konulmuş ile cümle
konulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adı köylüler tarafından konulmuştur.Αυτός εκλέγεται άμεσα από τους χωρικούς.
Bu "revize versiyon"da ilk versiyonun I. Perdedeki Konsey Salonu sahnesi finale konulmuştur.Στην πρώτη ταινία παρουσίασε το "Είμαι Πιστός" στην τελευταία σκηνή της ταινίας.
1989'da Beylegan adı konulmuştur.Η Αδράστεια πήρε το όνομά της το 1989 .
1989'da Beylegan adı konulmuştur.Herredsvang har fået sit navn i 1989.
Adı Ferdinand Porsche tarafından konulmuştur.Kaldenavnet Tiger fik den af Ferdinand Porsche.
Bu uygulamaya daha önce konulmuştur.Men ordet har været brugt tidligere.
Şehrin bundan önceki ismi Kraliçe Victoria'dan esinlenerek konulmuş olan Fort Victoria'ydı.Den blev kaldt Fort Victoria efter dronning Victoria.
Daha sonra da yine Bizans imparatoru olan Julianus ve Theodosius'un heykelleri konulmuştur.De forbydes herefter af den romerske kejser Theodosius den Store.
Onarım kitabesi zamanında minbere konulmuş, ancak günümüze kadar ulaşamamıştır.Arrangementet må imidlertid avlyses, ettersom hun ikke rekker frem i tide.
Adı Ferdinand Porsche tarafından konulmuştur.Kallenavnet Tiger fikk den av Ferdinand Porsche.
Atina'nın en önemli limanı Pire'de mallardan alınan bu vergiler önceleri %1, daha sonra %2 olarak konulmuştur.I Pireus, den viktigste havnen til Athen, ble denne skatten til å begynne med satt til 1%.
Şehrin bundan önceki ismi Kraliçe Victoria'dan esinlenerek konulmuş olan Fort Victoria'ydı.Den ble kalt Fort Victoria etter dronning Victoria.
Şirketin sermayesi tamamen Aselsan tarafından konulmuştur.Eiendommen ble konfiskert av okkupasjonsmakten.
Taşın bir kısmı 1051'de geri getirilerek yerine konulmuştur.En steinkirke ble gjenoppbygd i 1095.
Birkaç ay sonra Tolkki’ye depresyon teşhisi konulmuş ve bir müddet rehabilitasyona girmiştir.Beberapa bulan setelah Timo Tolkki masuk ke rehabilitasi untuk suatu periode.
Böylece inanç ve bilgi arasına kesin bir ayrım konulmuş olunmaktadır.Artinya dasar berpijak memperoleh ilmu pengetahuan adalah keimanan.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Namanya diambil dari nama Albert Einstein dan belum diketahui penggunaannya.
Chipmunk lakabı, ona bir arkadaşı tarafından konulmuştur.Perkenalannya dengan hip-hop yaitu melalui teman-temannya.
O bir döküm konulmuştur sol ayak bileği, yaralama, "Gee" bir performans sonrası düştü.Dia jatuh setelah penampilan "gee", melukai pergelangan kaki kirinya dan harus menggunakan gips.
Albümün adı Ringo Starr tarafından konulmuştur.Tên album được lấy theo ý tưởng của Ringo Starr.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Sáng kiến này đã được đưa ra bởi chủ tịch Cộng đồng nghiên cứu Đức Eugen Seibold.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Nếu hồi ấy nước Đức đại bại và bị phân rã, thì Pháp đã phải chịu số phận tương tự vào năm 1940.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.Cả bốn con tàu giữ lại lớp lót bằng gỗ tếch phía sau đai giáp chính.
Mausolos'un öbür dünyada yararlanması için konulmuştur.Tên Amway tiếp tục được sử dụng trong phần còn lại của thế giới.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Tên của nó được đặt theo tên nhà khoa học Albert Einstein.
