Çiçekler koparıldığında kısa sürede soldu.Flowers soon fade when they have been cut.
Aslan ölü zürafanın etini kopardı.The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
Benimle iletişimi koparmayın.Keep in touch with me.
Küçük şeyler hakkında yaygara koparmayın.Don't make a fuss about trifles.
Bir balina adamın bacağını kopardı.A shark snapped the man's leg off.
Onlarla ilişkileri kopardık.We have broken off relations with them.
İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.The two children pulled at the rope until it broke.
Onların hepsi paralarını geri almak için yaygara koparıyor.They're all clamoring to get their money back.
O bana bir elma kopardı.She picked me an apple.
İletişimi koparma, lütfen.Keep in touch, please.
Gitarımdaki bir teli kopardım.I broke a string on my guitar.
İki adam rekabet kazasından sonra Taiwan'da kollarını koparttılar.Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Kötü otları kopardı ve onları attı.He pulled up the weeds and threw them away.
Tom tavuğun boynunu kopardı.Tom wrung the chicken's neck.
Tom ağaçtan bir elma kopardı.Tom picked an apple from the tree.
Yazı defterinden bir sayfa kopar.Tear a page out of your copybook.
Köpeğim bir kertenkeleyi kovaladı ve kuyruğunu ısırıp kopardı.My dog chased a lizard and snapped its tail off.
Bir timsah onun kolunu kopardı.An alligator snapped his arm off.
Ben senin kafanı koparacağım!I'll rip your head off!
O, kafamı koparacak.She'll rip my head off.
İrtibatı koparmayalım.Don't be a stranger.
Tom bir çiçek kopardı ve onu kokladı.Tom picked a flower and smelled it.
Onları nereden kopardın?Where did you pluck them?
Onu koparamazsın.You can't pull it off.
Tom'un yaygara koparmasını istemiyorum.I don't want Tom to make a fuss.
Senin yaygara koparmanı istemedim.I didn't want you to make a fuss.
Ödümü kopardın!You scared the living day lights out of me!
İrtibatı koparmadık.We kept in touch.
Üç sayfa koparıldı.Three pages have been torn out.
Boş yere yaygara koparıyosun.You're making a big fuss about nothing.
Onun için bir papatya kopardım.I picked a daisy for her.
Onun boynunu koparmak istiyorum.I'd like to wring her neck.
Bu benim ödümü koparıyor.It gives me the shivers.
Ödümü kopardın.You scared me to death.
Onu nasıl kopardın?How did you pull that off?
Havva, bilgi ağacından meyve kopardı.Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Tom bir pala ile vampirin kolunu kopardı.Tom cut the vampire's arm off with a machete.
Tom ağaçtan bir elma kopardı ve onu bana uzattı.Tom picked an apple from the tree and handed it to me.
Vay be, bu cümle de amma tantana kopardı.Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.
Bu video beni gülmekten kopardı.This video gave me a great laugh.
Tom çitin üzerine tırmandı ve ağaçtan birkaç elma kopardı.Tom climbed over the fence and picked some apples from the tree.
Tom tuttuğunu koparan bir kişiydi.Tom was a go-getter.
Tesbih bir yerinden koparsa tüm taneleri dökülür.One link broken, the whole chain is broken.
Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı.The government did all it could to break family ties.
Çiçeklikten çiçekleri koparma.Don't pick flowers from the flowerbed.
Tom merdivene tırmandı ve ağaçtan bir elma kopardı.Tom climbed up the ladder and picked an apple from the tree.
Eski arkadaşlarımla tüm bağlarımı kopardım.I've cut loose all ties with my old friends.
O benim ödümü kopardı.It scared me to death.
Bir kadına sırrını güven ama onu dilini kesip kopar!Trust a woman with your secret, but cut off her tongue!
Doğrusunu söylemek gerekirse, o, dilini koparabilirdi.Indeed, he could have bitten off his tongue.
Tom'la teması koparttım.I've broken off contact with Tom.
Eğer dikkatli olmazsan köpek senin oyuncağın kafasını koparacak.If you're not careful, the dog will sever the head of your doll.
Tom, ona hakaret eden herkesle bağları koparır.Tom severs ties with anyone that insults him.
Bir bardak suda fırtına koparıyorsun.Storm in a teacup.
Tom elmadan bir ısırık kopardı.Tom took a bite of the apple.
Tom neredeyse kafamı kopartıyordu.Tom almost took my head off.
Sarsılan diplomatik ilişkiler iki ülke arasındaki ekonomik bağları koparmadı.Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.
Venezuela, İsrail'le diplomatik ilişkileri kopardı.Venezuela broke off diplomatic relations with Israel.
Onunla bağlarımı kopardım.I cut ties with him.
Sözleri sosyal medyada bağlamından koparıldı.His comments were distorted on social media.