F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaΜετακινήστε το χέρι του καθετήρα στη θέση πατώντας [F1]
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaПереместите зонда руку в позицию, нажав клавишу F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaПереміщення зонда руку в позицію за допомогою клавіші F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaПреместване на сонда ръката в позиция като натиснете [F1]
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaלהזיז את הזרוע העצמית למקומן על-ידי הקשה על F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaتحريك ذراع المسبار في الموقف بالضغط على F1
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşıma工具番号 12 を入力データと
Fakat olağanüstü bir çelişki meydana getirdik. Bu konuma getirmek için çok şeyi mahvettik.Om dit alles te bouwen, wordt veel verwoest.
‹flaretlet konulduktan sonra, flirket distribütör ile anlaflmayıtamamlayacak konuma geldi.Anschließend prüfte das EIC, welche Produkte des Unternehmens einer CE-Kenn-zeichnung bedurften.
‹flaretlet konulduktan sonra, flirket distribütör ile anlaflmayıtamamlayacak konuma geldi.Het EIC is nagegaan op vervolgens na welke producten van het bedrijfhet CE-label geplaatst moest worden.
‹flaretlet konulduktan sonra, flirket distribütör ile anlaflmayıtamamlayacak konuma geldi.När märkningen slutligen gjorts kunde så företagetgenomföra överenskommelsen med distributören.
‹flaretlet konulduktan sonra, flirket distribütör ile anlaflmayıtamamlayacak konuma geldi.Po oznakowaniu produktów, firma mogła ostatecznieprzystąpić do podpisania umowy z dystrybutorem.
‹flaretlet konulduktan sonra, flirket distribütör ile anlaflmayıtamamlayacak konuma geldi.Μόλις τοpiοθετήθηκε η σήµανση, η εταιρεία ήταν σε θέση ναοριστικοpiοιήσει τη συµφωνία µε τον διανοµέα.
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsAnsicht einfrierenThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsBlocca all' indirizzo correnteThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsBlochează la locația curentăThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsBloquear na Localização ActualThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsFijar ubicación actualThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsKhoá vị trí hiện tại
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsKunci ke Lokasi Saat IniThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsLås till aktuell platsThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsLås til nuværende placeringThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsLukitse nykyiseen sijaintiinThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsOp huidige locatie vergrendelenThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsRögzítés a jelenlegi helyenThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror views현재 위치로 잠금This option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsVerrouiller iciThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsZablokuj bieżący adresThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsZakleni na trenutno lokacijoThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsZamknout na současném umístěníThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsZamknúť v tomto miesteThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsΚλείδωμα στην τρέχουσα τοποθεσίαThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsЗаблокировать в текущем местеThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsЗаключване към адресаThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsЗафіксувати на цій адресіThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsנעל למיקום הנוכחיThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror viewsاقفل على الموقع الحاليThis option links konqueror views
Geçerli Konuma KilitlenThis option links konqueror views現在の場所にロック(L)This option links konqueror views
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakDacă este necesar, mutaţi tailstock sau ax 2a la poziția de pornire
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakHa szükséges, helyezze a befogófej vagy a második orsó a hazai helyzet
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakIndien nodig, de Conveyor of 2e spindel naar de HOME positie verplaatsen
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakJeśli to konieczne, przenieś tailstock lub wrzeciona 2 do pozycji HOME
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakNếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakOm nødvendigt flytte tailstock eller 2nd spindel til stillingen Startside
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakSe necessário, mova o ponto ou eixo 2 para a posição de repouso
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakSe necessario, spostare la contropunta o mandrino secondo la posizione della casa
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakSi es necesario, mueva el cabezal móvil o eje II a la posición de inicio
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakSiirrä taittopöydällä takapylkän tai toinen Kara koti-asentoon
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakSi nécessaire, déplacer la poupée mobile ou 2e fuseau à la position de la maison
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımak필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakV případě potřeby přesuňte tailstock nebo 2 vřeteno domů
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakΕάν είναι απαραίτητο, μετακινήστε το tailstock ή 2ο ατράκτου η ΑΡΧΙΚΉ θέση
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakАко е необходимо, преместете въртящ или втора ос на началната позиция
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakПри необходимости переместите бабка или 2 шпинделя в исходное положение
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakЯкщо потрібно, перемістіть tailstock або 2 шпинделя до БУДИНКУ позиції
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakבמידת הצורך, העבר את tailstock או ציר השנייה למיקום הבית
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakإذا لزم الأمر، نقل تيلستوك أو المغزل الثانية إلى موقف البيت
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakツール T 2181 マウント アームに 2 つのスロットの 1 つをインストールすることによって準備します。
Girilemedi:% 1 Bu konuma giriş izniniz yok.Auf %1 kann nicht zugegriffen werden. Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus.
Girilemedi:% 1 Bu konuma giriş izniniz yok.Impossibile entrare in: %1 Non hai diritti di accesso a questa posizione.