konuya ile cümle
konuya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.그러나 저는 이 이슈를 다른 방법으로 이해했습니다.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Llegué a esto de diferente manera.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Maar in feite kwam ik op een andere manier bij dit thema.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Ma di fatto sono giunta a questo problema in modo diverso.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Mais en fait, je suis venue à ce problème d'une façon différente.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Men jag kom faktiskt till detta ämne på ett annorlunda sätt.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Nhưng tôi thực sự nhìn nhận vấn đề này theo một khía cạnh khác.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Porém, eu deparei-me com este problema de uma forma diferente.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Tetapi saya bertemu dengan masalah ini lewat jalan yang berbeda.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Viszont én egy más módon jutottam el idáig.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Αλλά εγώ έφτασα σε αυτό το θέμα από άλλο δρόμο.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Но всъщност, аз стигнах до този проблем по съвсем различен начин.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.Но я сама пришла к этой проблеме по-другому.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.אבל אני הגעתי לנושא זה בדרך אחרת
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.ولكنني للأمانة دخلت لهذه القضية من مدخل آخر.
Ama aslında bu konuya farklı şekilde geldim.私は違う立場です 私と3人の子供たちです
Ama bir konuya açıklık getirmek istiyorum.Om weer een andere stelling te bewijzen.
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.Ale w niedalekiej przyszłości będziemy w stanie skanować umysł człowieka i efektywnie go badać.
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.Dar la un moment dat vom putea să scanăm creierele tuturor celor implicaţi şi pur şi simplu să-i interogăm.
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.하지만 언젠가는 우리는 두뇌를 정밀촬영할 수 있을 것이고 실제로 거기서 정보를 얻어낼 수가 있을 것입니다.
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.Ma ad un certo punto saremo in grado di analizzare il cervello di tutti i coinvolti e di fatto interrogarli.
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.Maar op een bepaald moment kunnen we de hersenen van alle betrokkenen scannen en ze daadwerkelijk ondervragen.
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.אבל בנקודה מסויימת נוכל לסרוק את מוחות כל המעורבים בנושא וממש לבדוק את זה אצלם:
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.وفي يوما ما سوف نستطيع ان نمسح " ادمغة " الجميع - المعنين في تلك القصة - ومن ثم ندرسهم
Ama bir noktada konuya dahil olan insanların beynini taramamız ve onları sorgulamamız mümkün olacak.人間の脳をスキャンして 把握できるようになるでしょう 例えば このような習慣をもつ人たちの
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.Maar daar ga ik nu nog niet op in gaan.
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.Ma non entrerò dentro a tutto questo ancora
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.Na razie jednak nie będę w to się wgłębiał.
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.Nejprve vám vysvětlím, co to je.
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.Pero no llego a todos los todavía.
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.Tapi aku tidak akan masuk ke dalam semua itu belum.
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.אבל לא נכנס לכל זה כרגע.
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.ولكن لا أريد الدخول في كل ذلك حتى الآن.
Ama, henüz, bu konuya girmeyeceğim.ここでは、
Ama konuya girmeden önce... Gelin buradan başlayalım:Să începem.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Aber bevor ich dazu komme, möchte ich noch etwas zu dem sagen, was Sie sich vielleicht gefragt haben.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Ale ještě než se k tomu dostanu, chci promluvit o něčem, co by vás mohlo zajímat.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Ale zanim dojdę do tego, chce powiedzieć o czymś, co może was zastanawiać.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.A preden se posvetim temu, bi rada povedala nekaj, kar vas bo morda začudilo.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Dar, înainte de a vorbi despre asta, vreau să vă explic o noțiune la care probabil vă gândiți.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.De mielőtt erre rátérnék, szeretnék tisztázni valamit, ami meglepő lehet.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.거기에 대해 이야기하기 전에, 여러분이 궁금해할 만한 것에 대해 먼저 얘기해 보겠습니다
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Mais avant d'y venir, je voudrais aborder ce qui vous interpelle peut-être.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Ma prima di parlarne, vorrei rispondere ad una cosa che probabilmente vi state chiedendo.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Mas, antes de chegar aí, quero referir-me a uma coisa que pode estar a passar-vos pela mente.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Men før jeg fortæller om det, vil jeg tale til jer om noget som I måske undrer jer over.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Namun sebelum saya membahasnya saya ingin membahas sesuatu yang mungkin Anda ingin tahu.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Nhưng trước khi bàn về vấn đề đó, Tôi muốn nhắc đến một chuyện mà chắc các bạn đang thắc mắc.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Skôr, než sa k tomu dostanem, chcem hovoriť o niečom, čo vám možno chodí po mysli.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Voor ik dat onderwerp aansnijd, wil ik iets vermelden dat je je misschien al afgevraagd hebt.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Πριν απ' αυτό όμως, θα ήθελα να θίξω κάτι, για το οποίο μπορεί ν' αναρωτιέστε.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Але перед тим, як я перейду до цього, я би хотіла повернутися до того, що вас мабуть цікавить.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Но преди да стигна до това, искам да се спра на нещо, за което може да се учудите.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.Однако сначала я хочу обсудить кое-что, о чём вы, может быть, думаете.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.אך לפני שאגיע לכך, ברצוני להתייחס למשהו שאולי סיקרן אתכם.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.ولكن قبل أن أتطرّق لذلك، أودّ أن أبيّن شيئا لعلّه كان محلّ استغراب بالنسبة لكم.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.あなたが不思議に思っている事についてお伝えします 胎児学習というコンセプトは
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.O tom si povíme v dalších videích, až se dostaneme k hyperinflaci.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.O tym opowiem jednak w innym filmie, kiedy mowa będzie o hiperinflacji.
İlgili Sayfalar