Ordu sınırı korumak için kuzeydedir.The army is in the north to protect the border.
Burada çok az mağaza var ve sinema da korkunç.There are very few shops and the cinema is awful.
Kapıyı açtığımda ne biçim korktum!What a fright I got when I opened the door!
Hepimizin korkudan ödü bokuna karıştı.We were all scared shitless.
Hepimizin korkudan ödü patladı.We were all scared shitless.
Korece çalışıyorum.I study Korean.
Korece çalışırım.I study Korean.
Arkadaşım Korece çalışıyor.My friend studies Korean.
Yolu geçmeye korktu.She was afraid to cross the road.
Yılanlardan ölesiye korkarım.I am terribly afraid of snakes.
Korkarım ki o benim talebimi reddedecek.I'm afraid that she'll refuse my request.
O karanlıktan çok korkar.She is terrified of the dark.
Mohavk tıraşlı insanlar beni korkutur!People with Mohawk haircuts frighten me!
Ağrı korkunçtu.The pain was terrible.
Geç kalmaktan korktum.I was afraid I'd be late.
Ben büyük, siyah, tüylü tarantulalardan korkuyorum!I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Bilgisayar korsanları bilgisayarlara izinsiz girerler.Hackers break into computers without permission.
Pencere veye koridor?Window or aisle?
Şu andan itibaren senin korunmandan sorumluyuz.We are responsible for your protection from now on.
Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Yüzü korkudan bembeyaz oldu.His face went white with fear.
Onun korkudan benzi attı.He turned pale with fright.
Hepiniz korkaksınız.You're all cowards.
Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
İleri! Durmadan, korkmadan!Forwards! Without stopping without fearing!
Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.I want to visit Korea.
Güney Kore'yi ziyaret etmek istiyorum.I want to visit South Korea.
Cinayet yeri korkunç bir manzaraydı.The murder scene was a grisly sight.
Korkmamız gereken tek şey, korkunun kendisidir.The only thing we have to fear is fear itself.
Yerliler bu nehre adam yiyen nehir diyorlar ve ondan korkuyorlar.The locals call this river the man-eating river and fear it.
Polis olay yerini kordon altına aldı.Police cordoned off the crime scene.
O, korkunç bir olaydı.It was a terrible affair.
Genellikle bir kötülük korkusu bizi daha kötüye götürür.Often the fear of one evil leads us into a worse.
O, köpeklerden çok korkar.He is very afraid of dogs.
Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.The scene of the car accident was a horrifying sight.
Kesinlikle korkacak hiçbir şeyin yok.You have absolutely nothing to fear.
Gerçekten korkunçtu.It was really horrible.
Korkudan ölebilirdim.I could die of fright.
Korkma! İyi olacak.It'll be fine, don't be afraid!
Korkunç görünüyorsun.You look awful.
Malezya'daki gençlik Kore ve Japonya'daki ünlülerden gerçekten hoşlanıyor.The youth in Malaysia really like Korean and Japanese celebrities.
Peruk takan herhangi biri rüzgarlı bir günde peruk takmaktan korkar.Any man wearing a toupee fears a windy day.
Ölümden korkmuyorum ama ölmekten korkuyorum.I do not fear death, but dying.
Bu korku filmi gerçekten korkutucu.Ben izledikten sonra uyuyamadım.This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
Kız kardeşinin aksine, o, ebeveynlerinin ona verdiği dini inancı korudu.Unlike his sister, he has retained the religious faith his parents brought him up in.
Korkunç, neredeyse okunaksız bir karalama.A terrible, almost illegible scrawl.
Günaha karşı birkaç iyi koruma vardır ama en emini korkaklıktır.There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
Korkarım yanlış bir numara çevirdiniz.I'm afraid you have dialed a wrong number.
Bazı insanlar örümceklerden korkarlar.Some people are afraid of spiders.
Çocuklar bazen karanlıktan korkarlar.Children are sometimes afraid of the dark.
Korku filmlerinden korkar mısın?Are you afraid of horror movies?
Tom Çevre Koruma Ajansı için çalışıyor.Tom works for the Environmental Protection Agency.
Korku köpeklerde saldırganlığa neden olur.Fear causes aggression in dogs.
Cesur insanlar korkar ama bu onları durdurmaz.Brave people feel fear, but that doesn't stop them.
Rüzgar ve yağmur korkunç bir fırtına yapmak için birleşti.The wind and rain combined to make a terrible storm.
Duygulardan korkar mısın?Are you afraid of any emotions?
Sert hava insanları korkutur.Severe weather frightens people.
Evlilik bazı insanları korkutur.Marriage frightens some people.
Korkutucu filmler çocukları korkutur.Scary movies will frighten the children.
Bangi atlama korkutucu mu yoksa eğlenceli mi?Is bungee jumping frightening or fun?