Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Das bedeutete Kompromisse.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Điều này nghĩa là phải chấp nhận hi sinh vài thứ.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Dit betekende keuzes maken.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.E questo voleva dire scendere a patti.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Ez kompromisszumokat jelentett.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Ini berarti barter.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Isto significaria fazer concessões.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Jednak coś za coś.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.이것은 교환을 하는 것을 의미했습니다.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.lo cual implica hacer concesiones.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Znamenalo to vykonanie kompromisu.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Και αυτό σήμαινε ότι θα έπρεπε να κάνω θυσίες.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Това означаваше да се правят компромиси.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.פירוש הדבר, להתפשר.
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.وكان هذا يعني القيام ببعض التنازلات
Bu bazı konulardan fedakarlık etmek demek.私はコロラドの出身です
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.Äiti päättää siis lapsen asioista, vaikka vanhemmat asuisivat yhdessä.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.Detta innebär att modern ensam bestämmer om barnets angelägenheter även om föräldrarna bor tillsammans.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.La mère décide ainsi des affaires de l’enfant bien que les parents vivent ensemble sous le même toit.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.То есть, даже несмотря на совместное проживание родителей, все решения по делам ребёнка принимает мать.
Bu ebeveynler birlikte yaşasalar da çocuk hakkındaki konularda annenin karar vermesi anlamına gelir.أي أن الأم هي التي تقرر بشأن الأمور المتعلقة بالطفل، على الرغم من أن الوالدين يسكنان معاً.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Der tages hensyn hertil i forhold, der vedrørerdem, i overensstemmelse med deres alder og modenhed.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Dessa åsikter skall beaktas i frågor som rörbarnen i förhållande till deras ålder och mognad.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Ditrecht omvat tevens de vrijheid, van godsdienst en overtuiging te veranderen, en de vrij-
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.É reconhecida a liberdade de empresa, de acordo com o direito da União e as legislaçõese práticas nacionais.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Essi possono esprimere liberamente la propria opinione; questa viene presa in
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Ésta será tenida en cuenta en relación con los asuntos que les afecten, en función de su edad y de su madurez.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Poglądy te sąbrane pod uwagęw sprawach,które ich dotyczą, stosownie do ich wieku i stopnia dojrzałości.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Tieto názory sa berú do úvahy pri otázkach, ktoré sa ich týkajú, vsúlade sich vekom a vyspelosťou.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.Véleményüket életkoruknakés érettségüknek megfelelően figyelembe kell venni az őket érintőügyekben.
Bu görüşler, onları ilgilendiren konularda, yaşlarına ve olgunluklarına göre göz önüne alınacaktır.V záležitostech, které se týkají dětí, sepodle jejich věku a zralosti musí ktěmto názorům přihlížet.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Pensei em falar-vos um pouco sobre o que gosto de escrever.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Rad bi vam povedal nekaj malega o svojem pisanju.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Saya akan bercerita sedikit mengenai apa yang saya tulis
Bugün, doğal dil işlemedeki en önemli konulardan birine, dil modellemeye... giriş yapacağız.Heute möchten wir euch eine Einführung in das Thema der Sprachmodellierung geben, eines der wichtigsten
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Θέλω να σας μιλήσω λίγο γι' αυτά που μ' αρέσει να γράφω.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ще ви разкажа накратко за какво обичам да пиша.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.فكرت انه علي ان اخبركم قليلا عما احب ان اكتب.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.我想同大家講一啲關於我喜歡寫作嘅題材。
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.私が物を書くときはテーマに集中し
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Я хотел бы рассказать немного о том, что мне нравится писать.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.אני רוצה לספר לכם קצת על הדברים שאני אוהב לכתוב עליהם
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ajattelin kertoa teille vähän siitä, mistä kirjoitan mielelläni.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Hadd meséljek egy kicsit arról, hogy milyen dolgokról szeretek írni.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ho pensato di parlarvi un po' di ciò di cui mi piace scrivere.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ich dachte, ich erzähle kurz, worüber ich gerne schreibe.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Ik dacht te beginnen door te vertellen wat ik zoal graag schrijf.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Jag ska berätta vad jag tycker om att skriva.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Je pensais vous en dire un peu sur ce que j'aime écrire.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.제가 어떠한 글쓰기를 좋아하는지 조금 말씀드리려 합니다.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.M-am gandit să vă spun câte puțin despre ce îmi place să scriu.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Myślałem, że opowiem wam trochę o czym lubię pisać.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Myslel jsem si, že bych vám řekl něco málo o čem rád píšu.
Bugun size hakkinda yazmayi sevdigim konulardan bahsedecegim.Pensé en contarles algo de lo que me gusta escribir.
Bu idari kurul, maddi konularda kararlar alýr ve kurumun maddi iþlemlerinin sorunsuzca gerçekleþmesini saðlar.Es entscheidet über Sachmaßnahmen und sorgt für eine reibungslose Sachverwaltung der Hochschule.
Bu konu dersimizdeki en kapsamlı konulardan biri.C'est un contenu très utilisé dans cette classe.
Bu konu dersimizdeki en kapsamlı konulardan biri.Dies wird im Lauf des Kurses immer wieder benötigt.
Bu konu dersimizdeki en kapsamlı konulardan biri.Questa lezione è una delle più impegnative in questo corso.