Yerel yönetim, sürdürülebilir kalkınma konusunda çok endişeli.The local government is very concerned about sustainable development.
Neler olduğu konusunda hiç bir fikrim yok.I have no idea what's going on.
Onu neden yapmaman gerektiği konusunda hiç bir neden görmüyorum.I see no reason why you shouldn't do that.
Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmayacağı konusunda içimde bir his var.I have a feeling Tom won't do what he's promised to do.
Tom oldum olası sağlıklı yaşam konusuna kafayı takmıştır.Tom has always been a health nut.
Hiç kimsenin ne istediğim konusunda bir fikri yoktu.Nobody had any idea what I wanted.
Ne olacağı konusunda hiç kimsenin bir fikri yoktu.Nobody had any idea what was going to happen.
O, tam bir alay konusu.He's a complete joke.
O tam bir alay konusu.She's a complete joke.
Onlar tam bir alay konusu.They're a complete joke.
Biz tam bir alay konusuyuz.We're a complete joke.
Bu tam bir alay konusu.It's a complete joke.
Tom bize oraya zamanında varmamız konusunda emin olmamızı söyledi.Tom told us to make sure we got there on time.
Ne yapacağımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.We have no idea what to do.
Ben kaza konusunu gazeteden öğrendim.I learned about the accident in the newspaper.
Bunun nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrimiz yok.We have no idea how it happened.
Kamuoyu yoklamaları söz konusu olduğu sürece büyük bir sorun vardır.There is a big problem as far as opinion polls are concerned.
Senin valizini kimin aldığı konusunda hiç bir fikrim yok.I have no idea who took your suitcase.
Aslında onu kimin yaptığı konusunda hiç bir fikrim yok.We have no idea who actually did that.
Bunun neden olduğu konusunda oldukça emin değiliz.We're not quite sure why this happens.
Oraya zamanında varacağımız konusunda emin olmak zorundayız.We have to make sure that we get there on time.
Bunu asla tekrar yapmamamız konusunda emin olmak zorundayız.We have to make sure that we never do this again.
Tom'la sorunlar yaşadığın konusunda fikrim yoktu.I had no idea that you were having problems with Tom.
Tom'la sorun yaşadığın konusunda fikrim yoktu.I had no idea that you were having trouble with Tom.
Aile, doktordan Tom'un sağlığı konusunda cesaret kırıcı haber aldı.The family received discouraging news from the doctor about Tom's health.
Gelecek ayın konusunun odak noktası küresel ısınmanın etkileri olacak.The focus of next month's issue will be the effects of global warming.
Açıkçası, burada neler olduğu konusunda bir fikrim yok.Frankly, I have no idea what's going on here.
Tom'un nasıl hissetmesi gerektiği konusunda bir fikrim yok.I have no idea how Tom must feel.
Tom'un ne olduğu konusunda bir fikri yoktu.Tom had no idea what had happened.
Tom'un Mary'nin ne kadar meşgul olduğu konusunda bir fikri yoktu.Tom had no idea how busy Mary was.
Tom'un onu nasıl yaptığı konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea how Tom did that.
Meydan okuma konusunda heyecanlıyım.I'm excited about the challenge.
Bu birleşme konusunda kaygılıyım.I'm concerned about this merger.
Tom katil olmadığı konusunda ısrar ediyordu.Tom insisted he was no killer.
Tom onu yapma konusunda utangaç değildir.Tom isn't shy about doing so.
Tom geçmişi konusunda çok açıktır.Tom is candid about his past.
Tom güvenlik konusunda endişeli.Tom worries about security.
Onların suçlu olması söz konusu değil.There's no question they're guilty.
Tom'un neden kovulduğu konusunda bir fikrim yok.I have no idea why Tom was fired.
Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.
Ayrıca bu kesinlikle söz konusu değil.Also that is absolutely out of the question.
Tom'un arabasını nereye park ettiğini konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea where Tom parked his car.
Tom'un hiç Fransızca konuşamadığı konusunda hiçbir fikrim yoktu.I had no idea Tom couldn't speak any French.
Ne söylemem gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea what I should say.
Tom her zaman ödeme konusunda ısrarcıydı.Tom always insisted on paying.
O kadının kim olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.I have no idea who that woman is.
Emeklilik konusunda pişmanlık duymuyorum.I have no regrets about retiring.
Yolun sol tarafında araç kullanma konusunda deneyimim yok.I don't have much experience driving on the left-side of the road.
Başka kimin bizimle gitmek isteyebileceği konusunda herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea who else might want to go with us?
Tom'un neden onu yapmak istediğini konusunda bir fikrin var mı?Do you have any idea why Tom would want to do that?
Ayağımı nasıl incittiğimin konusunda hiçbir fikrim yokI have no idea how I hurt my foot.
Bunun ne olabileceği konusunda tamamen emin değildim.I'm just not sure exactly what it might be.
Tom'a onu yapmayacağım konusunda söz verdim.I promised Tom I wouldn't do that.
Ne kadar ağladığım konusunda hiçbir fikrin yok.You have no idea how much I cried.
Terbiyeni nasıl takınacağın konusunda dikkatli olmak zorunda olacaksın.You'll have to be careful how you behave yourself.
O, işi konusunda ciddidir.She's serious about her work.
Tom, Mary'nin kimi gördüğü konusunda hiç bir fikri yoktu.Tom had no idea who Mary was seeing.
Tom'un Mary'nin kimle evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea who Mary was married to.
Fadıl'ın şiddet konusunda bir ünü vardı.Fadil had a reputation for violence.
Bunu nasıl yapacağım konusunda bildiğim tek yol bu.This is the only way I know how to do this.