konum ile cümle
konum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kabahor Deresi üzerine konumlanmıştır.Kuopan merkitystä pohditaan vielä.
Türkiye Basketbol 2. Ligi, Türk basketbolunda Türkiye Basketbol 1. Ligi'nden sonra gelen lig konumundadır.Seuran koripallojaosto pelaa Turkin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Türkiye Basketbol 1. Ligissä.
Halk öyküleri toplumların sosyal konumlarına göre değişik yapılanma evrelerine tanık olmuştur.Näyttelijät ovat muuttuneet selvästi yhteiskunnan yleisten trendien mukaisesti.
1986 - Halley kuyruklu yıldızı gece görünür konumda.1986 – Halleyn komeetta kävi lähellä Maata.
1949'da yasak kaldırıldı ve De Telegraaf, Hollanda'daki en büyük gazete konumuna geldi.Kielto kuitenkin kumottiin 1949, ja De Telegraaf elpyi ja siitä tuli Alankomaiden suurin sanomalehti.
Mezarlar kente hakim konumdadırlar.Hautoja on kaupungin kaikilta asutusvaiheilta.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.Koordinaatit on esitetty WGS 84 -koordinaattijärjestelmässä.
Bu renklendirme, coğrafi konuma göre kırmızıdan sarıya doğru olmak üzere farklılıklar gösterir.Muut arvelivat, että ero johtuu punaisen paremmasta näkyvyydestä.
Aynı hareket aer’in bir fiziksel konumundan bir başkasına geçişini de açıklar.Aistiärsyke aiheuttaa synesteetikolle toisen aistin alaan kuuluvan aistimuksen.
Ofis ayrıca Norveç Krallığı'nın Bakanlar Kurulu toplantılarının da genel sekreterliği konumundadır.Session lisäksi UNR:n puheenjohtajisto osallistuu Pohjoismaiden Neuvoston kokouksiin.
1983 yılına kadar bu konumunu korumaya çalıştı.Hän toimi tässä tehtävässä vuoteen 1983.
Tersine, momentumdaki belirsizlik küçüldükçe, aynı oranda konumunun belirsizliği büyür.Täten mitä pienemmäksi epävarmuus paikassa vähenee, sitä suuremmaksi epävarmuus liikemäärässä kasvaa.
Konum olarak, 39. ve 40. boylam, 38. ve 39. enlem arasında yer alır.Nykyinen konserttikantele on perusolemukseltaan diatoninen 38-tai 39-kielinen soitin.
Mars 2003 yılından beri Dünya'ya en yakın konuma geldi.27. heinäkuuta – Mars ohitti Maapallon lyhyimmältä etäisyydeltä sitten vuoden 2003.
Uddevalla, 1498 yılında kent konumuna alındı.Uddevalla sai kaupunkioikeudet vuonna 1498.
2011 yılında Afrika fillerinin taksonomik konumlaması hâlâ tartışmalı bir konudur.Lapsina maahan tuotujen siirtolaisten oleskeluoikeudesta on 2010-luvulla käyty poliittista väittelyä.
İngiliz futbol sistemine göre ise üçüncü en üst lig konumundadır.Football League One) on Englannin jalkapallon sarjajärjestelmän kolmanneksi ylin sarjataso.
1467 yılında Pontevedra, Vigo ve Redondela şehirlerinde Henry IV'ün otoritesini icar eden konuma geldi.Vuonna 1467 kuningas myönsi hänelle oikeuden hallita Pontevedran, Vigon ja Redondelan kaupunkeja.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Se sijaitsee valtion pohjoisissa osissa ja siihen kuuluu 71 saarta.
Konumu Katedralin hemen yakınındadır.Seurakuntatalo sijaitsee kirkon lähellä.
Bazı durumlarda, bu denklik konumundan neredeyse bağımsız gibi varsayılarak sadeleştirilmiş olabilir.Kyseisessä asussa hän voi olla lähes näkymätön staminansa kustannuksella.
Her sosyal içerme etkinliğinde dışlanan, transandantal öznenin dünya dışı konumudur.Kaikissa introversio-ekstraversiomittareissa on sosiaalisesti olennaista sisältöä.
La Rambla caddesi Barcelona şehrinin en merkezi cadddesi konumundadır.La Rambla on Barcelonan pääkatu.
Bu durumda konum, başlangıçtan itibaren oluşan dönme hareketlerinin bütünü olarak tanımlanabilir.Siten kaikki teoksen teemojen alkuperä voidaan johtaa takaisin alkumotiiviin.
Varesenin konumu tepeliktir.Vartanin ura on täten nousujohteinen.
Bu yeni sistem ile bebek bezi yırtılmadan yanal bant yeniden konumlandırılabiliyordu.Hän pystyy jopa siirtämään itsensä uuteen nukkeen sydäntä siirtämällä.
Ayakkabı bile bir kişinin toplumsal konumunun göstergesiydi.Pukeutuminen myös on ollut merkittävä yhteiskunnallisen aseman tunnus.
Geçerli konumunuzu gönder.Merkitse uusi sijaintisi.
Baş vekil konumuna Mazarin'i getirdi.Hän liittoutui kardinaali Mazarinin kanssa.
Özellikle çalışma konumları ve gelir düzeyinde bir eşitsizlik söz konusudur.Työssä erityisesti työn vaatimusten ja resurssitekijöiden epäsuhta altistaa uupumiselle.
Bunun haricinde ülke önemli petrol üreticilerinden biri konumundadır.Eket on merkittävä öljyntuotannon keskus.
