Tip 68 Tabanca- 7.62×25mm, TT-33'ün Kuzey Kore kopyası.Type 68 Pistol- 7.62×25mm, North Korean copy of the TT-33 Pistol.
Tip 88 saldırı tüfeği- 5.45×39mm, AK-74 saldırı tüfeğinin Kuzey Kore kopyası.Type 88 assault rifle- 5.45×39mm, North Korean (DPRK) copy of the AK-74 assault rifle.
4. yüzyıla ait bir Yunan orijinalinden Antik Roma kopyası.Ancient Roman copy from a Greek original of 4th century BC.
Kozmografinin bilinen üç kopyası vardır.There are three known copies of the Cosmography in existence.
Vatikan kopyasından daha fazla, ancak Paris kopyasından daha az kısaltması vardır.It has more abbreviations than the Vatican copy, but fewer than the Paris copy.
Örneğin: "Ücretli düzenleyici Kullanıcı:X adına eklenen metin; Y'den kopyalandı."For example: "Text inserted on behalf of paid editor User:X; copied from Draft:Paid draft."
Kitabın basılı olarak 2,6 milyondan fazla kopyası bulunmakta ve 37 dile çevrildi.There are over 2.6 million copies in print, and it has been translated into 37 languages.
Borghese Hermaphroditus, MS 2. yüzyıl Roma kopyası ( Louvre ).Borghese Hermaphroditus, Roman copy of the 2nd century AD (Louvre).
Kataloğun son tam kopyasının ne zaman kaybolduğunu tam olarak söylemek imkansızdır.It is impossible to tell exactly when the last complete copy of the Catalogue was lost.
Mayıs 2021 itibariyle, ilk dört Baki serisi 85 milyonun üzerinde kopya satmıştır.As of May 2021, the first four Baki series had over 85 million copies in circulation.
El yazmasının kopyaları yüz yıldır dolaşmaktadır.Copies of the manuscript circulate for a hundred years.
Haziran 2009'da, Prag Hayvanat Bahçesi'nde 19. yüzyıldan kalma ahşap kulenin bir kopyası dikildi.In June 2009, a replica of the 19th-century wooden tower was erected at the Prague Zoo.
Hilda Crozzoli'nin görüntüsü fotoğrafın üzerine daha sonra kopyalanmıştır.[2]Hilda Crozzoli's image was copied into the photograph afterward.[6]
Bir hücre ne zaman çoğalırsa, bu DNA dizilerini kopyalaması gerekir.Whenever a cell reproduces, it must copy these strands of DNA.
Vaftizci Yahya tablosunun Da Vinci'den esinlenen çok sayıda kopyası ve varyasyonu mevcuttur.Numerous copies and variations of Saint John the Baptist made by Leonardeschi exist.
Lespugue Gravettiyen Venüsü'nün bir kopyası.A replica of the Gravettian Venus of Lespugue.
Mayıs 2019 itibariyle, kitap 8 milyondan fazla kopyası satmıştır. [1]As of May 2019, over 8 million copies of the book had been sold.[3]
Kur'anı kopyalamanın, katip ve sahibine bereket getireceğine inanılıyordu. [2]It was believed that copying the Quran would bring blessings on the scribe and the owner.[76]
1902'de Avusturya-Macaristan savaş planlarının bir kopyasını Ruslara verdiği bildirildi.In 1902, he reportedly passed a copy of Austro-Hungarian war plans to the Russians.
NKVD'nin Harkov şubesi tarafından arşivlenen Emir No. 00485'in kopyalarından birinin ilk sayfası.First page of one of the copies of the Order No. 00485, archived by the Kharkov branch of the NKVD.
Resmi olmayan kopyalarUnofficial clones
İlk haftasında 286.000'den fazla kopya sattı ve Billboard 200'de iki numaraya yükseldi.It sold more than 286,000 copies in its first week, and peaked at number two on the Billboard 200.
Mahkeme, kopyalamanın bilinçaltında yapıldığı iddiasına rağmen tazminata hükmetti.The Court imposed damages despite a claim that the copying was subconscious.
Babil Talmud'unun hayatta kalan en eski tam el yazması kopyası MS 1342'ye tarihlenir.[1]The oldest surviving complete manuscript copy of the Babylonian Talmud is dated to 1342 CE.[8]
Divan-ı Kebirden Bir kopya, 1503.A page of a copy c. 1503 of the Diwan-e Shams-e Tabriz-i. See Rumi ghazal 163.
Northup'un Stowe'a adanan kitabı 30.000 kopya sattı ve çok satanlar listesine girdi.[1]Northup's book, dedicated to Stowe, sold 30,000 copies, making it a bestseller in its own right.[3]
Mayıs 2022 itibariyle, serinin baskısında 21 milyondan fazla kopyası var.As of May 2022, the series has over 21 million copies in circulation.
Mayıs 2022 itibarıyla serinin dolaşımda 21 milyondan fazla kopyası var.As of May 2022, the series has over 21 million copies in circulation.
