O zaman buradaki PE'nin ne olduğu önem kazanırdı. gravitasyonal PE konusunu tekrar ettik.Et bien cette énergie potentielle serait importante.
O zaman buradaki PE'nin ne olduğu önem kazanırdı. gravitasyonal PE konusunu tekrar ettik.No, pak by na této potenciální energii záleželo.
O zaman buradaki PE'nin ne olduğu önem kazanırdı. gravitasyonal PE konusunu tekrar ettik.Ами, тогава потенциалната енергия ще е от значение
O zaman buradaki PE'nin ne olduğu önem kazanırdı. gravitasyonal PE konusunu tekrar ettik.אז האנרגיה הפוטנצילית הזאת הייתה רלוונטית. בכל מקרה, מה שרציתי זה שנעשה חזרה על אנרגיה
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.Ako sme sa dostali odtiaľ sem, sa ukrýva v nasledujúcej kapitole ľudských dejín.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.Cómo llegamos a partir de ahí, aquí, formas los próximos capítulos en nuestra historia humana.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.Hoe we van daar tot hier zijn geraakt vormt de volgende hoofdstukken in de geschiedenis van de mens.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.How we got from there, to here, forms the next chapters in our human story.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.Jak jsme se dostali odsud sem, to bude tématem dalších kapitol prehistorie člověka.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.우리가 어떻게 이곳(아프리카)에서 이곳(전세계)로 이동하였는가는 인류 역사의 다음 장들을 이룹니다
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.Sposób w jaki pokonaliśmy drogę stamtąd tutaj to kolejny rozdział w historii ludzkości.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.Как сме стигнали от там до тук ,ще разкажем в следващата глава върху човешката история.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.Те, як нам вдалось дістатися звідти аж сюди, складає наступний розділ історії людства.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.كيف وصلنا من هناك الى هنا, تكون الفصول القادمة من قصة الانسان.
O zamanlardan bu zamana gelişimiz bir sonraki bölümün konusunu oluşturuyor.人類の歩みの次の章となります。
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım? Devam etmeliyiz.Lalu apa yang harus kulakukan untuk memperbaharui kontrak Oska? kita harus memprosesnya.
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Entonces, ¿qué pasa con la renovación de contrato del modelo principal, Oska?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Et qu'en est-il du renouvellement de contrat du modèle Oska ?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Nos, mi legyen a vezető model, Oska szerződésével?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Pak, co budeme dělat s prodloužením smlouvy s Oskaem?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Quindi, cosa dovremmo fare con il rinnovo del contratto del nostro modello principale Oska?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Then, what about main model Oska's contract renewal?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?А что делать с контрактом Оска?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Всегда. А что делать с контрактом Оска?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?Ще подновим ли договора на Оска?
O zaman, Oska'yla sözleşme yenileme konusunu ne yapacağım?إذاً, ماذا سأفعل حيال تجديد العقد الخاص بأوسكار؟
Peki fiyatlandırma konusunu nasıl düşünürsünüz?A co myślisz o wycenie?
Peki fiyatlandırma konusunu nasıl düşünürsünüz?그렇다면 가격책정 자체는 어떻게 할까요?
Peki fiyatlandırma konusunu nasıl düşünürsünüz?Pero, ¿qué piensan de la fijación de precios en sí misma?
Peki fiyatlandırma konusunu nasıl düşünürsünüz?Але як Ви думаєте про саме ціноутворення?
Peki fiyatlandırma konusunu nasıl düşünürsünüz?ولكن كيف تنظر للتسعير نفسه؟
Peki fiyatlandırma konusunu nasıl düşünürsünüz?いかに価格を設定するべきでしょう?
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.Estamos a ponderar construir cidades inteiras, no departamento de planeamento.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.저희는 HOK의 기획 부서와 함께 전체 도시를 건설하는 과정을 살펴보고 있는데,
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.In der Planungsabteilung befassen wir uns mit dem Bau von ganzen Städten.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.Rozmawiamy o budowie miast w ich dziale planowania.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.Vi ser på at bygge hele byer i deres planlægningsafdeling.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.אנו צופים בנייה של ערים שלמות, במחלקת התכנון שלהם.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.ونتطلع إلى بناء مدن كاملة، مع فريق التخطيط الخاص بهم.