Afrika ülkesi Sierra Leone kendi içerisinde en üst idari yapı olarak dört ile ayrılmış konumdadır.Pääartikkeli: Sierra Leonen aluejako Sierra Leone jakautuu aluehallinnon ylimmällä tasolla neljään osaan.
Önemli olan serbest bacağın konumudur.Tärkein sivujoki on Kožim.
Bu durum, mezarlıkla ilişkili yerleşmenin çok yakın konumda, hemen üstte yer almış olmasıyla açıklanmaktadır.Hautakummun puuttuminen kielii siitä, että paikalta on saatettu lähteä kiireellä.
İlahiyatla da ilgilenen Huxley, kendi düşünsel konumunu da ifade eden agnostik terimini ortaya attı.Huxley kehitti termin agnostisismi kuvaamaan omaa uskonnollisuuttaan.
Yine de rahiplerin ayrıcalıklı bir konumu vardı.Kirkkoherra oli luvannut minkä tahansa mieluisan paikan.
Türkiye'nin coğrafi konum olarak Avrupa'da bulunmadığı görüşü de zaman zaman ortaya atılmıştır.Usein kalkkunan uskotaan virheellisesti saapuneen Eurooppaan jo aiemmin.
Gruplar, Federasyonca Coğrafi konumlara göre düzenlenir.He ovat vastuussa siitä, että subjektit toimivat federaation lakien mukaisesti.
Campbell burada yanlış konum almakla eleştirildi."Turhaan toitte Vienaan korpeen tapettavaksi.
İran başbakanları, ülkede hükümetin en üst yönetisi konumundaydı.T80 oli tarkoitettu maan korkeimman poliittisen johdon käyttöön.
Peki Bu durumda ; A bitkisi için Konumunun Değeri ne olacaktır?Miten voimme tietää, mitä ravinnetta kasvi tarvitsee?
Beyşehir bu açıdan oldukça şanslı bir konuma sahiptir.Hänellä on eräänlainen kovan onnen leima.
Mauritius adası toplamda dokuz bölgeye ayrılmış konumdadır.Mauritiuksen saari itsessään jakautuu yhdeksään alueeseen (district).
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Henan jakautuu 17 prefektuuritason kaupunkiin.
Şu anda hassas bir konumdayım.Tällä hetkellä olen herkässä tilassa.
2015 yılı itibarıyla Fransızca 29 bağımsız ülkede resmi dil konumundadır.Από το 2015, υπάρχουν 29 ανεξάρτητες χώρες όπου η γαλλική γλώσσα είναι επίσημη γλώσσα.
Ancak Partinin konumu değişti.Άλλαξε όμως η θέση του Κόμματος.
Yıldızın ve çekiçle orakların konumu bayrak direğine daha yakın bir yere taşındı.Η θέση του σφυροδρέπανου και του αστεριού μετακινήθηκε πιο κοντά στον πόλο της σημαίας.
Ülke Batı Afrika genelinde de Nijerya'dan sonra en büyük ikinci ekonomisi konumundadır.Η Νότια Αφρική έχει μεικτή οικονομία, την δεύτερη μεγαλύτερη στην Αφρική μετά τη Νιγηρία.
Su ve çaydan sonra en popüler üçüncü içecek konumundadır.Τσάι είναι το δεύτερο δημοφιλέστερο ποτό, μετά το νερό.
Üst meclis konumundaki Cumhuriyet Senatosu ise altı yıllığına seçilen 128 senatörden oluşmaktadır.Η Γερουσία του Μεξικού (Senado de la República) αποτελείται από 128 μέλη, που εκλέγονται για θητεία 6 ετών.
Maiorescu başlangıçta karşı çıksa da, Caragiale sonunda bu konumu elde etti.Παρότι ο Μαγιορέσκου αρχικώς αντιτέθηκε, στο τέλος ο Καρατζιάλε εξασφάλισε τη θέση.
1989 - GPS (Küresel Konumlandırma Sistemi)'ni oluşturacak 24 uydudan ilki yörüngesine oturtuldu.1989 - Μπαίνει σε τροχιά ο πρώτος από τους 24 δορυφόρους του Global Positioning System.
Stratejik konumundan dolayı tepede antik zamandan beri yerleşim vardır.Λόγω της στρατηγικής του θέσης ο λόφος είχε κατοικηθεί από την αρχαιότητα.
Kuzey Teksas içinde konumlanır ve batıya kültürel bir geçiş kapısıdır.Βρίσκεται στο βόρειο κεντρικό Τέξας και θεωρείται η πολιτιστική είσοδος για τη Δυτική Αμερική.
Letonya: Ülke 2012 yılından bu yana gözlemci üye devlet konumundadır.Λετονία –Παρατηρητής από το 2012.
Erkek eşcinselliği cinselliğinde bir konum.Θα έχουμε μια χώρα ομοφυλόφιλων.
İki hafta sonra altıncı sıraya çıkarak en yüksek konumuna ulaştı.Δύο εβδομάδες αργότερα έφθασε στην καλύτερη του θέση, στο νούμερο 6.
Litvanya: Ülke 2013 yılından bu yana gözlemci üye devlet konumundadır.Λιθουανία - Παρατηρητής από το 2013.
2007 ile 2010 yılları arasında İngilizce'de resmi dil konumundaydı.Την περίοδο από το 1993 ως το 1997 ήταν πρύτανης γαλλικής γλώσσας στο APFLI.