Marble kullanılarak coğrafi konumlandırma kullanılamıyorGeolocation using Marble not available
Aynı konuma sahip bir ağ paylaşımı için bir koleksiyon zaten var.There is already a collection for a network share with the same path.
Yazarın Konumu:Authors' Positions:
Alt konum:Sublocation:
Genel Konumlandırma SistemiGlobal Positioning System
Resim KonumuDrag to reposition
Çoklu kök albüm konumları desteği (artık tek büyük albüme dosya almak yok)Support of multiple root album paths (no more importing into one giant album);
Tanımlanan koleksiyon konumu geçersiz veya şuan kullanılamıyorThe collection location supplied is invalid or currently not available.
Burada kullanılacak yazı konumlandırmasını seçin. font colorSelect the text rotation to use here.
Üzgünüm,% 1 konumunda ICC profili dosyaları yokNo profile data can be found.
Bu konumlar için bir koleksiyon eklemek mümkün değil.It was not possible to add a collection for the following paths:
Az önce "% 1" konumunu içeren bir koleksiyon zaten eklediniz.You have previously added a collection that contains the path "%1".
Koleksiyon Ayarları Temel albüm ve veritabanı konumlarını belirleyinCollections Settings Set root albums and database locations
digiKam kök albüm için kullanılacak klasörü oluşturamıyor. Lütfen farklı bir konum seçin.% 1digiKam could not create the folder to use as the root album. Please select a different location. %1
Başlık:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Konum:% 4 UUID:% 5Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
% 1 konumundan YakalaCapture from %1
Başlık:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Konum:% 4Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
digiKam, ev dizininizi kök albüm dizini olarak kullanamaz. Lütfen farklı bir konum seçin.Album Family
İlk konumFirst position
Önceki konumPrev position
Sonraki konumNext position
Son konumLast position
Dosya kaydedilemedi "% 1" konum "% 2".Failed to save file "%1" to "%2".
Yaratılacak albümün konumu (isteğe bağlı).Location of the album that will be created (optional).
Facebook fotoğraflarının indirileceği konum.This is the location to which Facebook images will be downloaded.
'% 1' konumundan küçük resim yaratılamıyorCould not create thumbnail from '%1 '
% 1 konumundan Fotoğraf Dizisi bilgileri alınamadı.% 2Failed to Fetch Photoset information from %1. %2
Konuma GitTitle of the new gps location bookmarkBookmark location
Konuma GitGo to Location
'% 1' resmi '% 2' konumuna kaydedilemediCould not save image '%1 'to '%2'
'% 1' resim için '% 2' konumuna simge kaydedilemiyorCould not save icon for image '%1 'to '%2'
'% 1' için konum verisi yokNo position data for '%1 '
Resimlerinizde hiç GPS konumu bulunamadı.No GPS locations have been found in your pictures.
iPod% 1 bu konumda bulundu:% 2iPod %1 detected at: %2
Hedef konum:Target location:
Hedef konumu seçin...Select target location...
% 1 konumundan girilen resim yazısını eşleSync caption entered through %1
Kent içerisindeki içerik konumunu buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
"% 1" konumundan üstveri yüklenemiyorCannot load metadata from "%1"
İçeriğin ait olduğu şehirdeki konumunu buradan belirleyin.Set here the content's location within the city.
% 1 konumundan resim özelliklerine sahip bir dosya iliştirAttach a file with image properties from %1
Bu, Shwup fotoğraflarının indirileceği konumdur.This is the location to which Shwup images will be downloaded.
Aşağıdaki konumların hiçbirinden dosya kopyalanamıyor:Cannot copy from any of the following locations:
x konumu:Position x:
Kaydetme Konumu:Save Location:
Müzik KonumuMusic Location
% 1 konumundan podcast kanalı yükleniyorImporting podcast channel from %1
% 1 konumundan podcast içeriye aktarma işlemi başarısız oldu:Importing podcast from %1 failed with error:
Veritabanı KonumuDatabase Location
Ofsetin Y konumuY position offset
Bilgilendirme ekranının göreceli konumu. Muhtemel seçimler, Sol, Orta, Sağ ve Merkez.The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center.
Dahili: Başlangıçta devam edilecek parçanın çalma konumu.Internal: Playback position in the track to resume on startup.
& Parça listesini "% 1" konumuna kaydet& Save playlist to "%1"
Parça Konumunu Yer İmlerine EkleBookmark Track Position
Konum İşaretleyici EkleAdd Position Marker
% 2 konumundan "% 1" albümAlbum "%1" from %2
% 2 konumundan Sanatçı "% 1"Artist "%1" from %2
Ekran Bilgilendirme Penceresi önizlemesi Konumlandırmak için sürükleyinOn-Screen-Display preview Drag to reposition
Last. fm konumundan alınan XML geçersiz.Local Collection (on %1)
Dosyaları% 1 konumundan% 2 konumuna çıkart.Extract files from %1 to %2.