Bunu da seviyorum çünkü bu da konumuzla ilgili.ואני אוהב את זה, כי זה עוסק במי שאנחנו.
Bunu da seviyorum çünkü bu da konumuzla ilgili.وأنا أحب هذه، لأنها أيضاً ما نحن بصدده.
Bunu da seviyorum çünkü bu da konumuzla ilgili.私たち人間は心の中に 自分だけの物語を持っています
Bu yüzden konumuz permütasyon değil, kombinasyon olacak.Det er netop derfor vi har at gøre med kombinationer og ikke permutationer
Bu yüzden konumuz permütasyon değil, kombinasyon olacak.Isso é a razão de estarmos lidando com combinações, não permutações.
Bu yüzden konumuz permütasyon değil, kombinasyon olacak.그러므로 우리는 조합에 대해 다루고 있는 것입니다, 순열이 아닌 것이죠
Bu yüzden konumuz permütasyon değil, kombinasyon olacak.Proto jde o kombinace, a nikoli o variace.
Bu yüzden konumuz permütasyon değil, kombinasyon olacak.To jest powód dla którego mamy do czynienia z kombinacjami, a nie permutacjami.
Bu yüzden konumuz permütasyon değil, kombinasyon olacak.Ето защо си имаме работа с комбинации, а не пермутации.
Bu yüzden konumuz permütasyon değil, kombinasyon olacak.Ось чому саме ми маємо справу з комбінаціями, а не з перестановками.
Çünkü, konumuz anlamak ve bunların matris dünyasına nasıl yansıdığını görmek. -Dlatego, że tutaj chodzi o nabywanie intuicji i zrozumienia jak to się przekłada na świat macierzy.
Çünkü, konumuz anlamak ve bunların matris dünyasına nasıl yansıdığını görmek. -Je to jen o tom získat představu, jak to převést do světa matic.
Çünkü, konumuz anlamak ve bunların matris dünyasına nasıl yansıdığını görmek. -이 모든건 감을 키우고 행렬과의 연관성을 알기 위해서니깐.
Çünkü, konumuz anlamak ve bunların matris dünyasına nasıl yansıdığını görmek. -Sólo porque se trata de conseguir la intuición y viendo ¿Cómo asigna más en el mundo de la matriz.
Çünkü, konumuz anlamak ve bunların matris dünyasına nasıl yansıdığını görmek. -لكي نحصل على البداهة، ونرى كيف يتصلان في عالم المصفوفات
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.Então, nessa situação, nós estaremos lidando com refração.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.In dieser Situation sprechen wir von Brechung.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.Οπότε,σε αυτή την περίπτωση, θα αντιμετωπίσουμε την διάθλαση.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.И така, в тази ситуация ще се занимаваме с нейното пречупване.
Diğer bir deyişle bu videoda konumuz kırılma olacak.במקרה זה, אנו עוסקים בשבירה.
Esas konumuz bu iste!Az intézmények miatt.
Esas konumuz bu iste!Ce sont les institutions.
Esas konumuz bu iste!Chodzi o instytucje.
Esas konumuz bu iste!Det er institutionerne.
Esas konumuz bu iste!Đó là thể chế.
Esas konumuz bu iste!Es sind die Institutionen.
Esas konumuz bu iste!Het zijn de instellingen.
Esas konumuz bu iste!Instituțiile.
Esas konumuz bu iste!제도입니다.
Esas konumuz bu iste!Lembaganya.
Esas konumuz bu iste!São as instituições.
Esas konumuz bu iste!Son las instituciones.
Esas konumuz bu iste!Sono le istituzioni.
Esas konumuz bu iste!Είναι οι θεσμοί.
Esas konumuz bu iste!І установи.
Esas konumuz bu iste!Това са институциите.
Esas konumuz bu iste!אלו המוסדות.
Esas konumuz bu iste!إنها المؤسسات.
Esas konumuz bu iste!間違いありません
Evet kapalı uçlu fonlar da var. Bugünkü konumuz da bu.Fondos de inversión cerrada-
Fakat konumuz bu değil.Aber darum geht es nicht.
Fakat konumuz bu değil.Ale nie w tym rzecz.
Fakat konumuz bu değil.Ale o to nejde.
Fakat konumuz bu değil.Dar nu asta e important.
Fakat konumuz bu değil.De nem ez a lényeg.
Fakat konumuz bu değil.그게 핵심은 아니구요
Fakat konumuz bu değil.Maar daar gaat het niet om.
Fakat konumuz bu değil.Mais peu importe.
Fakat konumuz bu değil.Ma non è questo il punto.
Fakat konumuz bu değil.Mas não é isso que importa.
Fakat konumuz bu değil.Nhưng đó không phải là vấn đề.
Fakat konumuz bu değil.Pero ese no es el punto.
Fakat konumuz bu değil.Tapi intinya bukan di situ.
Fakat konumuz bu değil.Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα.
Fakat konumuz bu değil.Но не в этом суть.
Fakat konumuz bu değil.Но не там е работата.
Fakat konumuz bu değil.אבל זו לא הנקודה.
Fakat konumuz bu değil.ولكن ليست هذه النقطة
Fakat konumuz bu değil.私が言いたかったのは PLATOはたった50年前
Fakat sonra konumuz daha da genişliyor.SOH CAH TOA, pero' poi la estende.