Elektron koparmak için gereken enerji.L'energia per staccare un elettrone.
Elektron koparmak için gereken enerji.Veamos. La energía para remover un electrón.
Elektron koparmak için gereken enerji.[Напис: Енергія для видалення електрону]
Elektron koparmak için gereken enerji.الطاقة لازالة الكترون واحد
Etiketi kopardım.Ce que j'ai fait, j'ai arraché l'étiquette.
Etiketi kopardım.Come ho fatto? Ho tolto l'etichetta.
Etiketi kopardım.Ik plukte de rafel eruit.
Etiketi kopardım.상표를 떼어 내어서
Etiketi kopardım.Lo que hice fue arrancar la etiqueta.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.Arranquei a etiqueta e coloquei-a sob o microscópio.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.Ce am facut a fost sa smulg eticheta si sa o pun sub microscop.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.Tôi giật sợi dây đó ra và đặt xuống dưới kính hiển vi.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.Vytrhol som štítok a dal ho pod mikroskop.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.Was ich tat, war, das Etikett herauszuzupfen und es unter das Mikroskop zu legen.
Etiketi kopardım. Mikroskopun altına koydum.Wyrwałem ją i włożyłem pod mikroskop.
Etiketi kopardım.Откъснах етикета.
Etiketi kopardım.Что я сделал, оторвал бирку.
Etiketi kopardım.הוצאתי את התווית,
Etiketi kopardım.ما فعلته هو أنني انتزعت العلامة
Etiketi kopardım.顕微鏡で覗き
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil.Aber ein Elektron von Krypton wegzunehmen ist schwerer, als bei Wasserstoff
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil.Ale wcale nie jest trudniej oderwać elektronu od kryptonu niż od wodoru.
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil.그러나 크립톤에서 전자를 제거하는 것은 수소보다 더 어렵지는 않습니다.
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil.Mas é mais difícil remover o elétron em Kriptonia que em hydrogênio.
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil. Ve ksenon.Ale ve skutečnosti není o moc těžší odtrhnout elektron od kryptonu než od vodíku.
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil. Ve ksenon.Pero es igual de dificil de sacar tanto en Kryptón como en el Hidrógeno y en el Xenón
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil.Але не важче вилучити електрон у криптону, ніж у водню.
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil.ولكن في الواقع ازالة الكترون من الكريبتون ليست اصعب من الهيدروجين
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.Ale co když mu vezmeme elektron?
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.Ale powiedzmy, że usunąłeś elektron z atomu wodoru.
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.수소 원자로부터 전자한개를 제거합시다.
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.Ma diciamo che rimuoviamo un elettrone da esso.
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.Mas vamos dizer que você teve que retirar um elétron dele.
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.No tiene carga.
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım. Yani şimdi bir hidrojeniniz artı bir elektronumuz var.Wenn wir aber ein Elektron entfernen, erhalten wir Wasserstoff und ein Elektron.
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.Але, скажімо, ви забрали у нього один електрон.
Fakat, ondan bir elektron kopardığımızı var sayalım.ولكن لنقل انك ازلت الكترونا منه
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.Aby jsem si nepřekous jazyk.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.Aby som si neprehrýzol jazyk.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.Dua menit.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.Dwie minuty.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.Et minut. Hvad er den til. Sidste rapelling bed jeg næsten min tunge af.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.La otra vez casi me corto la lengua al bajar.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.Två minuter.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz. Bir metre, yarım metre... 15.42 ...iniş gerçekleşti.Na úItima descida, quase mordia a Iíngua. <i>Aterragem.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz.Da si ne pregrizem jezik.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz.Ultima dată mi-am muşcat limba.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum. Yere iniyoruz.בפעם האחרונה שירדתי בחבל .כמעט חתכתי לעצמי את הלשון
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.Στο τελευταίο σκοινί, παραλίγο να κόψω τη γλώσσα μου.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.При последното презимяване едва не си отхапах част от езика.
Geçen sefer neredeyse dilimi koparıyordum.دقيقتان. دقيقتان.
Goldengrove yüzünden yaprakları koparılmış, yavaş yavaş♫ '골든 그로브(황금의 숲)'에 ♫ ♫ 낙엽이 지는 걸 보며, 이윽고? ♫
Goldengrove yüzünden yaprakları koparılmış, yavaş yavaşעל שלכת סתיו נופלת? - כה מהר -
Goldengrove yüzünden yaprakları koparılmış, yavaş yavaş♫ على البستان الذهبي ♫ ♫ بدون أوراق، قبل وقبل؟ ♫
Goldengrove yüzünden yaprakları koparılmış, yavaş yavaş少しずつ 葉を落としていくのを
Günümüzdeki ekonomik dünyada, başkalarından mümkün olduğu kadar çok şey koparmalısın.في عالم الاقتصاد العادي عليك إنتزاع من الجميع على قدر المستطاع
Her şeyin metalaştırılması bizi doğadan koparır.Ao transformar as coisas em produtos separamo-nos da natureza e da comunidade.
Hiç para koparamayacaklarını anladıklarında, davayı takip etmeye olan ilgilerini kaybediyorlar.Als blijkt dat ze niets uit de brand zullen slepen, verliezen ze hun belangstelling voor de zaak.
Hiç para koparamayacaklarını anladıklarında, davayı takip etmeye olan ilgilerini kaybediyorlar.Gdy widzą, że nie będzie z tego pieniędzy, nie interesuje ich przeciąganie postępowania.
Hiç para koparamayacaklarını anladıklarında, davayı takip etmeye olan ilgilerini kaybediyorlar.În cazul în care devine clar că ei nu pot recupera banii, devin mai puţin interesaţi să continue cazul.