konuya ile cümle
konuya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.우리는 단백질학이라는 분야를 통해 접근해왔습니다. 다시 말하지만 이것은 시스템을 보는 것 입니다.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Sposób, w jaki do tego podeszliśmy, to proteomika, ponownie, spojrzenie na system.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Unser Ansatz ist das Gebiet der Proteomik, auch hier wieder, der Blick auf das System.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Начинът, по който подхождаме към това, е в областта на протеомиката - отново, това разглеждане на системата.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.Наш подход относится к области протеомики, опять таки, мы рассматриваем систему.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.הדרך שבה אנחנו ניגש תיהיה בגישה של פרואומיקה, שוב,זה ע"י הסתכלות על המערכת.
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.الطريقة التي توصلنا إليها هو مجال البروتيوميات و هو النظر إلى النظام
Bu konuya proteomik açıdan yaklaşacağız, yeniden, bu şekilde sisteme bakacağız.システムを観察し 全体像を把握しようとしています
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.A v minulém videu jsem to už trochu naznačil.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.A v minulom videu som to už trochu naznačil.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.E ci sono stato sopra nel video precedente.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.E eu comentei isto no último vídeo.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.I dotknąłem tego w ostatnim wideo.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.J'avais commencé à en parler dans la dernière vidéo.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.Og jeg var inde på dette i den sidste video.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.Засегнах го малко миналия път.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.قد تطرقت اليه في العرض السابق
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.色を変えて書きます。
Bu konuya şöyle yaklaşalım:5를 얻기 위해서는 10에 몇을 곱해야 할까요
Bu konuya şöyle yaklaşalım:Cóż, by uzyskać piątkę musimy jedynie przemnożyć 10 przez...
Bu konuya şöyle yaklaşalım:حسناً، لكي نصل الى 5، علينا ان نضرب بـ 10
Bu küçük fikrim. Küçük fikrim şu, hepimiz bu konuya Jason'ın görselleştirdiği gibi yaklaşalım.Đây là ý tưởng nhỏ. hãy để cho tất cả chúng ta can dự nhiều hơn đến phương thức mà Jason đã minh họa
Bu küçük fikrim. Küçük fikrim şu, hepimiz bu konuya Jason'ın görselleştirdiği gibi yaklaşalım.Dit is de kleine gedachte: we kunnen het beter aanpakken op de manier die Jason ons heeft laten zien.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Donc avons donc couvert le sujet assez complètement dans Skeptic magazine.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Ezt a témát eléggé részletesen tárgyaltuk a Skeptic folyóiratban
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Fizemos uma cobertura bastante extensa na revista Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.그래서 우리는 그 문제를 꽤 광범위하게 스켑틱 매거진에서 다뤘습니다.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Nên chúng tôi đã nói về vấn đề đó khá nhiều trên tạp chí Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Noi am scris pe larg despre această situație în revista Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Per cui abbiamo ampiamente trattato l'argomento nel periodico "Skeptic". (Scettico, ndt)
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Por eso lo cubrimos ampliamente en la revista Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Poświęciliśmy temu zagadnieniu całkiem sporo miejsca w magazynie "Skeptic".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Skeptic-lehdessä käsittelimme sitä melko perusteellisesti.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Takže sme sa tomu bohato venovali v časopise Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Varför vi genomlös det ganska så rejält i tidningsmagasinet Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Věnovali jsme se mu tedy dost podrobně v časopisu Skeptic magazine.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.We hebben het er uitvoerig over gehad in Skeptic magazine.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Wir haben das Thema ziemlich ausführlich in der Zeitschrift "Sceptic" (Skeptiker) behandelt.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Λοιπόν, καλύψαμε αυτό το θέμα αρκετά διεξοδικά στο περιοδικό "Skeptic".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.И мы обсуждали эту тему весьма обстоятельно в журнале Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Ние следим отблизо и подробно темата в списанието "Скептик".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.אז כיסינו את זה בהרחבה במגזין "Skeptic".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.لذلك قمنا بتغطية الموضوع على نطاق واسع بمجلة سكيبتك (المتشككون)
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.大々的にこの問題を取り上げました この雑誌は 科学から疑似科学まで
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.C'est pourquoi je dis que c'est une question de justice sociale.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Darum ist das eine Frage der sozialen Gerechtigkeit.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Dlatego to kwestia sprawiedliwości społecznej.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Đó là tại sao tôi nói đó là một vấn đề công bằng xã hội.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.In zato temu pravim problem socialne nepravičnosti.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.제가 처음에 이것이 하나의 사회적 정의에 대한 문제라 말한 이유도 여기 있습니다.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Per questo dico che si tratta di una questione di giustizia sociale.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Por isso digo, que esta é uma questão de justiça social.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Si de-asta spun ca este o injustitie sociala.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Vandaar dat ik zeg dat het een kwestie is van sociale rechtvaardigheid.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.Поэтому я считаю что это дело социальной справедливости.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.ומשום כך אני אומרת שזאת סוגייה של צדק חברתי.
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.ولهذا قلت مسبقاً أنها مسأله عدالة اجتماعية
Bu nedenle bu konuya sosyal adalet sorunu diyorum.バークリー地区でこの活動をやっているので こう思う人もいるでしょう
Bunlar bazen belirli bir konuya sahip kitaplar da olabiliyor.A volte si tratta di libri che trattano un tema specifico.
İlgili Sayfalar