İletiler kopyalanıyor...Copying messages...
İleti başarılı bir şekilde kopyalandı.Messages copied successfully.
İleti kopyalama işlemi iptal edildi.Copying messages canceled.
İletileri Dizine KopyalaCopy Messages to Folder
Dizini KopyalaCopy Folder
İletileri KopyalaCopy Messages
& Genel Şablonları Kopyala& Copy Global Templates
% 1 dizinini taşıyamıyor veya kopyalayamıyor, çünkü kendini tamamen kopyalamış değil. < < <Cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
İletileri% 1 Konumuna Kopyala veya TaşıCopy or Move Messages to %1
İletiler kopyalanırken hata oluştu.Error while copying messages.
Bu iletinin bir kopyasını alan ilave alıcılarAdditional recipients who get a copy of the message
KMail iletilerin bir kopyasını getirebilir ve orijinal iletiyi sunucuda bırakabilir.KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server.
Bu Bağlantıyı Yer İmlerine KopyalaBookmark This Link
Adres panoya kopyalandı.Address copied to clipboard.
URL panoya kopyalandı. @ infoURL copied to clipboard.
% 1 dizininde bozuk IMAP önbelleği tespit edildi. İletilerin kopyalanması iptal edildi.Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
İçe aktarma sırasında & kopya mesajları silNAME OF TRANSLATORSRemove & duplicate messages during import
Bu e- postayı gönderen kişi cevabınızın kopyasını istiyor.The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)
& Kopyayı Gönder& Send Copy
Giden & posta kopyaları: @ action: button Change signing key& Mail-copies-to:
& Kopyala... @ action: button Delete a filterCopy...
Takvime & KopyalaCopy to Calendar
"% 1"% 2 konumuna başarılı bir şekilde kopyalandı. @ title: window"%1" was successfully copied to %2.
Kopyalama İşlemi Başarılı Oldu@ infoCopying Succeeded
"% 1" ögesi% 2 konumuna kopyalanamadı. @ title: windowUnable to copy the item "%1" to %2.
Kopyalama İşlemi Başarısız OlduCopying Failed
Öge,% 1 konumuna kopyalanamıyor.Unable to copy the item to %1.
Olayları postalarken kopyasını sahibine gönderSend copy to owner when mailing events
Buraya & kopyala@ action: inmenu& Copy here
Kopya:% 1Copy of: %1
Olayın yerel kopyasını al@ info: whatsthisTake your local copy of the incidence
Olayın sunucudaki kopyasını al@ info: whatsthisTake the server copy of the incidence
Olayın her iki kopyasını da al@ info: whatsthisTake both copies of the incidence
Çakışma durumunda olayın uzak kopyasını al@ info: whatsthisTake remote copy of the incidence on conflicts
Kuralı kopyalaCopy rule
Audit Günlük Kaydını Panoya KopyalaCopy Audit Log to Clipboard
Ayrıştırma hatası: Dizgi Listesinde İzlenen, Önce Gelen veya İkinci Kopya VirgüllerParse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List
Ayrıştırma hatası: Sınama Listesinde İzlenen, Önce Gelen veya İkinci Kopya VirgüllerParse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List
Toplama Biçimini KopyalaClone Aggregation
Temayı KopyalaClone Theme
Eğer bağlantı yoksa yerel kopyaları kullanUse local copy if no connection
Herzaman yerel kopyaları kullanAlways use local copy
Raporu Panoya KopyalaCopy Report to Clipboard
Dizini Buraya Kopyala...Copy Folder To...
Ögeyi Buraya Kopyala...Copy Item To...
Veri kopyalanamadı:% 1Copy failed
Kopyalama işlemi başarısız olduError!
% 1 dosyasının yedek kopyası oluşturulamadı. Devam edilsin mi?Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
Bir yazı tipi koleksiyonundan karakterleri seçin, kopyalayın ve görüntüleyinNameView, select, and copy characters from a font collection
XEyes KopyasıNameXEyes clone
Pastebin bağlantısı kopyalandıCommentCopied pastebin link
Pastebin adresi panoya kopyalandıNameThe pastebin URL has been copied to the clipboard
Renk Değerini KopyalaCopy Color Value
% 1 panonuza kopyalandı%1 has been copied to your clipboard
Metin & parçacıkları (Metni panoya kopyalamak için tıklayın):Text & snippets (Click to copy text to clipboard):
& Sonucu panoya kopyala& Copy result to clipboard
Sonucu panoya kopyalaCopy result to clipboard
IP Adresini Kopyala@ action: inmenu interface connection propertiesCopy IP Address
Hızlı kopyalama biçimi:Fast copy format: