Bu, erken ters kopyalamanın gerçekleştiği zamandır.This is when early reverse transcription occurs.
Bir hücre ne zaman çoğalırsa, bu DNA dizilerini kopyalaması gerekir.Whenever a cell reproduces, it must copy these strands of DNA.
Kur'anı kopyalamanın, katip ve sahibine bereket getireceğine inanılıyordu. [2]It was believed that copying the Quran would bring blessings on the scribe and the owner.[76]
Mahkeme, kopyalamanın bilinçaltında yapıldığı iddiasına rağmen tazminata hükmetti.The Court imposed damages despite a claim that the copying was subconscious.
Titreme olan hastadan tek eli veya ayağıyla ritmik hareketleri kopyalaması istenmelidir.The patient with tremor should be asked to copy rhythmical movements with one hand or foot.
Sahtekârlar her seferinde banknotları kopyalamayı ve piyasaya çıkarmayı denemişlerdir.Fälscher haben von jeher versucht, Banknoten nachzumachen und in Verkehr zu bringen.
UUCP, Unix-to-Unix Copy (Unix'ten Unix'e kopyalama)'nın kısaltmasıdır.Es gibt dabei auch den Unix-Shell-Befehl uucp = Unix to Unix CoPy.
Bu sayede, router'lar gereksiz yere yayın kopyalamaya uğraşmazlar.Router sollten directed broadcasts nicht weiterleiten.
Astronomik katalogları ve William’ın ödünç aldığı başka yayınları kopyalamayı öğrenmiştir.Elle apprend à copier les tables astronomiques et d'autres publications empruntées par William.
Böylece yazma işlemi gerçekleşene kadar kopyalama işlemi yapılmaz.Il ne nécessite pas de compilation avant d'être exécuté.
Bu ayrım, kişiye kopyalama ve eşleştirme görevleri tamamlatılarak yapılabilir.Esta distinción se puede obtener haciendo que el individuo complete las tareas de copia y comparación.
Prototip: Kopyalama yoluyla diğer nesnelerden üretilen özelleşmiş metanesnedir.Prototipo: un metaobjeto especializado a partir del cual se pueden crear otros objetos copiándolo.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.Советские военные, не имевшие подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B-29.
Böylece yazma işlemi gerçekleşene kadar kopyalama işlemi yapılmaz.Очевидно, тест до написания кода работать не должен.
Bu eklentileri kullanmak için jar dosyalarını Ant'in lib dizinine kopyalamak gerekir.وضعت هذه الامتدادات لاستخدامها عن طريق نسخ ملفات jar إلى دليل lib التابع لـ Ant.
Bu ayrım, kişiye kopyalama ve eşleştirme görevleri tamamlatılarak yapılabilir.يمكن إجراء التمييز عن طريق الحصول على مهام كاملة للنسخ والمطابقة من الفرد.
Astronomik katalogları ve William’ın ödünç aldığı başka yayınları kopyalamayı öğrenmiştir.Ela aprendeu a copiar catálogos astronômicos que William emprestava.
Aksi takdirde, CPU, her veri parçasını kaynaktan hedefe kopyalamak zorunda kalırdı.De outra maneira, a CPU teria que copiar todos os dados da fonte até o destino.
Korsancılık: Telif hakkı saklı materyalleri kanunsuz olarak kopyalama ve dağıtma işi.Pirataria é o ato de fazer e negociar cópias ilegais de material oficialmente disponível.
Olası verimleri: Aynı kodu programın farklı yerlerinde kopyalamaya gerek kalmadan kullanabilme.Можливість повторного використання одного і того ж коду з різних місць програми без його копіювання.
UUCP, Unix-to-Unix Copy (Unix'ten Unix'e kopyalama)'nın kısaltmasıdır.Назва uuencoding походить віл Unix-to-Unix encoding.
Örneğin, Windows Kurulum’u sırasında kopyalama hatası ya da bazı problemler yaşayabilirsiniz .Například během nastavování Windows můžete přijímat soubor chyb nebo prodělat jiné problémy.
