Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.Nous avons isolé les baleines les unes des autres.
Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.Wir haben die Wale voneinander abgeschnitten.
Balinaları birbirinden kopartmış durumdayız.Ние сме отрязали достъпа на китовете до техните себеподобни.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.A szalag kidobása leválasztás után. Floppy szalagos egységeknél nincs rá szükség.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.De tape zal worden uitgeworpen nadat deze is afgekoppeld. Deze optie niet gebruiken bij floppy-tape-apparaten.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Försök mata ut bandet efter det har avmonterats. Alternativet ska inte användas för diskettbandenheter.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Intenta expulsar la cinta una vez ha sido desmontada. Esta opción no debe usarse en el caso de disquetes.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.마운트가 해제된 후 테이프를 꺼내려고 시도합니다. 플로피 테이프 장치에는 사용하지 마십시오.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Pokudí se pásku vystrčit po odpojení. Tato volba by neměla být používána pro floppy páskové mechaniky.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Pokúsiť sa vysunúť pásku po jej odpojení. Táto voľba by sa nemala používať pre mechaniky disketových pásiek.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Poskusi izvreči trak po njegovem odklopu. Ta možnost se ne bi smela uporabljati za disketne tračne enote.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Próbuje wysunąć taśmę po odmontowaniu. Nie należy używać tej opcji dla napędów taśmowych typu floppy.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng tùy chọn này cho ổ băng mềm.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Yritä poistaa nauha, kun se on irrotettu. Tätä ominaisuutta ei tule käyttää levyke- nauha- asemille.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Изваждане на лентата след демонтиране. Не използвайте операцията за лентови устройства, подобни на флопи.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.Попытаться извлечь ленту после размонтирования. Не используйте для накопителей на гибкой магнитной ленте.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.נסה להוציא את הסרט אחרי ניתוק. אין להשתמש בהגדרה זו עם כונני תקליטונים.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.حاول أن تقذف الشريط بعد فصله. لا يجب استخدام هذا الخيار لِأجهزة الشريط المرن.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.アンマウントされた後にテープのイジェクトを試みます。 このオプションはフロッピーテープドライブには使用しないでください。
Belki kanatlarını koparırken? Bunu sormuyorum tabi ki.당기고 놀지는 않으셨나요? 그걸 묻는건 아니고요.
Belki kanatlarını koparırken? Bunu sormuyorum tabi ki.Odrywaliście nogi?
Belki kanatlarını koparırken? Bunu sormuyorum tabi ki.Κόβοντας ίσως κομμάτια; Δεν ρωτάω αυτό.
Belki kanatlarını koparırken? Bunu sormuyorum tabi ki.אולי משכתם חלקים מהם? אני לא שואל על זה.
Belki kanatlarını koparırken? Bunu sormuyorum tabi ki.ربما قطعتموهم إرباً إرباً؟ لا اسألكم عن ذلك.
Belki kanatlarını koparırken? Bunu sormuyorum tabi ki.ただ たくさんのトンボを見た記憶がある方はいますか?
Belki kanatlarını koparırken?Ehkä revitte paloja irti?
Belki kanatlarını koparırken?Forse gli strappavate dei pezzi?
Belki kanatlarını koparırken?Kéo chúng đi chẳng hạn?
Belki kanatlarını koparırken?Måske trække stykker af?
Belki kanatlarını koparırken?Misschien trokken jullie er stukjes vanaf?
Belki kanatlarını koparırken?Možno, keď ste z nich odtrhávali kúsky?
Belki kanatlarını koparırken?Ou peut-être quand vous leur arrachiez les ailes ?
Belki kanatlarını koparırken?Poate smulgand parti din ele?
Belki kanatlarını koparırken?Talán arra, hogy kitépték néhány testrészüket?
Belki kanatlarını koparırken?¿Tal vez arrancándoles pedacitos?
Belki kanatlarını koparırken?Vielleicht um Teile abzuschnüren?
Belki kanatlarını koparırken?Или отрывали им что-либо?
Belki kanatlarını koparırken?Може би сте издърпвали парченца от тях?
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Si fa sempre eccessivo scalpore per la morte di un soldato.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Alla bryr sig för mycket om en soldats död.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Alle bekymrer sig for meget om en soldats død.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Kaikki pitävät kovasti melua yhden sotilaan kuolemasta.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Todo el mundo monta un alboroto por la muerte de un soldado.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Todos fazem grande alarido com a morte de um soldado.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Wszyscy robią strasznie dużo szumu wokół śmierci jednego żołnierza.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Πολλή φασαρία για τον θάνατο ενός στρατιώτη.
Bir askerin ölümünden herkes çok fazla yaygara koparıyor.Все поднимают шум из-за смерти одного солдата.
Birbirlerinden tamamen bağlarını koparacakları noktaya kadar. .Až do okamžiku, kdy se chtějí úplně odpoutat jedna od druhé.
Birbirlerinden tamamen bağlarını koparacakları noktaya kadar. .Irgendwann, wo sie wollen, völlig, zu trennen. von einander.
Birbirlerinden tamamen bağlarını koparacakları noktaya kadar. .W ten sam sposób gdzie chcą zupełnie się rozdzielić od siebie wzajemnie.
Birbirlerinden tamamen bağlarını koparacakları noktaya kadar. .互いに。 ただ、それぞれ他の過去スライドもないしたいです。
Bir elektron kopardık.Abbiamo staccato un elettrone.
Bir elektron kopardık.Hemos removido un electrón.
Bir elektron kopardık.우리는 전자를 제거 했습니다.
Bir elektron kopardık.Nós removemos um elétron.
Bir elektron kopardık.Odtrhli jsme elektron.
Bir elektron kopardık.Usunęliśmy elektron.
Bir elektron kopardık.Wir haben ein Elektron weggenommen.
Bir elektron kopardık.Ми видалили електрон.
Bir elektron kopardık.ازلنا الكترونا واحدا