Planlama bölümünde bütün şehirler yapma konusunu inceliyoruz.計画部門から見ています 私たちが言いたいのは
Programda 9 çocuk var. Biz 4 ana öğrenme konusunu ele alıyoruz:Y el viernes, ellos hacen una presentación formal para compartir lo que aprendieron.
Rosabeth'in yeni kitabı olan "Güven" de geçen bir bölüm için araştırma konusunun parçası olmuştur."자신감"이란 로자베스의 새 책속 한 챕터를 장식할 만큼 주요하게 다루어졌습니다
Rosabeth'in yeni kitabı olan "Güven" de geçen bir bölüm için araştırma konusunun parçası olmuştur.הפך לחלק מבסיס המחקר לפרק בספרה החדש של רוזבת' הנקרא "בטחון"
Rosabeth'in yeni kitabı olan "Güven" de geçen bir bölüm için araştırma konusunun parçası olmuştur.أصبحت جزءاً من قاعدة البحوث للفصل في كتاب روسبيث الجديد، يُدعى "الثقة".
Rosabeth'in yeni kitabı olan "Güven" de geçen bir bölüm için araştırma konusunun parçası olmuştur.この本は「コンフィデンス（自信）」です 「コンフィデンス」は、ニューヨークタイムズでベストセラーとなり
Şimdi, devlet konusunu seçerek, bu konuyla en fazla ilgili olan olan kategorilerin자, 이제 정부를 선택했고, 정부와 가장 빈번하게 관련되는
Şimdi, devlet konusunu seçerek, bu konuyla en fazla ilgili olan olan kategorilerinNu ik overheid heb gekozen, zie ik dat de Wikipedia-categorieën die daar het vaakst mee overeenstemmen,
Şimdi, devlet konusunu seçerek, bu konuyla en fazla ilgili olan olan kategorilerinSau khi chọn chủ đề này, bây giờ tôi có thể thấy các bảng xếp loại Wiki trao đổi thường xuyên với nó nhất
Şimdi, devlet konusunu seçerek, bu konuyla en fazla ilgili olan olan kategorilerinעכשיו שבחרתי בממשל, אני יכול לראות שהקטגוריות של וויקיפדיה
Şimdi, devlet konusunu seçerek, bu konuyla en fazla ilgili olan olan kategorilerinالآن ، بعد أن اخترت الحكومة ، يمكنني الآن ان أرى فئات ويكيبيديا
Şimdi, devlet konusunu seçerek, bu konuyla en fazla ilgili olan olan kategorilerinこの様にウィキペディアのカテゴリーで 最も多く一致するのは雑誌Timeの
Şimdi, dilin ne olmadığını bir kenara bırakırsak, dilin nasıl işlediği konusunu ele alabiliriz.자, 무엇이 언어가 아닌지에 대한 것은 한 쪽에 치워놓고, 다른 주제로 넘어가봅시다.
Şimdi, matrisin nerede kullanıldığı konusunu konuşalım. -Así que ahora vamos a profundizar un poco en lo que es una matriz realmente bueno para.
Şimdi, matrisin nerede kullanıldığı konusunu konuşalım. -이제 행렬이 실제로 어떻게 응용되는지에 대해 조금 공부해 보자.
Şimdi, matrisin nerede kullanıldığı konusunu konuşalım. -Teď zauvažujme, k čemu jsou vlastně matice dobré.
Şimdi, matrisin nerede kullanıldığı konusunu konuşalım. -Teraz zgłębimy trochę temat tego, do czego właściwie służą macierze.
Şimdi, matrisin nerede kullanıldığı konusunu konuşalım. -الآن دعونا نستعرض قليلاً بماذا تفيد المصفوفة
Sizinle doğru olan tek bir yiyecek olduğu konusunu asla tartışamam.Ik zou je nooit overtuigen dat er maar één juiste voeding bestaat.
Sizinle doğru olan tek bir yiyecek olduğu konusunu asla tartışamam.Je ne serais jamais tenté de défendre l'idée qu'il n'y a qu'une seule alimentation qui soit correcte.