UUCP, Unix-to-Unix Copy (Unix'ten Unix'e kopyalama)'nın kısaltmasıdır.Vyvinul se z architektury UUCP (Unix-To-Unix Copy).
Ghost ve Roach Makarov'u bulamaz ancak onun bilgisayarında yer alan bütün bilgileri kopyalamayı başarır.Roach a Ghost nenajdou Makarova, ale získají informace.
Bu, kodların kopyalama esasına göre özelleştirilmesini sağlar.Umožňuje oddělit kód aplikace od její prezentace.
Bu eklentileri kullanmak için jar dosyalarını Ant'in lib dizinine kopyalamak gerekir.Ezeket a kiterjesztéseket úgy lehet működésre bírni, hogy a jar fájljaikat bemásoljuk az ant lib könyvtárába.
Kesme, kopyalama ve yapıştırma işlevi.Turvavyön kiinnittäminen, kiristäminen ja avaaminen.
Metal Sonic tarafından Chaos gücünü kopyalamak için kaçırılmıştır.Pahoin vaurioutunut Metal Sonic pelastaa Presidentin.
Böylece yazma işlemi gerçekleşene kadar kopyalama işlemi yapılmaz.免許が与えられるまで無線局を運用してはならない。
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.苏联没有类似的战略轰炸机，就决定复制B-29。
NE HALT EDERSEN ET KAMU LİSANSI KOPYALAMA, DAĞITMA VE DEĞİŞTİRME İÇİN ŞART VE KOŞULLAR 0.你他妈的想干嘛就干嘛公共许可证 复制、发布和修改条款 0. 你只要他妈的想干嘛就干嘛。
Ve kopyalama ne kadar iyi olursa filmin de o kadar iyi olduğu düşünülüyordu."이럴수록 영화가 더 멋없어요"라고 하기도 했다고 한다.
Şimdiye kadar kameraya karşı çıktık ve onu gözümüzün çalışmasını kopyalamaya zorladık.Prinútili ma vypočuť si tú pásku a ja som si skoro oči vyplakala.
Özellikle Millet'nin eserlerinden söz ederek şunları yazmıştır: "basitçe kopyalamak değil.Į prostitučių kvietimus paprastai atsakydavo „Ne, geriau kavos“.
Bu ayrım, kişiye kopyalama ve eşleştirme görevleri tamamlatılarak yapılabilir.Seda saab teha, kui lasta indiviidil lahendada kopeerimis- ja sobitamise ülesandeid.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.프로토콜% 1에서 파일을 복사하는 것은 지원되지 않습니다.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.%1 中でのファイルのコピーはサポートされていません。
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.A cópia de ficheiros em% 1 não é suportada.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Att kopiera filer inom% 1 stöds inte.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Das Kopieren von Dateien innerhalb %1 ist leider nicht möglich.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Fájlmásolás nem lehetséges ezen belül:% 1.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Het kopiëren van bestanden binnen %1 wordt niet ondersteund.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Không hỗ trợ khả năng sao chép tập tin bên trong% 1.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Kopiering af filer inden for% 1 er ikke understøttet.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Kopiowanie plików w% 1 nie jest obsługiwane.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Kopiranje datotek ni podprto znotraj% 1.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Kopírovanie súborov v% 1 nie je podporované.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.La copia de archivos en %1 no está permitida.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.La copie de fichiers dans %1 n'est pas prise en charge.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Non è supportata la copia di file all' interno di %1.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Nu este suportată copierea de fișiere în% 1.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Protokol% 1 nepodporuje kopírování souborů.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Tiedostojen kopioimista kohteessa% 1 ei tueta.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Η αντιγραφή αρχείων στο% 1 δεν υποστηρίζεται.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Копирование файлов в% 1 не поддерживается.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Копіювання файлів у межах% 1 не підтримується.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.Протоколът% 1 не поддържа копиране на файлове.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.העתקת קבצים ב ־% 1 אינה נתמכת.
% 1 içinde dosya kopyalamak desteklenmiyor.نسخ الملفات خلال% 1 غير مدعوم.
'% 1' yazı tipini gerçekten kopyalamak istiyor musunuz?Ali res želite skopirati% 1?