Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Przypominało mi to lwa, który odrywa od stada jedno zwierzę.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Se muistutti minua leijonasta yrittäen poistaa yhden eläimen nipusta, laumasta.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.Μου θύμιζε λιοντάρι που προσπαθεί να αποκόψει ένα ζώο από την αγέλη.
Bu elektronu koparmak zor.Cuesta sacarle ese electrón
Bu elektronu koparmak zor.É difícil remover aquele elétron.
Bu elektronu koparmak zor.전자를 제거하는데 어렵습니다.
Bu elektronu koparmak zor.Schwer ein Elektron wegzunehmen
Bu elektronu koparmak zor.Stále totéž. Obtížné odtrnout elektron.
Bu elektronu koparmak zor.Trudno oderwać elektron.
Bu elektronu koparmak zor.Важко вилучити цей електрон.
Bu elektronu koparmak zor.من الصعب ازالة هذا الالكترون
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.De er lettere at plukke ud og måske dele med andre atomer.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Díky tomu je možné atomu odebrat elektron.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Eles são mais fáceis de arrancar fora e, talvez, partilhar com outros átomos.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Ils sont plus faciles à arracher et peut-être à partager avec d'autres atomes.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.그것들은 더 쉽게 떼 낼 수 있고, 아마도 다른 원자와 공유하고
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Łatwiej je oderwać i uwspólnić z innymi atomami.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Mereka lebih mudah untuk merobek dan mungkin berbagi dengan lainnya atom.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Son más fáciles de separar y quizá tambén de compartir con otros átomos.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Sono più facili da strappare via e magari metterli in comune con altri atomi.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Ze kunnen dan makkelijker naar andere atomen overgaan.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Их легче оторвать, и, может быть, поделиться с другими атомами.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.Как електроните запълват различните орбитали?
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.يمكن ازالتها بسهولة او ربما المساهمه بها مع ذرة اخرى
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.제사장에게로 가져 갈 것이요 제사장은 그 속죄 제물을 먼저 드리되 그 머리를 목에서 비틀어 끊고 몸은 아주 쪼개지 말며
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.והביא אתם אל הכהן והקריב את אשר לחטאת ראשונה ומלק את ראשו ממול ערפו ולא יבדיל׃
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.يأتي بهما الى الكاهن فيقرّب الذي للخطية اولا. يحزّ راسه من قفاه ولا يفصله.
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.把 這 些 帶 到 祭 司 那 裡 、 祭 司 就 要 先 把 那 贖 罪 祭 獻 上 、 從 鳥 的 頸 項 上 揪 下 頭 來 、 只 是 不 可 把 鳥 撕 斷
Bunları kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuşun boynunu kırmalı, ama başını koparmamalı.把 這些 帶到 祭司 那 裡 、 祭司 就 要 先把 那 贖罪 祭獻 上 、 從鳥 的 頸項 上 揪下 頭來 、 只是 不可把鳥 撕斷
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Das führt dazu, dass alle beginnen Sie zu hassen, weil Sie ständig Geld von ihren Freunden wollen.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Điều này khiến mọi người ghét bạn vì bạn luôn cố gắng moi tiền từ bạn bè.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Dit is waarom iedereen je wat gaat haten omdat je altijd probeert om aan je vrienden te verdienen.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.이런 일은 사람들이 다 당신을 싫어하게 할 수 있는 일이에요. 왜냐하면 당신이 항상 모든 친구들에게서 돈을 뜯어내려고 하고 있는 거니까요.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Na ez egy olyan dolog, amiért sokan megutálják az embert, mert mindig a barátaidon akarsz pénzt keresni.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Nagle wszyscy zaczynają cię nienawidzić, bo ciągle próbujesz wyciągnąć od kolegów pieniądze.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Това някак кара всички да те мразят, защото постоянно се опитваш да измъкнеш пари от всичките си приятели.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.Это может вызвать ненависть к тебе, потому что ты пытаешься заработать деньги на твоих друзьях.
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.זה מה שגורם באמת לכולם לשנוא אותך בגלל שאתה מנסה לסחוט כסף מכל החברים שלך כל הזמן
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.وهذا التصرف يجعل الجميع يكرهك لانك تريد ان تبيعهم دوما .. وان تأخذ اموالهم دوما
Bu yüzden herkes sizden nefret eder; çünkü sürekli bütün arkadaşlarınızdan para koparmaya çalışırsınız.煙たがられましたけど お金にはなりました
-Çocuk kitabı, değil mi? -Öyle. Çocukların ödünü koparmamak gerekir.Roikun siinä
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!Dacă vrei să salvezi copiii, trebuie să-i sperii ca naiba!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!여러분이 아이들을 구하고 싶으면, 아이들에게 잔뜩 겁을 주면되요!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!Se volete salvare i ragazzi dovete terrorizzarli!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!Si quieren salvar a sus hijos, tienes que matarlos del miedo!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!Si vous voulez sauver les enfants, vous devez leur faire peur !
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!Żeby uratować młodzież, wystarczy ją cholernie wystraszyć!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!Хотите спасти детей — нужно запугать их до чёртиков!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!אם אתם רוצים להציל ילדים, אתם צריכים להפחיד אותם למוות!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!إذا كنت ترغب في حماية الأطفال، يجب عليك أن تخيفهم!
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!とにかく怖がらせればいいんです！ そのために あきれるほどの お金が費やされました
Çocukların ödünü koparmamak gerekir.-Así es. Las imágenes no deben hacer que los niños se caguen del susto.
Çocukların ödünü koparmamak gerekir. Burası öyküde şövalyenin ejderi öldürdüğü yer. Bu korkunç bir olay.Är det ett skarpt vapen?
Çocukların ödünü koparmamak gerekir. Burası öyküde şövalyenin ejderi öldürdüğü yer. Bu korkunç bir olay.Senjata itu belum aman?
Çocukların ödünü koparmamak gerekir.Godt.
Çocukların ödünü koparmamak gerekir.Não se devia pregar cagaços ás crianças.
Çocukların ödünü koparmamak gerekir.- Ne bi bilo treba tako strašiti otrok.
Çocukların ödünü koparmamak gerekir.Nemusíš ich vystrašiť na smrť.
Çocukların ödünü koparmamak gerekir.Nemusíš je vystrašit na smrt.
Çocukların ödünü koparmamak gerekir.Nu ar trebui să-i înspăimânte aşa.