Kopyalar, en iyi nerede saklanır?Куда лучше всего спрятать шпаргалки?
Blake oymacılığa ona babasının aldığı eski yunan yapıtlarının kopyalarıyla başladı.Ещё в детстве Блейк увлёкся копированием греческих сюжетов с рисунков, которые приобретал для него отец.
Yüksek verimli kopyaları yapılmaktadır.С них изготовили точные копии.
Kolayca bulmak ve kopyaları birleştirme.Жаль, что не удалось собрать всех вместе и сфотографировать.
Filmlerde satranç taşları "Lewis Chessmen" kopyalarından esinlenilerek hazırlanmıştır.В фильмах шахматные фигуры изображены с использованием реплик шахмат с острова Льюис.
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.По всему миру было лишь ограниченное количество экземпляров этого телефона.
Artık televizyonlarda sadece siyah beyaz orijinal kopyalar gösteriliyor.От остальных фотографий остались только отпечатанные чёрно-белые копии.
Sahne işlemenin sonraki dönem kopyalarında sansürlenmiştir.На композиции запечатлен следующий эпизод.
Pek çok ünlü müzede bu kopyalar sergilenmektedir.Сейчас во многих музеях есть копии этого текста.
Bu uzun kopyalar, testosteronun bağlayıcılığının etkisini azaltmaktadır.Длительное его применение вызывает снижение секреции собственного тестостерона.
Lisanssız kopyaları Çin ve İspanya tarafından 20. yüzyılın ilk yarısında üretilmiştir.كانت تصنع أيضا نسخا غير مرخصة من المسدس في إسبانيا والصين في النصف الأول من القرن 20.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.نُقشت نسخ من النص في جميع أنحاء الإمبراطورية عند وفاته.
YouTube, mağdurun tanımlandığı kopyaları kaldırarak yanıt verdi.ورد موقع يوتيوب عن طريق إزالة النسخ التي يمكن تحديد هوية الضحية بها.
Ancak, babanın ya da oğlunun yaptığı kopyalar birbirlerinin tamamen aynısı değildi.ومن ثم فإن جوهري الآب والابن ليسا فقط لم يكونا شبيهين بل نقيضين تماما..
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.لا توجد طباعه معروفة لهذا الفيلم ويفترض بانه فيلم ضائع.
Bir DMA transferi esas olarak, bir bellek bloğunu bir cihazdan diğerine kopyalar.Uma transferência por DMA essencialmente copia um bloco de memória de um dispositivo para outro.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Não existem cópias conhecidas do filme nos dias atuais, e ele é considerado perdido.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Cópias do texto foram inscritas através do império após sua morte.
Fiziksel kopyaları ise 2008 Kasım'da satışa çıkarıldı.A cópia física tornou-se disponível nas lojas em novembro de 2010.
Bu müze sadece ressamın çalışmalarının kopyalarını sergilemektedir.Aprendia estudando sozinho os quadros de outros artistas.
Oldukça çok sayıda el yazması kopyaları vardır.Centenas de cópias manuscritas.
Halka açık akvaryumlar, evdeki akvaryumların büyük ölçekteki kopyalarıdır.Os aquários públicos são instalações abertas ao público para ver espécies aquáticas em aquário.
Ancak, babanın ya da oğlunun yaptığı kopyalar birbirlerinin tamamen aynısı değildi.De geschreven werken van vader en zoon verschilden inhoudelijk erg van elkaar.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Er zijn tot op het heden geen kopieën gevonden, er wordt dus vermoed dat de film verloren is gegaan.
Diğer kopyalar bu sayının yaklaşık yarısını bildirir.Deze spits beslaat ongeveer de helft van het segment.
Daha sonra VRAM bu sırayı içerideki bir kaydırmalı kayıt ediciye kopyalar.Vervolgens sleepte de band een platencontract binnen bij het recordlabel Spikefarm Records.
Fiziksel kopyaları ise 2008 Kasım'da satışa çıkarıldı.Haar kostuum werd in maart 2008 geveild.
Sputnik 1'in çeşitli kopyaları ve maketleri Rusya'da ve diğer ülkelerdeki müzelerde sergilenmektedir.Diverse lege Pershing I en 1A raketten staan in de Verenigde Staten en in Duitsland tentoongesteld.
Sputnik 1'in çeşitli kopyaları ve maketleri Rusya'da ve diğer ülkelerdeki müzelerde sergilenmektedir.Kilka replik Sputnika 1 można oglądać w muzeach w Rosji.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Wolność rozpowszechniania kopii programu.
