Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Bunu benim için kopyalar mısın?Can you copy this for me?
Bunu benim için kopyalar mısınız?Can you copy this for me?
Ruslar Fransız yollarını kopyalar, ancak daima elli yıl sonra.The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Lütfen bu raporu kopyalar mısınız?Could you please copy this report?
İyi sanatçılar kopyalar, büyük sanatçılar çalar.Good artists copy, great artists steal.
Benim cümlelerimi kopyalarsan, o zaman seninkileri kopyalarım!If you copy my sentences, then I'll copy yours!
O, yaptığım her şeyi kopyalar.He copies everything I do.
Bunların kopyalarını alabilir miyim?Can I get copies of these?
Bunların kopyalarını alabilir miyiz?Can we get copies of these?
Bunun kopyalarını alabilir miyiz?Can we get copies of this?
Öğrenciler genellikle birbirlerinin ödevlerini kopyalarlar.The students often copy each other's homework.
Bunu Tom için kopyalar mısın?Could you make a copy of this for Tom?
Tom yaptığım her şeyi kopyalar.Tom copies everything I do.
Yedek kopyalar yapan bir programı nasıl yazıyorsunuz?How do you write a program which makes backup copies?
Diğer kopyalar bu sayının yaklaşık yarısını bildirir.Other copies report approximately half this number.
Fuchs kopyalarını gururla Almanya’daki babasına gönderdi.Fuchs proudly mailed copies back to his father in Germany.
Bazı hayranları single' ın kopyalarına ulaşmanın güçlüğünden şikayetçi olmuştu.Some fans complained about the difficulty in obtaining copies of the single.
YouTube, mağdurun tanımlandığı kopyaları kaldırarak yanıt verdi.YouTube responded by removing copies in which the victim could be identified.
Bazı operalarının kopyaları da diğer arşivlerde bulunmaktadır.Copies of some of the operas also exist in other locations.
Filmlerde satranç taşları "Lewis Chessmen" kopyalarından esinlenilerek hazırlanmıştır.In the films, the chess pieces are depicted using replicas of Lewis Chessmen.
Bir kullanıcı, bu kopyaların dizin hiyerarşisine sanki birincil diske göz atma gibi gözatabilir.A user can browse the directory hierarchy of these copies as if browsing the primary disk.
İlk uyarılan seviye J=13/2'dir ve bu yüzden Stark kopyaları 7 farklı alt katmana sahiptirler.The first excited state has J = 13/2 and therefore a Stark manifold with 7 sublevels.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.No known copies of it exist today, and it is considered a lost film.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.
Bu popülerlik sebebiyle eserlerinin kopyalarını yaptı.He edited the collection Leurs Raisons.
Ama Mephiles kendi kopyalarını oluşturur.Also, Meduza creates its own materials.
Basılan kopyaların birçoğu yok edildi.The seized copies were destroyed.
Bu bidonların kopyaları üzerine ters mühendislik uyguladılar.They reverse-engineered copies of those cans.
Kolayca bulmak ve kopyaları birleştirme.Easily find and merge duplicates.
Ve "Arak", yani yasal sınırlar içinde kalan kopyalar.And knock-offs: copies that stay within legal boundaries
Sende olaný kopyalarsam ondan yoksun kalmazsýnIf I copy yours you have it too
Ýţte kopyalar bunun için!That's what copies can do
Eđer bisikletini çalarsam Otobüse binmek zorunda kalýrsýn Ama onu sadece kopyalarsamIf I steal your bicycle you have to take the bus, but if I just copy it there's one for each of us!
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.So wealthy Romans would want a copy of the Sleeping Eros.
Yasadışı kopyaları sattığınız ihbarını aldık.We've been tipped off that you're selling copies.
Sizce filmleri indiren insanlar gidip yasal kopyalarını da alırlar mı?Do you think people who download movies will go and buy them as well?
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.The information that is copied, he called the replicator. It selfishly copies.
Bu normalde reklam ya da organ kopyalarını satmak etmektir.It's normally to sell advertising or copies of your organ.
"Bu virüsler Dna'larını bir bakteriye aktararak kendilerinin kopyalarını yapmaktadırlar.""These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium."
Yani, bit dizilerinin otonom kopyaları var.So we've got autonomous replication of bit strings.
Bazı siteler konudan sapmayan içerikleri kopyalarlar fakat kendilerinden birşey katmazlar.Some sites copy content that stays on topic, but they don't add any of their own value.
Diğer siteler arama trafiklerini arttırmak için tamamen rastgele ve alakasız içerik kopyalarlar.Other sites copy completely random and irrelevant content to increase their search traffic.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.And mitosis literally is just a cell splitting to form copies of itself.
2N olur, bunların hepsi genetik olarak o ilk hücrenin birebir kopyaları.2N, all of these are original copies from a genetic point of view of that original cell.
İkincisi için, ilkinin kopyalarını kullanıp, onu parça parça bağlayacağız.If you learn to do the second iteration in one piece, it will make this go faster.
Sadece organizmaların tariflerinin kopyalarını kullanıyorlar.They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
Ve DNA aynı zamanda kendisini kopyalar.And DNA also copies itself.
Böylece kendini kopyalarak bu şablonu tüm okyanuslara yayar. yani bu bilgi yayılır.So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. So the information spreads.
Kendini kopyalarken, her bir milyar basamakta bir hata ortaya çıkar.As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Gelecek haftaki çalınan tarih sınavı kopyaları senin öğrencilerinin odasındaydı.Stolen copies of next week's history test in your students' rooms.
Sonuç : orijinal kreasyonlar kopyalarının fiyatlarıyla rekabet edemezler.The bottom line: original creations can't compete with the price of copies.
Derdi ki: "İyi artistler kopyalar.He said, "Good artists copy.
Umarım hiçkimse bunu bilmez." insanlar bu şeyin kopyalarını yazdılar.People wrote in for reprints of that thing.
Kopyaları bulFind duplicates
% 1 'i% 2' ye kopyalarken hataError copying %1 to %2
Mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalarCopies the text selected in the message log to the clipboard
Kopyala komutu, mesaj günlüğündeki seçili tüm metni panoya kopyalar.The'Copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.
Seçili bölümü panoya kopyalarCopies the selected section to the clipboard
Dosya( lar) ı bir pencereden öbürüne kopyalar.Copy file from one panel to the other.