Konunun oturması için bir kaç örnek daha yapalım. .Vamos fazer mais alguns exemplos e penso que vamos chegar ao ponto.
Konunun oturması için bir kaç örnek daha yapalım. .Zróbmy trochę więcej przykładów, myślę że to pozwoli zrozumieć sedno
Konunun oturması için bir kaç örnek daha yapalım. .دعونا نفعل بعض الأمثلة أكثر وأعتقد أن هذا سوف تساعدك على فهم.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Estoy usando el género binario. Sé que hay más que hombres y mujeres, hay más que hombres y mujeres.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.저는 남성과 여성으로 구분하는 이분법을 사용하고 있어요. 물론 남성, 여성으로만 구분하는것 보다 더 많은 방법이 있지만요.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Požívám pohlaví binárně, i když vím, že existuje víc než jen "muži a ženy", víc než "mužské a ženské".
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Tôi đang dùng hệ nhị phân giới tính. Tôi biết có nhiều hơn là đàn ông và phụ nữ, có nhiều hơn là nam và nữ.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Tudom, hogy több ez, mint férfi és nő, férfi és női.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Uso la dualità di genere, lo so che c'è di più che uomo e donna, c'è più di maschio e femmina.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Używam systemu binarnego. Wiem, że istnieje więcej niż to.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.Я использую гендерную пару. Я знаю, что речь не только о мужчинах и женщинах, о мужском и женском поле.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.אני משתמש בחלוקה בין מגדרים. אני יודע שיש עוד חוץ מגברים ומנשים, יש חלוקות מעבר לזכר ונקבה.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.أنا استخدم ثنائية الجنسين. أنا أعلم أن هناك ما هو أكثر من الرجال والنساء، هناك أكثر من الذكور والإناث.
Konunun sadece erkek ve kadından, eril ve dişilden ibaret omadığını biliyorum.男女以外のジェンダーもある 女性が加害者で
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Considerem o contexto histórico do vosso tópico, ou uma anedota ou uma ideia geral ou conceito.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Consideren el contexto histórico de su tema o una anécdota o alguna idea o concepto más amplio.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Envisagez le contexte historique de votre sujet, ou une anecdote, une grande idée ou un concept.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Hãy xem xét bối cảnh lịch sử của vấn đề, kể một giai thoại hoặc nêu ra những khái niệm rộng hơn.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.여러분들이 쓰는 글의 주제나 일화, 혹은 전반적인 견해나 개념을 고려해야 합니다.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Ține cont de contextul istoric al temei tale sau un ansamblu, o idee un concept mai general.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Valutate il contesto storico dell'argomento, o un aneddoto o un'idea o un concetto in senso più ampio.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Zieht den historischen Kontext eures Themas in Betracht oder eine Anekdote oder ein umfassenderes Konzept.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Рассмотрите исторический контекст, случай из жизни, понятие или концепцию.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.סקרו את ההקשר ההיסטורי של הנושא שלכם, או אנדקוטה או רעיון או מושג גדולים יותר.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.より一般的な考えや概念を 考えてみましょう 例えば こんな風に
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Addig ne használjunk gépet, amig nem értjük az alapokat.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Bạn không nên sử dụng máy móc cho đến khi bạn có những kiến thức cơ bản của môn học.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Je moet de machine niet gebruiken zolang je de basis niet hebt.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Kita sebaiknya tidak menggunakan mesin sampai kita benar-benar memahami dasar-dasar subjek tersebut.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.그 기계를 그 과목의 기본을 이애하기 이전에는 사용하지 말아야 합니다.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Man sollte die Maschine nicht verwenden, bevor man die Grundbegriffe der Materie verstanden hat.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Não se deve usar uma máquina antes de se perceber os fundamentos de um assunto.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Nemali by ste používať stroj, kým nemáte základy predmetu.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Neměli bychom používat stroj, dokud nepochopíme základy oboru.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Nie powinno się wykorzystywać maszyn dopóki podstawy przedmiotu są niejasne.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.No deberíamos usar la máquina hasta no aprender lo básico del tema.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Non si dovrebbe usare il computer fino a quando non si abbiano le basi della materia.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Nu trebuie să folosești mașina până nu știi bazele unui subiect.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.On ne devrait pas utiliser de machine tant qu'on ne maîtrise pas les bases.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσεις τη μηχανή μέχρι να μάθεις τα βασικά του μαθήματος.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.Мы не должны использовать машину, пока мы не постигли основы предмета.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.אל לך להשתמש במכונה עד שאתה תופס את יסודות הנושא.
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.اي انه لا يمكن استخدم الآلة " التفكير الرياضي " قبل تعلم اساسيات عملها ..
Konunun temel ögelerini elde edene dek makineyi kullanmamalısınız.機械は使うべきではないと言うのです でも基礎とは何でしょうか
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.Chúng ta có thể hiểu ý nghĩa nhưng không thể thấy được cái gì ý nghĩa
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.우리는 사물을 볼 수 있지만 무엇이 사물인지는 볼 수 없습니다.
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.Můžeme vidět hmotu, ale nemůžeme vidět, co se děje.
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.Vemos la sustancia (materia) pero no de qué se trata lo sustancial.
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.Μπορούμε να δούμε την ύλη, αλλά δε μπορούμε να δούμε τι τρέχει.
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.אנו רואים את החומר, אבל לא את המהות שלו.
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر.
Maddeyi görebiliriz. Ama konunun, özün ne olduğunu göremeyiz.最近ガーディアン新聞で こんなおかしな文章を読みました
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.Când nu înţeleg un concept, mă întorc în timp şi caut oamenii care l-au descoperit.
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.Cuando no logro entender un concepto, investigo sobre la gente que lo descubrió.
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.Kedykoľvek mám problém pochopiť nejakú myšlienku, spätne skúmam ľudí, ktorí s ňou prišli.
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.Kiedy czegoś nie rozumiem, to wracam do ludzi, którzy dany koncept odkryli.
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.개념을 이해하기 어려울 때면, 저는 과거 그 개념을 발견한 사람들을 연구합니다.
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.Ko imam težave z razumevanjem neke zamisli, grem raziskovat, kako so ljudje to odkrili.
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.När jag har svårt att förstå ett koncept tar jag reda på saker om dem som har gjort upptäckten.
Ne zaman bir konuyu anlamada zorlansam, geri döner, o konunun nasıl bulunduğunu araştırırım.Quand j'ai du mal à comprendre un concept, je fais des recherches sur ceux qui ont découvert ce concept.