Tanımlanma ise ilk kez, bugün de kullanıldığı gibi Hall tarafından ortaya konulmuştur (1976).今日使われている定義は、ホール（1976年）による。
Bu savın adı, bu savı 1938'de ortaya koyan fizikçi Frank Benford anılarak konulmuştur.1938年にこの法則を提唱した物理学者、フランク・ベンフォード (Frank Benford) にちなんで名づけられている。
Onlar şimdi yeni Proaktif Menü'de konulmuştur.現在は新潮文庫に収録されている。
İsmi, yaklaşık 159 km (99 mil) uzunluğuna atfen konulmuş olup kısa bölüm anlamına gelmektedir.この名前を持つものは比較的短い、約159kmの区間である。
Bu lig yeni konulmuştur.筐体が一新された。
Dempsey'e 12 yaşında iken disleksi tanısı konulmuştur.12歳の時にディスレクシアと診断されている。
Ancak topraklarına el konulmuştu.ただし手袋だけは地球に持ち帰られた。
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.名称はアルベルト・アインシュタインに由来する。
Atina'nın en önemli limanı Pire'de mallardan alınan bu vergiler önceleri %1, daha sonra %2 olarak konulmuştur.在比雷埃夫斯（雅典的主要港口），這稅的稅率最初定在1％，然後加至2％。
Âdem o gün Cennet'e konulmuş, o gün Cennetten çıkarılmıştır.箝天下口使不敢言，而其惡日以恣。
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.全部四艘舰都保留了装甲带的柚木衬垫。
1994 yılında gırtlak kanseri teşhisi konulmuştur.） 1994年，被诊断患有前列腺癌。
Ancak topraklarına el konulmuştu.有人牽之在地。
ABD'de yetişkin nüfusun %6,3'üne, yani yaklaşık 15 milyon insana KOAH teşhisi konulmuştur.미국에서는 성인 인구의 약 6.3%, 약 1500만 명이 만성 폐쇄성 폐질환 진단을 받았다.
M2 yüksek bir üst yapının her köşesine makineli tüfekler konulmuş bir görüntüsü vardı.M2 중전차는 높은 상부구조를 가지고 있었는데, 측면 포탑마다 기관총이 장착되어 있었다.
Geçtin ismini geçilmez olma özelliğinden konulmuştur.설립 당시의 명칭은 대한무역진흥공사였다.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.הוא נקרא על שם אלברט איינשטיין.
Şu isim Türkler tarafından konulmuştur.שם נלקח בשבי על ידי הטורקים.
Julianne Moore, Laurel Hester rolünde, son evre kanser tanısı konulmuş New Jerseyli polis dedektifi.ג'וליאן מור – לורל הסטר, בלשית משטרה מניו ג'רזי, אשר חולת סרטן סופני.
Bu savın adı, bu savı 1938'de ortaya koyan fizikçi Frank Benford anılarak konulmuştur.הוא נקרא על שמו של הפיזיקאי פרנק אלפרד בנפורד, שגילה אותו מחדש ב-1938.
Chipmunk lakabı, ona bir arkadaşı tarafından konulmuştur.האפר שלו נטמן בכספת של ידיד.
ZigBee tabanlı trafik yönetimi sistemi de uygulamaya konulmuştur.המין זיקית פנתר הופצה גם לקניה.
Devegiller eski sınıflandırmalarda gevişgetirenler grubuna konulmuşlardır.כן יישכח שמם של אנשים שנתפסו כשותפים זוטרים למהלכים היסטוריים.
1989'da Beylegan adı konulmuştur.בסוג נמצא מין אחד שקיבל את שמו ב-1989.
İnsanlar öldürülmüş, yaklaşık 500 insan naaşı üst-üste konulmuştu.בהתפוצצות נהרגו למעלה מ-500 בני אדם, ושטח בנוי בן ק"מ רבוע בערך נהרס.
1903 yılında keşişler tekrar sınırdışı edilmiş tüm mal varlıklarına hükümet tarafından el konulmuştur.בשנת 1903 גורשו הנזירים שוב, וכל רכושם, כולל המנזר, הולאם על ידי הממשלה.
Okulda büstü konulmuştur.לבית הספר רכבו על חמור.
Mihrap taş duvar içine konulmuştur.Оградена е с каменна стена.
Ancak topraklarına el konulmuştu.Podignuta je na vlastitom zemljištu.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Element je nazvan u čast Alberta Einsteina.
4.sezonun sonunda Alzheimer teşhisi konulmuştur.Sredinom prosinca zabilježen je posljednji slučaj bolesti.
Oyunun en aktüel, 6. versiyonuna "Yüce İnsanlar" adı konulmuş.Najpoznatija drama mu je "Šest lica traži autora".
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Ovi skokovi daju toj momčadi ponovno organiziranje napada za postizanje koša.
Diklofenakın da etkili olduğu ortaya konulmuştur.Namjerno ometanje također je moguće.
İsmi Albert Einstein anısına konulmuştur.Ocenenie je pomenované po Albertovi Einsteinovi.