konuya ile cümle
konuya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu konuya kısaca bir göz atalım.Let's take a brief look at this topic.
Sorunuz tartışılan konuya ait değil.Your question doesn't belong to the topic that is being discussed.
Lütfen konuya gel.Please get to the point.
Bunrakular, kabuki ile pek çok ortak konuya sahiptir.Bunraku shares many themes with kabuki.
Belirli bir konuya sahip olmayıp genellikle karakterlerin günlük yaşamlarına odaklanır.It has no ongoing plot and typically focuses on the daily lives of the characters.
Bir çifte füg sıklıkla aynı anda gelişme gösteren iki konuya sahip olur.A double fugue has two subjects that are often developed simultaneously.
Her sayısı farklı bir konuya odaklanır.Each issue is centered around a different theme.
Her tür konuya uygun olduğu için çok kullanılır.She is very knowledgeable about all kinds of subjects.
Sadece tek bir konuya sahip füg olup ters çevrilmiş kontrpuandan yararlanmaz.A simple fugue has only one subject, and does not utilize invertible counterpoint.
Oksitleyici olarak potasyum nitrat kullanan birinin iki ana konuya dikkat etmesi gereklidir.Two main issues need to be addressed with respect to the oxidizer if one is using potassium nitrate.
Başbakan David Cameron, Avam kamarasında konuya ilişkin tepkisini dile getirdi.He advised the British prime minister David Cameron on issues such as corporate responsibility.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.He apologized for this in a read statement.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, görüşme başında nazik bir ifadeyle konuya giriş yapmalıdır.The interviewer should always start with a short introduction about him or herself.
Esasen Amerikan filmlerinde bu konuya daha çok rastlanmaktadır.This was especially true in American films.
Önümüzdeki on yılda yapılacak ölçümlerin bu konuya açıklık getireceğini beklemektedirler.He hoped that further observations would clear the matter up in the following months.
Bu konuya o zamanlarda rağbet görülmüyordu.Such a theme was considered unacceptable at that time.
Anlatıcının konuya hazırlıklı olması gerekir.To speak effectively, the orator must have some knowledge of the subject.
Doktor "O konuya girmeyelim." diye karşılık vermiştir.He responded, "Don’t worry about that problem.
Sudan-Güney Sudan veya Pakistan-Hindistan arasındaki çatışmalar bu konuya örnek teşkil eder.Some high-profile examples are the Pakistan/India conflict or the battles in the Sudan.
Bu konuya o kadar önem vermekteydi ki, bazen evinden günlerce çıkmaz olmaktaydı.With this position came great responsibility but it also meant he had to be absent from home often.
Benim için fark etmez. Ben tamamen yabancıyım konuya.- (Finebros) What do you think about gay marriage?
Çünkü insanların bu konuya iyi yaklaşmadıklarını biliyorlar ve tacize uğramaktan korkuyorlar.Why does something like that happen so often?
Ve sırf bu konuya adanmış 42 makale yayınladı.And she published 42 articles just dedicated to the subject.
Neden bu konuya takılıdın?Also, after putting up with so much humiliation, you still regret it? Oh, gee!
Bilimsel araştırma için uygun bir konu ama henüz o konuya girişmedik.A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.
Bu konu çok yersizdir bu yüzden bu konuya hiç dikkat etmez.It is so irrelevant that he does not pay any attention to the subject.
Ama bir konuya açıklık getirmek istiyorum.So maybe using that one I can prove some theorem over here
Fakat konuya girmeden önce, bakış açımın iyimser olduğunu belirtmek istiyorum.But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
Sonraki videoda konuya devam edeceğim. . .I will continue this in the next video. See you soon.
Bir önceki videoda bu konuya şöyle değinmiştik.Let's measure this other angle: "angle BAC".
Riad Guerfali, Tunus'un kıdemli dijital aktivistlerinden biri, bu konuya şöyle yaklaştı:As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident,
Başka bir konuya geçelim.Now, let me move to another place.
Bu konuda İngiliz başmüzakerecisiydim ve konuya doymuş durumdaydım.I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.And I know I'm kind of jumping up around a little bit, but that's essentially what a combination is.
Ve sonrasında öğrendiğimiz her şeyi bir konuya temel oluşturması için öğreniyoruz.And everything we learn after that is building up towards one subject.
Bu konuya başka videolarımızda değimiştik.And we covered that a couple of videos ago.
Hepsi özünde iki konuya indirgenir.It all boils down to two issues.
Peki şimdi konuya borsa açısından bakalım, ne yaşandığını düşünün.Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
Ancak bu konuya ilerideki videolarımızda hiper enflasyon konusuna geldiğimizde değineceğiz.But we'll talk about that in future videos when we talk about hyperinflation.
Bu konuya girmeden önce sizi bazı kavramlarla tanıştıracağım.And before we get into that, let me introduce some concepts to you.
Geçtiğimiz Ekim ayında bu konuya odaklanmış bir Yiyecek ve Ziraat Organizasyonu konferansı vardı.There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.
O halde, şimdi konuya geliyorum.Now, now I get to the point.
Böyle bir konuya girişirken geçmiş, en büyük yardımcıdır çünkü.The value of the past also comes alive; it provides a lot of company.
Bu konuya daha sonra tekrar değineceğiz.And we'll do more on that intuition later on.
"Çünkü kanser hastaları asla bu şekilde konuya bakmazlar."Because nobody within cancer would look at it this way.
-bu konuya girmiyoruz.-- we won't get into that.
Şimdi başka bir konuya geçelim.So let's pull up, now, something else.
Ve böylece bu uğraş beni dalgamatik adlı bir konuya götürdü.And so this basically led me to a subject called cymatics.
Şimdi, sakıncası yoksa asıl konuya geçebilir miyiz?So if you don't mind, how about if we just get on with it?
Bu videoda, bu konuya değineceğim. -And that's what I'm going to do in this video.
Zamanım tükendiği için bu konuya bir sonraki videoda devam edelim. -The further you go to the right, the faster the particles are moving towards the right.
Küçük fikrim şu, hepimiz bu konuya Jason'ın görselleştirdiği gibi yaklaşalım.The small idea is, let's all of us engage more with this in the way that Jason has illustrated.
Bizim partimiz uzun süredir bu konuya yoğunlaşmış durumda.I came through small business.
Ancak şimdi başka bir konuya geçmek istiyorum.But I want to bring in a different subject here.\
Vali Romney'nin bu konuya tepkisi çok farklı oldu.OBAMA: Now Governor Romney had a very different response.
Ancak şimdi diğer bir konuya geçelim. Obama:But I want to -- I want to move you on and also --\
Sayın Başkan, Şimdi sizi bir sonraki konuya taşımam gerekiyor.Mr. President, I have to -- I have to move you along here. You said you wanted to...\ (CROSSTALK)\
Bugün bir kaç konuya değinmek istiyorum.I'd like to talk about a couple of things today.
Neyse bu konuya çok girmeyelim şimdi. -But let's not get too complicated right now, I'll do a bunch of videos on that.
İlgili Sayfalar