Bunların yirmi biri Jean-François Millet'nin eserlerinden yapılan kopyalardır.Sporządził ich około 40, w tym około 20 inspirowanych pracami Jean-François Milleta.
Muhalif askerler kendi metinlerinin kopyalarını şapkalarına takarak protesto ederler.Pracownicy tej służby zapożyczyli od wojska wygląd swoich kapeluszy.
Ama Mephiles kendi kopyalarını oluşturur.Glover produkuje własne utwory.
Eserlerinin çoğunun Roma kopyaları yapılmıştır.Kännedomen om hans konst grundar sig framför allt på romerska kopior.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Andra exemplar av texten inskrevs runt om i imperiet vid hans död.
Pek çok ünlü müzede bu kopyalar sergilenmektedir.På andra stora museer finns kopior av dessa.
Kolayca bulmak ve kopyaları birleştirme.Läs, jämför, innan du köper.
Ama Mephiles kendi kopyalarını oluşturur.Ska Mecklenburgarna lyckas med sina planer?
Kütüphanelerde 70.000'inin üzerindeki sanatçının yaklaşık 2.000.000 eserinin kopyaları bulunur.Den inrymmer cirka 70 000 av bibliotekets 200 000 böcker.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Frihet 2: Friheten att kopiera programmet så att du kan hjälpa din granne.
Bunlar çeşitli İtalyan çizgi romanlarının kopyalarıydı.Dessa är kopior efter italienska förebilder.
Filmin bugün eldeki kopyaları 166 dakikadır ve 265 dakikalık orijinal versiyonu kayıptır.Оригінальна версія фільму повинна була складатися з двох частин і тривати 265 хвилин екранного часу.
Sony tam ölçek kopyalar inşa etti.Sony rychle pracovalo na doplnění ztraceného množství.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.O obsahu tohoto snímku se nedochovaly žádné údaje, filmové materiály jsou pokládány za ztracené.
Eserlerinin çoğunun Roma kopyaları yapılmıştır.Jejich díla se nám uchovala v římských kopiích.
Kolayca bulmak ve kopyaları birleştirme.Snadné hledání a slučování duplikátů.
Basılan kopyaların birçoğu yok edildi.Většina vydaných nákladů byla zničena.
Fiziksel kopyaları ise 2008 Kasım'da satışa çıkarıldı.Technické problémy s distribuci signálu se podařilo provozovateli vyřešit v listopadu 1995.
Albüm mağazalarda satılmadı ve babası tüm orijnal kopyaları satın aldı.Albumul nu a fost vândut în magazine și tatăl său a cumpărat toate copiile originale.
Bu kopyalardan biri 5 cilt halinde Darmstadt'ta sergilenmektedir.A copiat Biblia, în patru exemplare; dintre acestea, un exemplar este păstrat la Darmstadt, în cinci volume.
Stone, rol için senaryonun kopyalarını Costner, Mel Gibson ve Harrison Ford'a gönderdi.Stone a forgatókönyv példányait elküldte Kevin Costner, Mel Gibson és Harrison Ford számára.
Bu müze sadece ressamın çalışmalarının kopyalarını sergilemektedir.Itt csupán műveinek másolata látható.
Lisanssız kopyaları Çin ve İspanya tarafından 20. yüzyılın ilk yarısında üretilmiştir.A 20. század első felében a fegyver licenc nélküli másolatait gyártották még Spanyolországban és Kínában is.
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.Világszerte több száz másolat készült a Szabadság-szoborról.
Sonunda kızdırdığı Friedrich, Voltaire'in tüm evrakının kopyalarını yakmış, Voltaire'i de tutuklatmıştır.Tämä vihastutti Fredrikin, joka poltatti teoksen kaikki kappaleet ja pidätti Voltairen.
Bunların yirmi biri Jean-François Millet'nin eserlerinden yapılan kopyalardır.Maalauksista kaksikymmentäyksi kuvaa Maria de' Medicin saavutuksia.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Elokuvan kuvamateriaali on tuhoutunut, ja sitä pidetäänkin kadonneena elokuvana.
Bu kopyalar çoğunlukla el yazısı ya da daktilo yazısı olurdu.Osa kopioista valmistettiin kirjoituskoneilla ja jopa käsin.
Lütfen bu raporu kopyalar mısınız?Voisitteko kopioida tämän raportin?
Lütfen bu raporu kopyalar mısınız?Voisitko kopioida tämän raportin?