konulmuş ile cümle
konulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kenara konulmuş biraz parası var.She has a little money put aside.
Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.The criminal was arrested and put into prison.
Onun planı uygulamaya konulmuştur.His plan was put into action.
Tom'a paranoid şizofren tanısı konulmuş.Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic.
Cin yüzyıllardır sihirli lambaya konulmuş olarak kaldı.The genie remained trapped in the magic lamp for centuries.
Dört gemi de 1907 ortalarında kızağa konulmuş, Mayıs-Eylül 1910 arasında tamamlanmıştır.All four ships were laid down in mid-1907, and completed between May and September 1910.
Louise topraklarına el konulmuş Auvergne'i geri kazandı ve düşes oldu.Louise recovered Auvergne from confiscations and became duchess in the name of her son.
2015 yılında tamamlanma tarihi finansman gecikmeleri nedeniyle, 2020'ye geri konulmuştur.In 2015 the completion date was put back to 2020, due to financing delays.
Tanımlanma ise ilk kez, bugün de kullanıldığı gibi Hall tarafından ortaya konulmuştur (1976).The working definition, as it is used today, was that set down by Hall (1976).
Ancak bu plana, çeşitli dini gruplar tarafından karşı konulmuştur.However, the plan encountered opposition from various religious circles.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.All four ships retained teak backing to their armor belts.
Simentov, el konulmuş Tora'yı tekrar eline geçirmek için çaba sarfetmektedir.Simentov is trying to recover the confiscated Torah.
Eğer o zaman beraberlik kuralı konulmuş olsaydı sadece Fransa galip gelecekti.Had the current rule been in play, France would have won instead.
M2 yüksek bir üst yapının her köşesine makineli tüfekler konulmuş bir görüntüsü vardı.The M2 had a high superstructure, with a sponson-mounted machine gun in each corner.
Mahallenin adı Cumhuriyetten sonra konulmuştur.The neighborhood is named after this countess.
Mal varlığına el konulmuş ve kayıtları silinmiştir.His bank accounts were frozen and his assets confiscated.
Taşın bir kısmı 1051'de geri getirilerek yerine konulmuştur.It was only suppressed in 1051.
Adı Ferdinand Porsche tarafından konulmuştur.It was designed by the Ferdinand Porsche.
Diklofenakın da etkili olduğu ortaya konulmuştur.It turns out that the converse is also valid .
2000'li yılların başlarında kulenin tepesine 360-derece dönen lazer ışıkları konulmuştur.A renovation in the early 2000s introduced a 360° coloured lighting display at the top of the tower.
Bu uygulamaya daha önce konulmuştur.Most probably, such practice has been done before.
Bu şarkı iTunes'a 17 Temmuz 2007'de konulmuştur.The song was put on iTunes on July 17, 2007.
Âdem o gün Cennet'e konulmuş, o gün Cennetten çıkarılmıştır."வைகாசி அனுடம் வள்ளுவர் திருநாள் தமிழினத்தை ஒன்றுபடுத்தும் நாள்" (in Tamil).
Albümün adı Ringo Starr tarafından konulmuştur.Entertainment featuring Ringo Starr.
Tarihte, göçebe kuşların konakladığı yer olduğu için adı Kuşçu köyü konulmuştur.The men are appalled that the high-security prison within the camp has been named after the bird.
Ancak bu terim de bir küçük görme duygusuyla konulmuştur.However, these compliments are to be regarded with some skepticism.
Çin filmlerinde Tek Nokta vuruşu her zaman vitrine konulmuştur.In the Chinese movies the One Inch Punch has always been showcased very well.
"Ama anne, o, kendiniz gibi tüm seemin 'hakkında konulmuştur."But mother, she was put out about your seemin' to be all by yourself like.
Fakat birkaç ay önce, ...Judy'ye 3.dereceden... ...akciğer kanseri teşhisi konulmuş.But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage-three lung cancer.
Pasaportuna el konulmuş, yurtdışındaki konferanslara gidemiyor.His lecture tour in the West was cancelled. He didn't get a travel permit.
Bunlar elle konulmuş volkanik taşlar.These are volcanic stones laid by hand.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.The scientific embargo -- if it's ever submitted to "Nature," hopefully, it will be accepted.
Elindeki daha yeni konulmuştu.That one was just put in.
Çıktığımda, bana teşhis konulmuştu ve bir psikiatrist ilaç yazmıştı.Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
7 yaşındaki Justin Senigar kliniğimize ağır otizm teşhisi konulmuş şekilde geldi.Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.
Soldaki karakter üstüste konulmuş iki dağ.The character on the left is two mountains stacked on top of each other.
Kitap (ortaya) konulmuştur.The ledger (of their deeds) would be placed before them.
Konulmuş kadehler,Goblets set,
"Ki günahlarınızı bağışlasın ve sizi adı konulmuş bir ecele kadar ertelesin.That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time.
Konulmuş (içecek dolu) kaplar,Goblets set,
Kitap ortaya konulmuştur.The ledger (of their deeds) would be placed before them.
O gün herkesin amel defteri ortaya konulmuştur. Ey Muhammed!The ledger (of their deeds) would be placed before them.
Kim Allah’a gönülden sımsıkı bağlanırsa muhakkak ki o doğru yola konulmuştur. [57,8-9]And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Kadehler konulmuş,Goblets set,
Dilediğimizi, adı konulmuş bir süreye kadar rahimlerde tutuyoruz.And We settle in the wombs that which We will until a term determined.
Her biri adı konulmuş bir ecele (süreye) kadar akıp gitmektedir.Each running (on a fixed course) for an appointed term.
Sizi çamurdan yaratan, sonra bir ecel belirleyen O'dur. Adı konulmuş ecel, O'nun Katındadır.It is He who created you from clay, then decided a term—a term determined by him.
Onlarda sizin için adı konulmuş bir süreye kadar yararlar vardır.In them are benefits for you until a certain time.
Her biri, adı konulmuş bir süreye kadar akıp gider. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.(Do you not know that) Allah is well aware of all that you do?
Adı konulmuş ecel, O'nun Katındadır.A term is fixed with Him.
O gün herkesin amel defteri ortaya konulmuştur.The Book will be set up.
Her biri, adı konulmuş bir süreye kadar akıp gider.Each moves (in an orbit) for an appointed time.
Adı konulmuş ecel, O'nun Katındadır. Sonra siz (yine) kuşkuya kapılıyorsunuz.And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
Kiliseye el konulmuş ve yapı Türk devletinin mülkü olmuştur.The church was confiscated and became the property of the Turkish state.
Clays Bulvarı'nda Franz Rochat için konulmuş anıt taşı (Stolperstein) , SchaerbeekStolperstein for Franz Rochat in the Avenue Clays [fr], Schaerbeek
Bazıları ana silah yerine telsiz konulmuş komuta ve kontrol araçları olarak üretildi.Some were built as command tanks with a radio installed instead of the main gun.
Çocukların, medyadaki toplumsal cinsiyet rollerinden etkilendiği de ortaya konulmuştur.It has also been presented that children are affected by gender roles in the media.
Nisan 1988'de "Rule 80B'nin" değiştirilmiş bir biçimi yürürlüğe konulmuştur.Am 15. April 1998 trat eine geänderte Fassung der „Rule 80B“ in Kraft.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Ich stand in der Mitte der Menge und hörte meine Mitverschwörerinnen die Gänge rauflaufen.
Ödül ilk defa Alman Araştırma Topluluğu başkanı Eugen Seibold tarafından yürürlüğe konulmuştur.Die Auslobung des Preises wurde vom Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft Eugen Seibold initiiert.