Herhangi birinin bütün bunun ne hakkında olduğu konusunda bir fikri var mı?Does anyone have any idea what this is all about?
Onun kim olduğu konusunda herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who that was?
Ne yapılması gerektiği konusunda seninle konuşmak istiyorum.I want to talk to you about what needs to be done.
İnsanlar ne olabileceği konusunda endişeliydi.People were worried about what might happen.
Tom neyin söz konusu olduğunu biliyor.Tom knows what's at stake.
Her ikimizin de Boston'a gitmesi gerektiği konusunda herhangi bir sebep yok.There's no reason both of us need to go to Boston.
Yarın ne olacağı konusunda bu gece Tom'la konuşmalıyım.I need to talk to Tom tonight about what's going to happen tomorrow.
Tom nereye gitmesi gerektiği konusunda oldukça emin değil.Tom isn't quite sure where he should go.
Tom ne yapması gerektiği konusunda pek emin değildi.Tom isn't quite sure what he should do.
Romanın konusu nedir?What's the theme of the novel?
Tom ne kadar para harcadığı konusunda yalan söyledi.Tom lied about how much money he spent.
Tom ne olabileceği konusunda endişelenmeye başlıyor gibi görünüyor.It looks like Tom is beginning to worry about what might happen.
Tom'un kesinlikle işini kaybetme konusunda endişelenmeye başlaması gerekir.Tom should definitely start worrying about losing his job.
Hayatımla ne yaptığım konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea what I'm doing with my life.
Mary sincaplar konusunda dünyanın önde gelen uzmanıdır.Mary is the world’s leading expert on squirrels.
Tom kesinlikle ne olabileceği konusunda pek endişeli görünmüyor.Tom sure doesn't seem very worried about what might happen.
Tom'un neler olduğu konusunda bir fikri yok.Tom has no idea what's happening.
Onların ne olduğu konusunda bir fikri var mı?Do they have any idea what happened?
Tom onu yaparsa ne olacağı konusunda herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what'll happen if Tom does that?
Tom bunun söz konusu olmadığını söyledi.Tom said it was out of the question.
Tom'un hırsız olduğu söz konusu değil.There's no question that Tom was the thief.
Bu tamamen söz konusu olamaz.That's completely out of the question.
Bu kesinlikle söz konusu olamaz.That's absolutely out of the question.
Bu bir irade gücü konusu.It's a question of will power.
Sanırım bir öpücük söz konusu değil.I guess a kiss is out of the question.
Tom hangi birini satın alacağı konusunda karar vermeyi zor buldu.Tom found it difficult to decide which one to buy.
Tom hisse senedi satın alma konusunda ona bazı tavsiyeler vermemi istiyor.Tom wants me to give him some advice on buying stocks.
Tom bunun iyi bir fikir olduğu konusunda ikna edilmedi.Tom wasn't convinced it was a good idea.
Tom planın işe yaramayacağı konusunda Mary'yi ikna etmeye çalıştı.Tom tried to convince Mary that the plan wouldn't work.
Tom'u bunun onun hatası olmadığı konusunda nasıl ikna edebiliriz?How can we convince Tom that it wasn't his fault?
Tom Fransızca anlamak konusunda zor zaman geçiriyordu.Tom had a hard time making himself understood in French.
Tom'un neden bahsettiği konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea what Tom is talking about.
Tom'un ne hakkında konuştuğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea what he was talking about.
Belki de bizimle kamp yapmaya gitmesi konusunda Tom'la konuşabilirim.Maybe I can talk Tom into going camping with us.
Tom bana ödeme konusunda endişe etmemem gerektiğini söyledi.Tom told me I didn't need to worry about paying.
Tom konusunda haklıydın.You were right about Tom.
Tom bu yılki hasat konusunda iyimser.Tom is optimistic about this year's harvest.
Tom Harvard'a kabul edileceği konusunda iyimser.Tom is optimistic that he'll get accepted into Harvard.
Futbol kulübünün hakem hatası konusunda sıfır tolerans politikası vardır.The football club has a zero tolerance policy on referee abuse.
O, sürdürülebilir kalkınma konusunda bir uzmandır.He is an expert in sustainable development.
Benim maaşım konusunda onunla konuşmak istiyorum.I want to speak to her in the matter of my salary.
Tom havadan sudan konuşma konusunda pek iyi değildir.Tom isn't very good at small talk.
Annem, erkek kardeşimi örnek almamam konusunda beni uyardı.My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.
Annem, seninle evlenmemem konusunda uyardı.My mother warned me not to marry you.
Çikolata söz konusu olduğunda direnç faydasızdır.When it comes to chocolate, resistance is futile.
Para konusunda haklısın.You're right on the money.
Müzik konusunda uzmanlaşmayı ciddi olarak düşünmelisin.You should seriously consider majoring in music.
O işi alabileceğim konusunda bir şans olduğunu düşünüyor musun?Do you think there's a chance I could get that job?
Ne bekleyeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.We have no idea what to expect.
Evlilik söz konusu değil.Marriage is out of the question.
Tom sık sık para konusunda karısıyla tartışıyor.Tom often argues with his wife about money.
Tom'u o kutuyu açmaması konusunda uyardın mı?Did you warn Tom not to open that box?
Tom geleceği konusunda bana söz verdi.Tom promised me he'd come.
Tom akşam yemeği için ödeme konusunda ısrar etti.Tom insisted on paying for dinner.
Mary çit konusunda komşusu ile çene çalarak birkaç saat geçirdi.Mary spent a couple of hours chinwagging with her neighbour over the fence.
Ne kadar süre bilinçsiz olduğum konusunda bir fikrim yok.I have no idea how long I was unconscious.
Tom'un burada ne olduğu konusunda hiçbir fikri yok.Tom has no idea what's going on here.
Tom masum olduğunu konusunda ısrar etti.Tom insisted on his innocence.
Tom onu Mary'ye söyleyebileceğin konusunda beni uyardı.Tom warned me you might tell Mary that.
Tom onu yapabileceğin konusunda beni uyardı.Tom warned me you might do that.