı kraliçeyi korusun.God save the Queen.
Küçük çocuklar karanlıkta yalnız bırakılmaktan korkuyorlar.Small children are afraid of being left alone in the dark.
Küçük çocukların hayatları korku dolu.The lives of little children are full of fears.
Kuşları korumalıyız.We must preserve birds.
Korkarım ki koliyi hatalı şekilde adresledim.I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Ben biraz korkuyordum.I was a little afraid.
Kız korkudan titriyordu.The girl trembled with fear.
İtfaiyeciler bizi yangınlardan korurlar.The firemen protect us from fires.
Hava korsanların taleplerini karşılayamıyoruz.We cannot meet the demands of the hijackers.
Korkarım ki yanlış bir trene bindim.I'm afraid I have taken a wrong train.
Durumun kötüye gitmesinden korkuyorum.I am afraid of the situation getting worse.
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Yeni şeyler denemekten korkmayın.Don't be afraid to try new things.
Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.Forest conservation is an important issue all over the world.
Tanrı sizi korusun!God bless you!
Tanrı sizi korusun.May God bless you.
Anne ve babalar, çocukları için koruma sağlarlar.Parents provide protection for their children.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.Man fears disasters such as floods and fires.
İnsanlar kendilerini korumak için sığınaklar tasarladı.People devised shelters in order to protect themselves.
İnsana da aşırı sıcaklıklara karşı koruyucu cihazlar verilmektedir.Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
İnsanlar korkuyla doluydu.People were filled with fright.
İnsanlarda bir savaş korkusu var.People have a fear of wars.
Toplum içinde konuşmaktan korkma.Don't be afraid of speaking in public.
Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
Uyku, yaşamı korumak için gereklidir.Sleep is essential for the preservation of life.
Öğrenciler açıkça konuşmaktan korkarlar.The students are afraid to speak out.
Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.I walked softly for fear of waking the baby.
Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.She sat still for fear of waking the baby.
Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.A fund was set up to preserve endangered marine life.
Geçen hafta korkunç bir şey oldu.A terrible thing happened last week.
Geçen gün yoğun meydanda korkunç bir şey oldu.The other day, something horrible happened in the busy square.
Korkarım ki kayıp bir milyon dolar tutacaktır.I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Gözlerimi güneşten korumak için güneş gözlüğü taktım.I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin.You must eat properly to keep up your strength.
Yaşlı insanlar değişiklikten çoğunlukla korkuyorlar.Older people often fear change.
Devlet Başkanının korumaları girişin önünde konuşlandırıldılar.The President's guards are stationed in front of the entrance.
Koroyu kim yönetir?Who leads the chorus?
Adam küçük çocukları çok korkuttu.The man terrified the little children.
Depremde hissettiğimiz korku tanımlamanın ötesindeydi.The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Hiçbir şey deprem kadar korkunç değildir.Nothing is so terrible as an earthquake.
Geç kalabileceğimden korktum.I was afraid I might be late.
Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu tarafından bir inceleme yapılmasına izin verdi.Korea allowed an inspection by the IAEA.