Korkunç bir şüphe beynimde gezindi.A horrible suspicion wandered around in my brain.
Onun için seller depremlerden daha az korkutucudur.For her, floods frighten less than earthquakes.
Benzoik asit, gıda koruyucusu olarak güvenli midir?Is benzoic acid safe as a food preservative?
Ben korkunç göründüğümü biliyorum. O çok uzun bir uçuştu.I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Benim köpeğim iğneden ölümüne korkar.My dog is scared to death of needles.
O ülkeler yirmi yıldır barışı koruyorlar.Those countries have maintained peace for twenty years.
Yeni seçimlerden korkmuyoruz.We're not afraid of new elections.
O, köpeklerden korkuyor.He's scared of dogs.
Köpeklerden korkuyorum.I'm scared of dogs.
Kötülük olmadan bu kadar mükemmel bir şeyi nasıl koruyabiliyorsun?How can you protect something so perfect without evil?
Ne korkunç hava!What horrible weather!
O korkudan altına etmiş.He's scared shitless.
Köpeklerden korkar.She's scared of dogs.
Çevrenin korunmasına yardımcı olmak için biyolog olmak istiyor.She wants to become a biologist to help protect the environment.
Sen korkuyorsun.You're afraid.
Kedilerden korkuyorum.I'm afraid of cats.
O korkunç komik.He is terribly funny.
Çocukken koroda şarkı söyledik.We sang in the choir when we were children.
Doğruyu söylemek gerekirse hepiniz korkaksınız.To tell the truth, you're all cowards.
Tom koridordan aşağı doğru ve Mary'nin ofisine yürüdü.Tom walked down the corridor and into Mary's office.
Tom'a bir korku filminde baş rol önerildi.Tom was offered a leading role in a horror movie.
Ona yardımcı olma çabalarımın sadece bir zaman kaybı olduğundan korkuyorum.I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time.
Evimiz tarihi bir yapıdır ve koruma altındaki bir eser olarak listelenmiştir.Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Hepimiz bu öğretmen tarafından korkutulduk.We were all frightened by this teacher.
Korla armutları gerçekten tatlıdır.The pears of Korla are really sweet.
Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı.My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
O hiçbir şeyden korkmaz.He is not afraid of anything.
O, o köpekten korkuyor.He's afraid of that dog.
Avrupa'ya gitmek çok heyecan verici ama aynı zamanda korkutucu.Going to Europe is very exciting, but also scary.
Çok şükür ki, şehrin daha eski kısımları müttefiklerin bombalarından korundu.Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.
Yardım istemekten korkmayın.Don't be afraid to ask for help.
Kandan korkar mısın?Are you afraid of blood?
Neyden korkmalı, kim korkmaz ki ölümden?What should he fear, who doesn't fear death?
Tom herkesin önünde dans etmeye korkar.Tom is afraid of dancing in public.
Turistler hayvanları korkuturlar ve onların doğal aktivite yapılarını bozarlar.The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
İşte sizin için korkutucu bir hikaye.Here is a scary story for you.
Tom Mary'nin hislerini incitmekten korkuyordu.Tom was afraid of hurting Mary's feelings.
Tom çaresiz ve korkmuş hissetti.Tom felt helpless and frightened.
Beni gerçekten korkutuyorsun.You're really frightening me.
Tom korunaklı bir hayat yaşıyor.Tom lives a sheltered life.
O, yılanlardan hiç korkmuyor.He's not afraid of snakes at all.
Korkarım onu değiştiremeyiz. Kimse bizi dinlemiyor.I'm afraid we can't change it. Nobody listens to us.
Gerginim ve korkuyorum.I am nervous and scared.
Gergindim ve korkuyordum.I was nervous and scared.
Onlar korkularını fethedebilirler.They can conquer their fear.
Onlar Mary'ye korkunç bir şey olduğunu söylediler.They said something terrible had happened to Mary.
Tom korkunç bir kazaya karıştı.Tom was involved in a terrible accident.
Tom'u korumamız gerekiyor.We're supposed to be protecting Tom.
Tom korkunç bir araba kazasındaydı.Tom was in a terrible car accident.
Tom yılanlardan hiç korkmaz.Tom isn't afraid of snakes at all.
Onların sizi korumaları gerekiyordu.They were supposed to protect you.
Tom'u korumamız gerekiyordu.We were supposed to protect Tom.
Tom'un bizi koruması bekleniyordu.Tom was supposed to protect us.
Bu bütünüyle korkunç bir hata.This is all a terrible mistake.
Bu korkunç bir hataydı.This was a terrible mistake.
Bu film çocukları korkutur.This movie terrifies children.
Bu çocuğun davranışı sadece korkunç.This child's behaviour is just terrible.
Kendi dünyanızı tanıyorsanız, hiçbir şeyden korkmanıza gerek kalmayacaktır.If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Kullanılmaktan korkma. Onun yerine yardım edilememekten kork.Don't fear being put upon. Fear instead being unable to help.
Korkarım bu ifadeye aşina değilim.I'm afraid I'm not familiar with that expression.