Proje% 1 konumuna aktarılamadı.Nie można odczytać pliku projektu
Proje% 1 konumuna aktarılamadı.No se puede importar el proyecto en %1.
Proje% 1 konumuna aktarılamadı.Vytvořit nový projekt
Proje% 1 konumuna aktarılamadı.Αδυναμία εισαγωγής του έργου
Proje% 1 konumuna aktarılamadı.Грешка при зареждане на проект в% 1.
Proje% 1 konumuna aktarılamadı.Не вдалося імпортувати проект до% 1
Proje% 1 konumuna aktarılamadı.Не удалось импортировать проект в% 1.
Rapor% 1 konumuna kaydedildiDer Bericht wurde in %1 gespeichert
Rapor% 1 konumuna kaydedildiInforme
Rapor% 1 konumuna kaydedildiJelentés
Rapor% 1 konumuna kaydedildiLe rapport a été enregistré dans %1
Rapor% 1 konumuna kaydedildiPoročilo
Rapor% 1 konumuna kaydedildiRaportti
Rapor% 1 konumuna kaydedildiRapport
Rapor% 1 konumuna kaydedildiRapporto
Rapor% 1 konumuna kaydedildiRapport opgeslagen in %1
Rapor% 1 konumuna kaydedildiRapport sparad som% 1
Rapor% 1 konumuna kaydedildiRelatório gravado em% 1
Rapor% 1 konumuna kaydedildiReport
Rapor% 1 konumuna kaydedildiVýstupná zostava
Rapor% 1 konumuna kaydedildiΗ αναφορά αποθηκεύτηκε στο% 1
Rapor% 1 konumuna kaydedildiЗвіт збережено до% 1
Rapor% 1 konumuna kaydedildiОтчет
Rapor% 1 konumuna kaydedildiОтчёт
Rapor% 1 konumuna kaydedildiדו" חות
Rapor% 1 konumuna kaydedildiتقرير
Rapor% 1 konumuna kaydedildiレポートのヘッダ
Sağ ön köşe gösteren kabarcık tam konumuna taşındı kadar yükseltmek makine Milli tarafında kurulan정확한 위치를 나타내는 버블이 이동 될 때까지 오른쪽 전면 구석에 인상 기계의 스핀 들 측면에서 설립
Sağ ön köşe gösteren kabarcık tam konumuna taşındı kadar yükseltmek makine Milli tarafında kurulanNosta oikeassa etukulmassa, kunnes ilmaisten kupla on siirtynyt tarkka sijainti perustettu kone Kara-sivussa
Sağ ön köşe gösteren kabarcık tam konumuna taşındı kadar yükseltmek makine Milli tarafında kurulanZvýšit pravém předním rohu, dokud indikační bublina přesunula na přesnou pozici na straně vřeteno stroje
Sağ ön köşe gösteren kabarcık tam konumuna taşındı kadar yükseltmek makine Milli tarafında kurulanПоднимите правую переднюю угол до указанием пузырь переехал в точное положение на стороне шпинделя машины
Sağ ön köşe gösteren kabarcık tam konumuna taşındı kadar yükseltmek makine Milli tarafında kurulanלהעלות את הפינה הקדמי ימינה עד הבועה המציין עבר המיקום המדויק הוקם לצד ציר של המחשב
Sağ ön köşe gösteren kabarcık tam konumuna taşındı kadar yükseltmek makine Milli tarafında kurulanرفع الركن الأمامي الأيمن حتى انتقلت الفقاعة يشير إلى المكان الذي يحتله أنشئت إلى جانب المغزل من الجهاز
Sağ ön köşe gösteren kabarcık tam konumuna taşındı kadar yükseltmek makine Milli tarafında kurulan機械の主軸側に設立 平準化のねじを調整した後、安定させるために、バブルは、少なくとも 10 秒間待機します。
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırAbilita/ Disabilita il suono
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırActiva o desactiva el sonido
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırActivează/ dezactivează sunetul
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırBe - / kikapcsolja a hangot
Sesi Aç/ Kapa konumuna alır(Dés)Active le son
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırLaittaa äänen päälle/ pois
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırLiga/ desliga o som
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırSchakel het geluid aan/uit
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırSchaltet den Ton aus oder an
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırSlår lyden til/ fra
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırStänger av eller sätter på ljudet
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırWłącza/ wyłącza dźwięk
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırZapne/ vypne zvuk
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırΕνεργοποιεί/ απενεργοποιεί την ήχο
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırВмикає або вимикає звук.
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırВ( ы) ключить звук
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırהשתק/ בטל- השתקה של עוצמת הקול
Sesi Aç/ Kapa konumuna alırサウンドのオン/オフを切り替え
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum. (Bipleme)Ich setze es mal auf ›Start‹, und dann drücke ich auf den Erfassen-Knopf.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum. (Bipleme)Ik zet het in de startpositie en druk op de afleesknop.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum. (Bipleme)Îl setez în poziția de start, apăs pe butonul roșu.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum. (Bipleme)Lo metto in posizione iniziale e poi schiaccio il bottone lettura.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum. (Bipleme)Lo pongo en la posición inicial y luego presiono el botón de lectura.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum. (Bipleme)Итак, я ставлю его в начальное положение и нажимаю кнопку считывания.
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum. (Bipleme)Ще го сложа в стартова позиция и ще натисна бутон "чети".
Şimdi başlangıç konumuna alıyorum ve sonra da okuma düğmesine basıyorum.Donc je le place sur la position de départ, puis J'appuie sur le bouton de lecture.