Bir DNA seti bir tarafa, diğeri öteki tarafa gidiyor - bire bir DNA kopyaları.もう一組は他方へ行きます 複製した全く同じDNAです そして細胞が真ん中で分離します
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.카세트 테이프에 복사해서 친구들에게 선물하면,
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.והעתקנו אותם לקלטות שמע.
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت،
Birinden bir albüm ödünç alırdık ve kasede kopyalardık.友人にそのテープをコピーさせると
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Copiandosi, dissemina i modelli in tutto l'oceano. Le informazioni si diffondono.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Copia-se a si próprio e espalha os modelos através do oceano. É assim que as informações se espalham.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.DNA menyalin dirinya sendiri dan menyebarkan pola itu ke seluruh lautan. Sehingga informasi itu menyebar.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Het kopieert zichzelf en verspreidt de sjablonen via de oceaan. Zodat de informatie zich verspreidt.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Így ahogy magát másolja szétszórja a sablonokat az egész óceánban. Az információ tehát terjed.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.자신을 복제하여 바다에 그 템플릿을 흩뿌립니다. 이렇게하여 정보가 흩어져 갑니다.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Kopíruje sa a predlohy rozptyľuje po celom oceáne. Informácie sa tak rozširujú.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Så den kopierar sig själv och sprider sig genom haven. Informationen sprids.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Så, det kopierer sig selv og spreder skabelonerne i havet. Så informationen spredes.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Samodzielnie się namnaża i rozprzestrzenia szablony w całym oceanie. Informacja się rozpowszechnia.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Se copiază și împrăștie șabloanele prin ocean. Deci informația se răspândește.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Se kopioituu ja levittää mallit kaikkialle mereen. Näin informaatio leviää.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean. Die Information verbreitet sich also.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Takže se kopíruje a rozsévá své vzory v oceánu. Informace se šíří.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Y el ADN se auto-copia. Se copia a sí mismo y esparce los moldes por el océano.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Αντιγράφει τον εαυτό του και σκορπίζει τα πρότυπα στον ωκεανό. Έτσι, η πληροφορία διαδίδεται.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Така че се копира и разпръсква шаблоните през океана. Така че информацията се разпространява.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану. Так что информация распространяется.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.הוא מעתיק את עצמו ומפזר את התבניות ברחבי האוקינוס. כך נפוץ המידע.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.فهو يستنسخ نفسه و تتفرّق القوالب عبر المحيطات. و هكذا تنتشر المعلومات.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.海を越えてテンプレートをまき散らすのです そうやって情報が広がります 情報が我々の物語の一部となりましたね
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.Bronzové originály se později ztratily.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.(Ж) А бронзовые оригиналы позже исчезали.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.Пізніше, бронзові оригінали були втрачені.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Cela fait une copie de toutes les images et la galerie se référera à ces copies au lieu des images originales.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Det här skapar en kopia av alla bilder, och galleriet hänvisar till kopiorna istället för originalbilderna.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.이 옵션을 사용하면 복사본 파일을 만든 다음 갤러리에서 이 복사본 파일을 사용합니다.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Kopien von allen Bildern erstellen. In der Galerie werden die Kopien anstelle der Originalbilder verwendet.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Tämä tekee kopiot kaikista kuvista ja kuvagalleria osoittaa näihin kopioihin alkuperäisten kuvien sijaan.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Tính năng này tạo bản sao của mỗi ảnh, và nơi trưng bày sẽ chỉ tới bản sao này thay cho ảnh gốc.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.To naredi kopije vseh slik in galerija bo povezana s temi kopijami in ne z izvirnimi slikami.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Toto vytvoří kopie všech obrázků, aby s nimi mohla galerie pracovat namísto originálních obrázků.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Toto vytvorí kópiu všetkých obrázkov a galéria sa bude odkazovať na tieto kópie a nie na pôvodné obrázky.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Tworzy kopie wszystkich obrazków i galeria będzie się odwoływać do tych kopii zamiast oryginalnych obrazków.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Копиране на оригиналните файлове на ново място. Галерията ще сочи към тях, а не към оригиналните изображения.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Копировать изображения вместо использования ссылок на оригинал.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.Робить копії всіх зображень і потім галерея буде посилатися на ці копії замість початкових зображень.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.זה עושה עותק של כל התמונות והגלריה תשתמש בהעתקים הללו במקום למקוריים
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية.
Bu işlem, bütün resimlerin bir kopyasını oluşturur ve Galeride bu kopyalardan resimleri alır.このオプションを有効にすると、イメージギャラリーはすべての画像のコピーを作成し、元のイメージではなくそれらのコピーを参照します。
Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.스스로 증축합니다. 그리고 나면 이것은 자신의 염색체를 실제로 복제합니다.
Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar. Yani hala kromozomların diploid sayısına sahipsiniz.Doar creşte, acumulează material şi apoi abia îşi replică cromozomii.
Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.שזה פשוט שלב שבו התא גדל הוא גדל וגדל ואוגר בתוכו חומרים
Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.و بناء نفسها بها , ثم تقوم بمضاعفة كروموسوماتها .
Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.複製される 染色体は、まだ２Ｎ本のままだ
Bu normalde reklam ya da organ kopyalarını satmak etmektir.Normalmente serve para vender ou publicitar ou mesmo copiar partes de uma doutrina.
Bu normalde reklam ya da organ kopyalarını satmak etmektir.Είναι κανονικά να πωλήσει διαφήμιση ή αντίγραφα των οργάνων σας.
Bu sadece büyüyen ve biriken materyallerdir ve kendinioluşturur. Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.Rośnie, gromadzi materiały i rozbudowuje siebie, aż w końcu replikuje swoje chromosomy.
Bu sadece büyüyen ve biriken materyallerdir ve kendinioluşturur. Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.Roste a shromažďuje materiál a buduje sebe sama a potom teprve replikuje své chromozomy.
Bu sadece büyüyen ve biriken materyallerdir ve kendinioluşturur. Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.Sie wächst, häuft Materialien an und dann verdoppelt es die Anzahl der Chromosomen
Bu sadece büyüyen ve biriken materyallerdir ve kendinioluşturur. Bundan sonra kendi kromozomlarını kopyalar.Sta crescendo, accumulando materiali e costruendosi, e poi replica i suoi cromosomi.
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Aceste virusuri se înmulțesc injectându-și ADN-ul în bacterii."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Ces virus font des copies d'eux-mêmes en introduisant leur ADN dans une bactérie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Dessa virus gör kopior av sig själva genom att föra in sitt DNA i en bakterie."
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""Deze virussen maken kopieën van zichzelf door hun DNA in een bacterie te spuiten."