Dinleyicilerimizi önemli konulardan bahsettiğimize ikna etmemiz gerekir.Мы должны убедить аудиторию в том, что то, о чём мы говорим, важно.
Dinleyicilerimizi önemli konulardan bahsettiğimize ikna etmemiz gerekir.Трябва да убедим аудиторията, че това за което говорим, има значение.
Dinleyicilerimizi önemli konulardan bahsettiğimize ikna etmemiz gerekir.עלינו לשכנע את הקהל שלנו שהדברים עליהם אנו מדברים חשובים.
Dinleyicilerimizi önemli konulardan bahsettiğimize ikna etmemiz gerekir.يجب أن نقنع الجمهور أننا نتحدث عن امور هامة.
Dinleyicilerimizi önemli konulardan bahsettiğimize ikna etmemiz gerekir.思わせる必要があるのです どれが省略すべき詳細な情報か
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?Ako sme dospeli k presvedčeniu, že každá kultúra má svoj názor na tieto témy, ktoré sú hodné úvah?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?Cum anume ne-am convins că fiecare cultură are un punct de vedere aparte care merită luat în considerare?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?Hoe hebben we onszelf overtuigd dat elke cultuur een morele visie heeft, die het overwegen waard is?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?Hogyan győztük meg magunkat arról, hogy minden kultúrának van figyelemre méltó állásfoglalása ezen a téren?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?Jak jsme dospěli k přesvědčení, že každá kultura má na tato témata svůj pohled, jenž stojí za zvážení?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?그동안 우리는 어떻게 모든 문화가 고려할 만한 가치가 있는 시각을 가졌다고 확신해 왔습니까?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?Как сме успели да се убедим, че всяка култура има собствена гледна точка по важните въпроси?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?כיצד זה שכנענו את עצמנו שלכל תרבות יש נקודת מבט משלה על הנושאים האלו, שראויה לשיקול-דעת?
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?وكيف يمكننا ان نقنع انفسنا انه ان لكل ثقافة وجهة نظر يجب اخذها بعين الاعتبار
Düşünmeye değer bu konularda her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi?どの文化ももっていると どうやって確信したのでしょうか タリバンが物理に対して
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.Jos sinulla on työpaikka, työterveyslääkärille voit puhua asioista, jotka liittyvät mielenterveyteen.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.Om du har en anställning kan du tala med företagshälsovårdens läkare om sådant som rör den mentala hälsan.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.Si vous avez un emploi, vous pouvez parler au médecin du travail de choses relatives à la santé mentale.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.إذا كان لديك مكان عمل فإنه بإمكانك التحدث مع طبيب العمل الصحي عن الأمور التي تتعلق بالصحة النفسية.
Eğer bir yerde çalışıyorsanız ruh sağlığınızla ilgili konularda iş sağlığı doktoruyla konuşabilirsiniz.职业健康保健服务
Eğer trigonometrik işlevlerin çekerken, hangi konularda doğru açı fonksiyonları alıyorsun açısı.Ідемо далі. Чому дорівнює cos x?
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Akan selalu ada di hal-hal yang sangat mendasar sangat berbeda.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Ci va rămâne în aspectele fundamentale foarte diferită.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Det vil forblive på meget fundamentale måder meget anderledes.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Elle restera fondamentalement très différente.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Es wird in grundlegenden Aspekten sehr anders bleiben.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Het zal in zeer fundamentele opzichten heel anders blijven.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.중국은 몇몇의 가장 근본적인 면에서 사뭇 다르게 유지될 것입니다.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Nước này sẽ vẫn giữ được những đặc trưng rất cơ bản rất khác biệt
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Rimarrà, nei suoi aspetti più fondamentali, molto diversa.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Seguirá siendo en aspectos muy fundamentales muy diferente.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Se tulee säilymään perusteiltaan hyvin erilaisena.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Több nagyon alapvető szempontból is különböző marad.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Vai manter-se, em muitos aspectos fundamentais, muito diferente.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.V najbolj osnovnih ozirih, bo ostala drugačna.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.V řadě zásadních věcí zůstane velice odlišná.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Zachowają swój indywidualizm w szerokim zakresie.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Θα παραμείνει σε πολύ θεμελιώδεις απόψεις πολυ διαφορετική.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.На многих фундаментальных уровнях он останется другим.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.У основних фундаментальних засадах він залишиться повністю інакшим.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.Ще остане в много основни аспекти много различен.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.סין תישאר, במובנים הבסיסיים ביותר שונה מאוד.
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.وسوف تبقى بكل احترام مختلفة جداً
En temel konularda çok farklı olan yönlerini koruyacak.独自の路線を歩むでしょう ここでは 明らかに大きな疑問が出てきます
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Dès le départ, il s'est passionné pour le droit d'auteur.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Een van de dingen waar hij een passie voor had was copyright, vooral in de begindagen.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Eines der leidenschaftlichsten Themen war für ihn das Urheberrecht, besonders in diesem frühen Stadium.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Jedna z věcí, o které se opravdu zajímal, bylo autorské právo, zvláště v té době.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Một trong những thứ khiến nó<br/>đam mê đó là luật bản quyền
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Una de las cosas que más le apasionaba en aquella época era lo relativo al Copyright.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Ένα από τα πράγματα που ήταν παθιασμένος ήταν τα πνευματικά δικαιώματα, ειδικά στις πρώτες τους ημέρες.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.Едно от нещата, по които той беше най-запален беше авторското право, особено в ранните му дни.
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.واحدة من المواضيع التي كان شغوفاً بها، كانت: حقوق النشر وخاصةً في تلك الأيام المبكرة
En tutkulu olduđu konulardan biri de telif haklarýydý, özellikle ilk baţlarda.著作権は出版社と読者にとって常に負担となってきました、
Evrimleşmemiz için bir gerekçe olmayan konularda.Algo para lo que no tenemos ninguna razón evolutiva de hacer.
Evrimleşmemiz için bir gerekçe olmayan konularda.Ceva ce nu are o susţinere evolutivă.
Evrimleşmemiz için bir gerekçe olmayan konularda.Etwas wozu wir keinen Evolutionären Grund haben.
Evrimleşmemiz için bir gerekçe olmayan konularda.Evoluution kannalta ne eivät ole tärkeitä.
Evrimleşmemiz için bir gerekçe olmayan konularda.Iets waarvoor we geen evolutionaire reden hebben het te doen.
Evrimleşmemiz için bir gerekçe olmayan konularda.그렇게 할 진화적인 근거가 없는 일들,