Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Họ làm cây xà_ngang giữa , đặng lòn qua thân giữa các tấm ván từ đầu nầy đến đầu kia ,
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.In srednji zapah sredi desek je naredil, da je segal od konca do konca.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Ja keskimmäinen poikkitanko tehtiin kulkemaan lautojen keskikohdalta, reunasta reunaan.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.Kayu lintang yang di tengah, dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.그 중간 띠를 만들되 널판 중간 이 끝에서 저 끝에 미치게 하였으며
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.on fit la barre du milieu pour traverser les planches d`une extrémité à l`autre.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.και εκαμε τον μεσον μοχλον δια να διαπερα δια των σανιδων απ' ακρου εως ακρου.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.И направи средният лост да преминава през средата на дъските от край до край.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.и сделал внутренний шест, который проходил бы по средине брусьевот одного конца до другого;
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.ויעש את הבריח התיכן לברח בתוך הקרשים מן הקצה אל הקצה׃
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.وصنع العارضة الوسطى لتنفذ في وسط الالواح من الطرف الى الطرف.
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.使 板 腰 間 的 中 閂 、 從 這 一 頭 通 到 那 一 頭
Çerçevelerin ortasındaki kirişi konutun bir ucundan öbür ucuna geçirdi.使 板 腰間 的 中閂 、 從這 一 頭 通到 那 一 頭
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümler Konut içinEs gibt viele technische Lösungen, die schon seit vielen Jahren für den Wohnungsbau,
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümler Konut için Ulaşım,Há muitas soluções técnicas que já existem há muitos anos para habitação, transportes,
Çevrede uzun yıllar olmuştur çok teknik çözümler Konut içinИма много технически решения, който е бил около продължение на много години за жилища,
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.Barnets officiella adress påverkar också till exempel FPA:s bostadsbidrag.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.El domicilio oficial del menor también tiene efecto, por ejemplo, sobre la ayuda a la vivienda de KELA.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.L’adresse officielle d’un enfant influe également sur l’aide au logement de Kela.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.Lapsen virallinen osoite vaikuttaa myös esimerkiksi Kelan asumistukeen.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.Официальный адрес ребёнка влияет также на размер пособия на жильё, выплачиваемого Kela.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.العنوان الرسمي للطفل يؤثر أيضاً على سبيل المثال على دعم الكيلا للسكن.
Çoğu konut kredilerinde, aylık ödenen miktar borç alınan paranın faizidir. -Trong rất nhiều vật thế chấp, khi bạn thanh toán hàng tháng hầu hết số tiền trả mỗi tháng, ít nhất là ban đầu,
Çoğu konut kredilerinde, aylık ödenen miktar borç alınan paranın faizidir. -少なくとも当初は、毎月の支払額のほとんどは、 借りている金額に利息が付いています。
Çoğunlukla kira güvencesini ödedikten sonra konutun anahtarları size teslim edilmektedir.Généralement, vous obtenez les clés du logement après avoir payé la caution.
Çoğunlukla kira güvencesini ödedikten sonra konutun anahtarları size teslim edilmektedir.I allmänhet får du nycklarna till bostaden när du betalat hyresgarantin.
Çoğunlukla kira güvencesini ödedikten sonra konutun anahtarları size teslim edilmektedir.Por lo general, recibirá las llaves de la vivienda cuando haya pagado la fianza.
Çoğunlukla kira güvencesini ödedikten sonra konutun anahtarları size teslim edilmektedir.Yleensä saat asunnon avaimet, kun olet maksanut vuokratakuun.
Çoğunlukla kira güvencesini ödedikten sonra konutun anahtarları size teslim edilmektedir.Как правило, арендатор получает ключи от жилья после оплаты гарантийного задатка.
Çoğunlukla kira güvencesini ödedikten sonra konutun anahtarları size teslim edilmektedir.وعموماً تحصل على مفتاح المسكن عندما تكون قد سددت رهن الإيجار.
Çoğunlukla kiralık konut arayan kişilerin kredi bilgileri de kontrol edilmektedir.De plus, les informations de crédit du demandeur de logement sont souvent vérifiées.
Çoğunlukla kiralık konut arayan kişilerin kredi bilgileri de kontrol edilmektedir.Generalmente, también se revisan los datos de crédito de la persona que busca vivienda.
Çoğunlukla kiralık konut arayan kişilerin kredi bilgileri de kontrol edilmektedir.Ofta granskas även den bostadssökandes kredituppgifter.
Çoğunlukla kiralık konut arayan kişilerin kredi bilgileri de kontrol edilmektedir.Usein myös asunnonhakijan luottotiedot tarkistetaan.
Çoğunlukla kiralık konut arayan kişilerin kredi bilgileri de kontrol edilmektedir.Как правило, также проводится проверка кредитной истории соискателя арендуемого жилья.
Çoğunlukla kiralık konut arayan kişilerin kredi bilgileri de kontrol edilmektedir.ملاحظة: غالباً من تقوم الجهات المختصة بالتدقيق بمعلومات الائتمان.
Çoğunlukla kiralık konut arayan kişilerin kredi bilgileri de kontrol edilmektedir.通常住房出租人都会调查申请人的信用记录。
Çok kısaca söylemek gerekirse, konut kredisi alacaklarına dayalı türev menkul değerler bunlar.Tohle je důležité.
Çünkü konut fiyatlarının eski durumuna geleceğinden yüzde yüz eminim. -100％確信して、 住宅価格が元に戻そうとしているのを確信していました。
Çünkü konut fiyatlarının eski durumuna geleceğinden yüzde yüz eminim. -Et je suis obligé de leur expliquer pourquoi les prix vont diminuer.
Çünkü konut fiyatlarının eski durumuna geleceğinden yüzde yüz eminim. - -Vì tôi nghĩ tôi khá tin tưởng, gần như hoàn toàn tin tưởng, rằng giá nhà sẽ cao trở lại.
Çünkü konut fiyatlarının eski durumuna geleceğinden yüzde yüz eminim. - -Weil ich denke, ich bin ziemlich überzeugt, fast 100% überzeugt, dass die Immobilienpreise zurückgehen werden.
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.A proč je to podstatné? Protože si můžete odečíst úrok, který jste utratili za vaši hypotéku.
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Bởi vì nó giúp bạn có thể khấu trừ lãi suất bạn phải trả nợ
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Nun, da kann man abziehen das Interesse, das Sie ausgeben Ihre Hypothek.
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Γιατί μπορείτε να αφαιρέσετε τον τόκο που πληρώνετε στο ενυπόθητο δάνειό σας.
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.引く事が出来るからです。 また、実際にあなたは、固定資産税も引く事が出来ます。
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.(131:13) Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе.
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Albowiem obrał Pan Syon, i upodobał go sobie na mieszkanie, mówiąc:
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Da, Domnul a ales Sionul, l -a dorit ca locuinţă a Lui, şi a zis:
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig:
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Il Signore ha scelto Sion, l'ha voluta per sua dimora
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Lebo Hospodin si vyvolil Sion, oň si žiada za svoj príbytok, ako povedal:
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Mert a Siont választotta ki az Úr, azt szerette meg magának lakhelyül:
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Neboť jest vyvolil Hospodin Sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Oui, l`Éternel a choisi Sion, Il l`a désirée pour sa demeure:
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
Çünkü RAB Siyonu seçti, Onu konut edinmek istedi.Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo: