Korkarım nezle olacağım.I'm afraid I'm coming down with a cold.
Askerler köprüyü koruyorlardı.The soldiers were guarding the bridge.
Korkmaya gerek yok. Seni incitmeyecek.There is no need to be frightened. He won't harm you.
Yürümeye çalıştığımda, burada korkunç bir ağrı oluyor.When I try to walk, I get an awful pain here.
Kaza olur korkusuyla annem asla araba sürmez.My mother never drives for fear of causing an accident.
Anneler çocuklarını caddelerde oynamaktan korumalı.Mothers should keep their children from playing in the streets.
Havlayan köpeklerden korkma.Don't be afraid of barking dogs.
Ben seni koruyacağım.I'll cover for you.
Ben sana bir yük olmaktan korkuyorum.I am afraid I'll be a burden to you.
Korkarım ki sana bir yük olacağım.I am afraid I'll be a burden to you.
Rahatsız etme korkusuyla sizi aramadım.I didn't call on you for fear of disturbing you.
Öğretmenin söyleyeceklerinden korkuyorum.I am afraid of what the teacher will say.
Ağaçlar evimi rüzgardan koruyorlar.Trees shelter my house from the wind.
Ağaçlar beni yağmurdan korudu.The trees kept me out of the rain.
Bazı test soruları koruma görevlileri için adil değil.Some test questions are unfair to gorillas.
Gece yüksek sesli bir gürültü onu korkuttu.A loud noise in the night scared him.
Arkadaşım bana bir korkak dedi.My friend called me a coward.
Hayalet görünce öyle korktum ki tüylerim diken diken oldu.When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.The rich and the poor are afraid of death.
Korkarım bu iyi bir düşünce değil.I'm afraid it's not a good idea.
Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.The thunder frightened the students.
Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.The animals were scared by the thunder.
Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.The animals were scared by the thunder.
Fırtınanın hiddeti çocukları korkuttu.The fury of the storm frightened the children.
Buzdolapları gıdanın korunmasına yardımcı olur.Refrigerators help to preserve food.
Buzdolabı yiyeceği çürümekten korur.The refrigerator preserves food from decay.
Koridorun aşağısında bir yangın var.There's a fire down the hall.
Koridor o kadar kalabalıktı ki yürüyemedik.The corridor was so crowded that we couldn't walk.
Taeko'nun korktuğundan ve Yuri'yi kendine eşlik ettirmeye çalıştığından eminim.I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Saray sıkı şekilde korunuyordu.The palace was heavily guarded.
Kar fırtınasında korkunç zaman geçirdik.We had a terrible time in the blizzard.
O hâlâ biraz korkutucudur.It is still a little scary.
Tenis kortu yanında bir çeşme var.There's a drinking fountain by the tennis court.
Korkunç bir rüya gördüm.I had a terrible dream.
Köpeklerden korkarım.I am afraid of dogs.
Bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmamalısın.You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Hayır, ben hayaletlerden korkmam.No, I'm not afraid of ghosts.
Böylesine korkunç bir romanı asla okumadım.I have never read such a scary novel.
Soğuğa karşı korunmak için ağır bir palto giyiyordu.She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
Yaşam cehennemin kendisinden daha korkunç.Life is more hellish than hell itself.
Onu korumakla sorumluyum.I'm responsible for protecting her.
Sırp trenleri korkunç bir şekilde yavaş...Serbian trains are terribly slow.
Kore yemeklerini severim.I love Korean food.
Ona gerçekleri söylemedim çünkü duygularını yaralamaktan korktum.I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
Rüzgar, çığlık atan hayaletler gibi korkutucu geliyor.The wind sounds scary, like screaming ghosts.
O sadece korktu, yaralı değil.She was only frightened, not injured.
Kore yemekleri genellikle sıcaktır.Korean food is generally very hot.
Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.Better safe than sorry.
Biz herhangi bir zorluktan korkmuyoruz.We're not afraid of any difficulties.
Hiçbir zorluktan korkmuyoruz.We're not afraid of any difficulties.
O korkunç bir gündü.It was a terrible day.
Bu şey yok, korkmayın!It's nothing, don't be afraid!
Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?Would you like a window seat or a seat on the aisle?
Bu çorba korkunç kokuyor. Onun ekşidiğini mi düşünüyorsun?This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
Örümceklerden korkarım.I'm afraid of spiders.
İnsan ailesini korumak zorundadır.One has to protect his family.
Yanmış bir çocuk ateşten korkar.A burnt child dreads fire.
Altın golemleri hazineyi korumak için kullanılan gardiyanlardır.Gold golems are guardians used to guard treasure.
Japon takımadaları korkunç bir sıcak hava dalgası ile vuruldu.The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
Hangisi daha önemlidir, ekonomik büyüme mi yoksa çevrenin korunması mı?Which is more important, economic development or environmental protection?