Bu konuma getirmek için çok şeyi mahvettik.To build all this, we destroy a lot.
Her zaman dediğim gibi kelimelerin yazılışları benim en iyi konum değil.As I always say, spelling isn't my best subject.
Esas konumuz bu iste!It's the institutions.
Bilgimizin, gücümüzün, meşruluğumuzun sınırlı olduğu konumundan başlamalıyız.We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Eklediğinizde, bu yüzden anlamına Biz dört tarafından artış onbir konum.This is 11. And we're adding 4.
De-oksijenli konum.They're de-oxygenated.
Şimdi sol ventrikül konum.Now we're in the left ventricle.
Bu bir arter, bir non-pulmoner arter ve oksijenli konumundadır.This is an artery, a non-pulmonary artery-- and it is oxygenated.
Bu beni asıl konuma getiriyor,And that brings me to my first major of two tenets of "Half the Sky."
Meksika'nın 31 eyaletine birden uyuşturucu satıcılarınca konumlandırılmış bu örnek gibi.like this one, which has been deployed in all 31 states of Mexico by the narcos.
Bu yaşam ungraspable hayalet görüntü ve tüm anahtar konumundadır.It is the image of the ungraspable phantom of life; and this is the key to it all.
Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Bir sonraki konumuz bu derste işleyeceğimiz geleneksel dünya ile modern dünya'yi ayıranOkay. Enough the general study of history.
Bu u v için konum vektörünü bulursak, bizi yüzey üzerindeki şu noktaya götürür. -Now let's say that we increment u just a little bit.
Bu durumda r konum vektörü bu noktayı gösterir.And so what would r_v look like?
Bu modunda, konumunu korumaya çalışıyor.In this mode, he's trying to maintain his position.
Neredeyse hiç kuvvet kullanmadan, konumunu ve süratini kontrol edebiliyorum.With almost no force I can control his position and his velocity.
Ve onlar her zaman sağ konum.And they're right every time.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.We're just finishing for the day.
"Haklısınız, çok Bertie konum."You're right quite, Bertie.
"Sen sağ oldukça Simms konum."You're quite right, Simms.
5334 m.'deki buzulların üzerine konumlandırılmıştır.This is pitched on a glacier at 17,500 feet.
Varolan konum verileri olmayan 5 araçlar bu taret tutarLet's start in Manual mode to generate the necessary data for each tool
Taret 's aracı konumu # 12 ve bu nedenle "Araç sayısı" kutusunu "12" okurThis box will always display the current turret tool position
Bu kutu her zaman geçerli taret aracının konumu görüntülerEnter the offset number you would like to use for this tool
F1 tuşuna basarak soruşturma kol bir konuma taşımaWith the data entered for tool number 12 you're ready to check the tool position
Araç sayısı on iki girilen verilerle aracı konumunu kontrol etmek hazırsınızHandle jog the tool in Z and X until it is approximately
Araç sayısı ve seçili konum ile döngüsü Başlat tuşuna basınWith the tool number and offset selected, press [CYCLE START]
Bu senin isteyeceğin bir konum değil.That's not a position for you to covet.
Kızın olma konumundan da... ...vazgeçmek istemiyorum.Because, at the very least, I don't want to throw away my role as your daughter.
Ve bu ribozomlar, proteinler, ve konum aslında RNA kadar yapılmış demektir.Եվ այս ռիբոսոմները կազմված կազմված են սպիտակուցներից, և իրականում նրանք կազմվել են ՌՆԹ-ից:
Neyse, biz ribozom konum.Ինչևէ, մենք կանգնեցինք ռիմոբոսմների վրա:
Böyle zor durumlarda, konumunuzu kararlı bir şekilde korumalısınız.As situations get difficult like this, you must protect your position more firmly.
Bisikletliler hızlı akan trafikte kendilerini genellikle yolun sağına konumlandırırlar.BlCYCLlSTS TYPlCALLY POSlTION THEMSELVES JUST TO THE RlGHT OF FASTER MOVlNG TRAFFlC ON THE ROADWAY.
Kendi temponuzda devam edin ve şeridin iyice görülebildiğiniz kısmına konumlanın.RlDE AT YOUR PACE AND REMAlN IN A WELL-VlSIBLE PORTlON OF THE LANE.
Pekala konumumuz 62 derece 0 dakika ve 33 saniye.So our position is 62 degrees 0 minutes and 33 seconds.
Benim artımlı X konumu:My incremental X position:
Önceki birkaç videoda konumuz Üretim Olanakları Eğrisi idi.In the last few videos we have been talking about the Production Possibilities Frontiers.
Evet, ama bence Avrupa, 27 ülkenin zaten bir araya geldiği bir konumda.GB: Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.We are the first generation which is in a position to do this.
Bunların hepsi konum vektörleri ve onları çizebilirim.Now each of these are position vectors, and I can draw them.
Bunu,şöyle bir okla birleştirerek 3,2 standart konumunda çizebilirim. .I could draw this 3, 2 as in the standard position by drawing an arrow like that.
Eksi 3,2 de standart konumunda çizebilirim. . 3,eksi 2'yi de bu şekilde çizebilirim.I could do the minus 3, 2 in its standard position like that. And 3, minus 2 I could draw like that.
Fakat,asıl konum vektörlerinden çok,belirledikleri konumlar ile ilgileniyorum. .But more than the actual position vectors, I'm more concerned with the positions that they specify.
Bu konum vektörlerinin kümesinin görüntüsü şu noktaları belirtir. -The image of that set of position vectors specifies these points right here.
Roketin konumu rotasıyla gösteriliyor ve şu an ona bakıyoruz.The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.
Ve, buna bağlı olarak, benim ilk konum ölüm değil, obezitedir.So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
Yani ağdaki farklı yapısal konumlar hayatınız üzerinde farklı etkilere sahiptir.So different structural locations have different implications for your life.
Kişi bu işle meşgul olduğu sürece algoritma ışığı bu konumda tutar.An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity.
Şimdi konumuza temel fiziğe dönelim.But anyway, back to what I'll call the basic physics.
Eğer bir şirkettelerse konumları nedir?If its in a company, what's their position?
Bu, seni hatırlamak istediğin konuma geri götürür.That guides you back to the location that you want to remember.
Şimdi bu tür hücrelerin ikisi de konum hücrelerini ateşleyebilir.Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlarThis provides a uniform position to start leveling
Şimdi, B-eksen konumu not bizim durumumuzda öyle B0.003Now, note the B-axis position, in our case it is B0.003
Daha sonra biz denetler ve B-ekseni ev konumunu ayarlaLater we will check and adjust the B-axis home position
Seviyelendirme sırası küçük hatalar olumsuz B ve C ev konumlarını etkileyebilirSmall errors in the leveling sequence can negatively influence the B and C home positions
Parametre 1308 makinenin nerede B-dönüş ekseni yatıyor, söyler Z konumuna göreParameter 1308 tells the machine where the B-axis of Rotation lies, compared to the Z home position
Giriş sırasında bile küçük hatalar büyük konumlandırma hatalarına nedenEven small errors during entry can result in large positioning errors
Daha önce istihbarat camiasında hangi konumlarda yer aldınız?What are some of the positions that you held previously within the intelligence community?