Bu işlemci (CPU), Intel 80286 mikroişlemcisinin neredeyse tıpatıp kopyasıdır.This Central Processing Unit (CPU) was a near-identical copy of the Intel 80286 microprocessor.
Homo Erectus ("Pekin İnsanı") kafatası kopyası, ÇinReplica of Homo erectus ("Peking man") skull from China.
Tarayıcının diğer kullanıcılarından bir kopyasını paylaşmalarını isteyin.Ask other users of the browser to share a copy.
15 yaşındayken annesi ona Mountaineering: The Freedom of the Hills'in bir kopyasını aldı.When he was 15 years old, his mother bought him a copy of Mountaineering: The Freedom of the Hills.
Leibniz'e Euclide resttituto adlı kitabının ikinci baskısının bir kopyasını verdi.He gave Leibniz a copy of the second edition of his book Euclide restituto.
Bush, Clinton'ın öğrenci borçlarını tartışan Twitter grafiklerinden birini kopyaladı.Bush copied one of Clinton's Twitter graphics that discussed student debt.
Sonraki yıllarda çok sayıda kopya üretilmiştir.In the following years, numerous copies were produced.
Kopyalar, Paris Bohem toplumunda kısa sürede büyük ün kazanmıştır.The copies quickly became a fashionable, albeit morbid, fixture in Parisian Bohemian society.
Ay'a inen ilk uzay aracı olan Luna 9'un bir kopyasıA replica of Luna 9, the first spacecraft to land on the Moon
Bu, geriye doğru konan bir karbon kopya yaprağıyla aynı sonucu verir.This produces the same result as a sheet of carbon paper put in backwards.
En kötü durumda, eski kopyalar ele alındığında ufalanıp küçük parçacıklara dönüşebilir.In the worst case, old copies can crumble into small particles when handled.[citation needed]
Bu model dünya çapında birçok kez kopyalanmıştır.The model was copied a number of times throughout the world.
Toledo Tabloları neredeyse tamamen diğer tabloların kopyalarının bir koleksiyonudur.The Toledan Tables are almost entirely a collection of copies of other tables.
Bu nedenle, birçok hata ve tutarsızlık, öncelikle kopya hataları olarak kabul edilir. [1]Because of this, the many errors and discrepancies are primarily considered to be copy errors.[1]
Bu enstrümanın bir kopyası yapıldı, ancak 2. Dünya Savaşı sırasında Almanya'da kayboldu.A copy of this instrument was made, but it vanished in Germany at the time of World War II.
Kopyacı çocuk olarak çalışan bazı ünlülerFormer copy boys
1972'de tüm satır kopyalandıktan sonra bir gelişme meydana geldi.An improvement occurred in 1972, after the whole line was duplicated.
AH 69 (MS 688) tarihli Abdullah bin Hâzim'in bir Sasani-Arap parasının Ak Hun kopyası.Hephthalite copy of a Sasano-Arab coin of Abd Allah ibn Khazim with AH 69 (688 CE) date.
Titreme olan hastadan tek eli veya ayağıyla ritmik hareketleri kopyalaması istenmelidir.The patient with tremor should be asked to copy rhythmical movements with one hand or foot.
Avustralya Ulusal Kütüphanesi tarafından tutulan kopyaCopy held by the National Library of Australia
Plakaları birkaç kopya halinde renklendirdi.He colored the plates in a few copies.
El yazmasının 14. yüzyıldan kalma bir kopyasından bir sayfa başı.An initial from a 14th-century copy of the manuscript.
MÖ 5. yüzyılın sonlarına ait bir orijinalinin Roma kopyası.Roman copy of a Greek original from the late 5th century BC.
Hot Springs'teki The Fall River Pioneer Müzesi de haritanın silik bir kopyasını barındırıyor.The Fall River Pioneer Museum in Hot Springs also retains a slightly-incomplete copy.
Ripley Parşömeni'nin bir kopyasından bir alıntıAn excerpt from a copy of the Ripley Scroll
Maier'in transkripsiyonu, metnin günümüze ulaşan en eski kopyasıdır.[1]Maier's transcription is the earliest extant copy of the text.[1]
Parçalar Thomas Charnock'un kendi el yazısından kopyalanmıştır.Fragments coppied From Thomas Charnock's owne hand writing.
Bazı Kopyalarda, bu Ayetlerin İksir üzerine Kara Keşiş Pearce'den önce yazıldığını buldum.In some Coppies I have found these Verses placed before Pearce the Black Monk, upon the Elixir.
Ocak 2020 itibariyle, beş milyondan fazla kopya satıldı.By January 2020, more than five million copies had been sold.
Missouri Botanical Gardens'ta Plantae selektosunun bir başka kopyası.Another copy of Plantae selectae at Missouri Botanical Gardens.
Sadece dört ay sonra, Ekim ayında, Purple üç milyon kopya sattı.By October, just four months after its release, Purple had sold three million copies.
O zamanki Sovyetler Birliği'nde 30.000'den fazla kopya sattı.[1]A recording of her recitations sold over 30,000 copies in the then Soviet Union.[2]