% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.%1 に接続中にタイムアウトしました。
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Délai d'attente dépassé lors de la connexion vers %1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Délai d'attente dépassé lors de la connexion vers %1. Le processus de connexion %2 sera tué & #160;!
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Dræber proces mens der forbindes.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Expirou- se o tempo de ligação ao% 1. O processo de ligação% 2 será terminado.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Expirou- se o tempo de ligação ao% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Finalizó el tiempo de espera durante la conexión a %1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Límite de tiempo excedido al conectarse a %1. ¡se mató el proceso de conexión %2!
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Przekoczony limit czasu podczas łączenia z% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Przekroczono limit czasu podczas łączenia z% 1. Proces połączenia% 2 będzie zakończony!
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Spojení navázáno.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Tempo scaduto durante la connessione a %1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Tidsgräns överskriden vid anslutning till% 1. Anslutningsprocessen% 2 kommer att dödas.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Tidsgräns överskriden vid anslutning till% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Timeout tijdens het verbinden met %1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Timeout tijdens het verbinden met %1: verbindingsproces %2 zal worden beëindigd.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Zeitablauf beim Verbinden zu %1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Zeitablauf während des Verbindens zu %1. %2-Verbindungs-Prozess wird beendet.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Λήξη χρονικού ορίου κατά τη σύνδεση με% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Λήξη χρονικού ορίου κατά τη σύνδεση με το% 1.% 2. η διεργασία σύνδεσης θα σκοτωθεί!
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Истекло время ожидания соединения с% 1. Процесс соединения% 2 будет убит.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Перевищення часу очікування на з’ єднання з% 1. Процес з’ єднання% 2 буде припинено.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Під час з’ єднання з% 1 перевищено час очікування.
% 1 konumuna yapılan bağlantıda zaman aşımı.Превышено время ожидания соединения с% 1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuDeconectat de la% 1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuDéconnecté de %1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuDesconectado de %1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuDesligado de% 1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuForbindelse afbrudt til% 1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuNerkopplad från% 1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Déconnecté de %1 (port %2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Desconectado de %1 (puerto %2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Foi desligado de% 1 (porto% 2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Forbindelse til% 1 (port% 2) afbrudt.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Katkaise yhteys palvelimesta% 1 (portti% 2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).서버로부터 연결이 끊어졌습니다.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Leválasztva a következőről:% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Nerkopplad från% 1 (port% 2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Odpojeno z% 1 (port% 2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Odpojený od% 1 (port% 2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Povezava s serverjem% 1 spodletela.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Rozłączono z% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Scollegato da %1 (porta %2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Verbinding met %1 (poort %2) verbroken.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Verbindung zu %1 (Port %2) getrennt.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Αποσύνδεση από εξυπηρετητή.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Від’ єднано від% 1 (порт% 2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Връзката със сървъра е прекъсната.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).Отключено от% 1.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).התנתקת מהשרת% 1 (יציאה% 2).
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).إنقطع الاتصال مع الخادم.
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptu (port% 2).サーバ %1 から切断しました。
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuVerbinden
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuВід’ єднано від% 1
% 1 konumuna yapılan bağlantı koptuОтключён от% 1
'% 1' konumuna yapılan bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz? Tüm bağlantılı sekmeler de kapatılacak.Ali želite resnično prekiniti povezavo s% 1?
'% 1' konumuna yapılan bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz? Tüm bağlantılı sekmeler de kapatılacak.Biztosan bontható a kapcsolat ezzel: '% 1'? Minden társított lap is bezárásra kerül.
'% 1' konumuna yapılan bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz? Tüm bağlantılı sekmeler de kapatılacak.¿Desea desconectarse de « %1 »? Se cerrarán también todas las solapas asociadas.
'% 1' konumuna yapılan bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz? Tüm bağlantılı sekmeler de kapatılacak.Deseja mesmo desligar- se de '% 1'? Todas as páginas associadas serão também fechadas.
'% 1' konumuna yapılan bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz? Tüm bağlantılı sekmeler de kapatılacak.Katkaistaanko yhteys ”% 1 ”? Kaikki liittyvät välilehdet suljetaan myös.