Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.이제 시작점에 놓고, 그리고 나서, 검진 단추를 누르면.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.Λοιπόν, το βάζω στη θέση έναρξης, και μετά πατάω το κουμπί ανάγνωσης.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.אז.... [צחוק] אז אני לוקח אותו לעמדת ההתחלה, ואז
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.حيث اعتبر في موقف ابدأ، ومن ثم الضغط على زر القراءة.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.赤いボタンを押すと・・ （ビープ音） 今あなたのデータを読み取っています （ビープ音）
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleAdatokat szúr be szöveges fájlból az aktuális kurzorpozíciónál vagy kijelölésnél.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleDaten aus einer Textdatei an der aktuellen Cursorposition bzw. in den aktuellen Bereich einfügen
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleIndsæt data fra en tekstfil ved markørposition/ markering
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleInfoga data från en textfil vid markörens aktuella position eller markering
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleInsérer des données d'un fichier texte à la position & #160; / & #160; sélection courante du curseur
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleInserir dados de um ficheiro de texto, na posição do cursor/ selecção actual
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleInserisce dei dati provenienti da un file di testo in questa posizione del cursore/ selezione
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleInsertar datos de un archivo de texto en la posición/ selección actual del cursor
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleLisää tekstitiedosto kohdistimen kohdalle tai valittuun alueeseen.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleVložit data z textového souboru na současnou pozici kurzoru nebo výběru
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleVložiť dáta z textového súboru na aktuálnu pozíciu kurzora/ označenú časť.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleVoeg gegevens in uit een tekstbestand op de huidige cursorpositie/selectie
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleVstavi podatke iz besedilne datoteke na trenuten položaj kazalca/ izbora.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleWstaw dane z pliku tekstowego w bieżącej pozycji kursora/ w zaznaczonym obszarze.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleΕισαγωγή δεδομένων από ένα αρχείο κειμένου στην τρέχουσα θέση/ επιλογή του δρομέα
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleВмъкване на данни от текстов файл в текущото място на показалеца/ селекция.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleВставити дані з текстового файла до поточної позиції/ вибору курсора
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleВставить данные из текстового файла в текущую ячейку или выделенный диапазон
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleהוספת נתונים מתוך קובץ טקסט במיקום הנוכחי של הסמן/ הבחירה.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleأدرج بيانات من ملف نصي إلى الموضع/ الانتقاء الحالي للمؤشر
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine bir metin dosyasından veri ekleテキストファイルから現在のカーソル位置/選択領域にデータを挿入
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleCSV adatokat szúr be a vágólapról az aktuális kurzorpozícióhoz vagy kijelöléshez.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleCSV-Daten aus der Zwischenablage an der aktuellen Cursorposition bzw. in den aktuellen Bereich einfügen
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleIndsæt CSV- data fra udklipsholderen ved markørposition/ markering
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleInfoga CSV- data från klippbordet vid markörens aktuella position eller markering
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleInserează tabel
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleInsérer des données CSV du presse-papiers à la position & #160; / & #160; sélection courante du curseur
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleInserir os dados em CSV da área de transferência na posição do cursor/ selecção actual
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleInserisce dati CSV dagli appunti in questa posizione del cursore/ selezione
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleInsertar datos CSV del portapapeles en la posición/ selección actual del cursor
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleLisää CSV- tiedot leikepöydältä kohdistimen sijaintiin tai valittuun alueeseen.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleVložiť CSV dáta zo schránky na aktuálnu pozíciu kurzora/ označenú časť.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleVložit CVS data ze schránky na současnou pozici kurzoru nebo výběru
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleVstavi podatke CSV iz odložišča na trenuten položaj kazalca/ izbora.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleΕισαγωγή δεδομένων CSV από το πρόχειρο στην τρέχουσα θέση/ επιλογή του δρομέα
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleВмъкване на CSV данни от буфера в текущата позиция на показалеца/ селекция.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleВставити CSV- дані з буфера до поточної позиції/ вибору курсора.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleВставить данные в формате CSV из буфера обмена в текущую ячейку или выделенный диапазон
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleהוספת נתונים מופרדים על ידי פסיקים (CSV) מתוך לוח העריכה במיקום הנוכחי של הסמן/ הבחירה.
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleأدرج بيانات CSV من الحافظة إلى الموضع/ الانتقاء الحالي للمؤشر
Şimdiki imleç konumuna/ seçimine panodan CSV verisi ekleクリップボードから現在のカーソル位置/選択領域に CSV データを挿入
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı "on" konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [POWER ON] basınBây giờ, chuyển máy cắt chính của máy sang vị trí "on" di chuyển đến bảng điều khiển và nhấn [điện trên]
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı "on" konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [POWER ON] basınNu, skifte maskinens primære breaker til "på" position flytte til betjeningspanelet og tryk på [POWER ON]
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı "on" konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [POWER ON] basınNyt vaihtaa koneen ensisijainen breaker "on"-asentoon Siirry Ohjauspaneeli ja paina [päälle]
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı "on" konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [POWER ON] basın자, "on" 위치에 컴퓨터의 주 차단기를 전환 클릭 하 고 제어판으로 이동 [전원 켜기]를 누르면
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı "on" konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [POWER ON] basınStroje hlavní jistič, přepněte do polohy "zapnuto" a do ovládacího panelu a stiskněte tlačítko [POWER ON]
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı "on" konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [POWER ON] basınالآن، قم بالتبديل الكسارة الأساسية للجهاز إلى موضع "على" والانتقال إلى لوحة التحكم واضغط [القدرة على]
Şimdi, makinenin birincil Kırıcı "on" konumuna geçin ve Denetim Masası'na gidin ve [POWER ON] basınコントロール パネルに移動し、［ 電源オン ］ キーを押します 制御盤内
Sonra kol özgün konumuna geri dönerApoi braţul va reveni la poziţia sa iniţială
Sonra kol özgün konumuna geri dönerDan de arm zal terug naar de oorspronkelijke positie
Sonra kol özgün konumuna geri dönerDer Arm wird dann an seine ursprüngliche Position zurück.
Sonra kol özgün konumuna geri dönerDerefter arm vil vende tilbage til dets oprindelige placering
Sonra kol özgün konumuna geri dönerEm seguida, o braço voltará à sua posição original
Sonra kol özgün konumuna geri döner다음 팔을 원래 위치로 반환
Sonra kol özgün konumuna geri dönerLuego el brazo volverá a su posición original